Autores y productores
- Background VocalsLucas Ruge-Jones
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
There's delays on the planes out of Eastern Montana
Hay retrasos en los vuelos que salen del este de Montana.
Where you told me you were leavin’ from
De donde me dijiste que te ibas
You've been stabbed in the back and the rest of your body
Te han apuñalado por la espalda y el resto de tu cuerpo.
Won't you tell me where you’re bleedin' from?
¿No me vas a decir de dónde estás sangrando?
If you need a tourniquet or if you wanna turn and quit
Si necesitas un torniquete o si quieres darte la vuelta y salir
Know that I'll be by your side
Sabes que estaré a tu lado.
You bled your whole soul into things you can't control
Has entregado toda tu alma a cosas que no puedes controlar.
In a world you'll never satisfy
En un mundo que nunca estarás satisfecho
[Chorus]
[Coro]
I bandage up your body and your bones and your bad days too
Yo te vendo el cuerpo, los huesos y también tus malos días.
Take care of the blood that your love runs through
Cuida la sangre por la que corre tu amor.
I know all the damage that some days in this dark world does
Conozco todo el daño que algunos días en este mundo oscuro hacen
You were laughin' last week at somethin' I dreamed of
La semana pasada te reías de algo que yo soñé.
[Interlude: Kim Hunter & Vivien Leigh]
[Interludio: Kim Hunter y Vivien Leigh]
Come say hello to Stanley first
Ven a saludar primero a Stanley.
Oh, no, not now, not now
Oh, no, ahora no, ahora no.
Well, just say hello
Bueno, solo di hola
Oh, which-which is he? Which-which one, which one is he?
Oh, ¿cuál-cuál es él? ¿Cuál-cuál, cuál es él?
[Verse 2]
[Estrofa 2]
When you finally feel the blood you spill into everybody else
Cuando finalmente sientes la sangre que derramas sobre todos los demás
I'll tourniquet your toes to the ground
Te voy a poner un torniquete en los dedos de los pies hasta el suelo.
Pull you in and hold you tight, love you through the heart of night
Te atraeré y te abrazaré fuerte, te amaré en el corazón de la noche.
Spring your kind ass into town
¡Lanza tu amable trasero a la ciudad!
You’ve been playin’ your guitar from arenas to the bars
Has estado tocando la guitarra desde estadios hasta bares.
Since you were old enough to rhyme a word
Ya que tenías edad suficiente para rimar una palabra
But your face is gettin' thinner and you’re prayin' for the winter
Pero tu cara se está volviendo más delgada y estás rezando para que llegue el invierno.
And I heard you fucked it up with her
Y oí que la cagaste con ella.
[Chorus]
[Coro]
I bandage up your body and your bones and your bad days too
Yo te curo el cuerpo, los huesos y también los días malos.
Take care of the blood that your love runs through
Cuida la sangre por la que corre tu amor.
I know all the damage that some days in this dark world does
Conozco todo el daño que algunos días en este mundo oscuro hacen
You were laughin' last evenin' at somethin’ I dreamed of
Anoche te reías de algo que yo soñé.
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Chorus]
[Coro]
I bandage up your body and your bones and your bad days too
Yo te curo el cuerpo, los huesos y también los días malos.
Take care of the blood that your love runs through
Cuida la sangre por la que corre tu amor.
I know all the damage that some days in this dark world does
Conozco todo el daño que algunos días en este mundo oscuro hacen
She were laughin' last evenin' at somethin' I dreamed of
Anoche se reía de algo que yo había soñado.
[Outro]
[Outro]
There's delays on the planes out of Eastern Montana
Hay retrasos en los vuelos que salen del este de Montana.
Where you told me you were leavin' from
De donde me dijiste que te ibas
You've been stabbed in the back and the rest of your body
Te han apuñalado por la espalda y el resto del cuerpo.
Won't you tell me where you're bleedin' from?
¿No me vas a decir de dónde estás sangrando?