Autores y productores
- Vocal EngineerKonrad Snyder
Letra y traducción
[Verse 1: Zach Bryan]
[Verso 1: Zach Bryan]
Rotgut whiskey's gonna ease my mind
El whisky barato calmará mi mente
Beach towel rests on the dryin' line
La toalla de playa descansa en el tendedero
Do I remind you of your daddy in his '88 Ford?
¿Te recuerdo a tu papá en su Ford del 88?
Labrador hangin' out the passenger door
Un labrador asomado por la puerta del copiloto
The sand from your hair is blowin' in my eyes
La arena de tu pelo me entra en los ojos
Blame it on the beach, grown men don't cry
Le echaré la culpa a la playa, los hombres adultos no lloran
Do you remember that beat-down basement couch?
¿Recuerdas ese sofá destartalado del sótano?
I'd sing you my love songs and you'd tell me about
Te cantaba mis canciones de amor y tú me contabas
How your mama ran off and pawned her ring
Cómo tu mamá se fugó y empeñó su anillo
I remember, I remember everything
Lo recuerdo, recuerdo todo
[Chorus: Zach Bryan]
[Estribillo: Zach Bryan]
A cold shoulder at closing time
Un hombro frío a la hora de cerrar
You were bеggin' me to stay 'til the sun rose
Me suplicabas que me quedara hasta el amanecer
Strangе words come on out
Palabras extrañas salen
Of a grown man's mouth when his mind's broke
De la boca de un hombre adulto cuando su mente está rota
Pictures and passin' time
Fotos y el paso del tiempo
You only smile like that when you're drinkin'
Solo sonríes así cuando bebes
I wish I didn't, but I do
Ojalá no lo hiciera, pero sí
Remember every moment on the nights with you
Recuerdo cada momento de esas noches contigo
[Verse 2: Kacey Musgraves]
[Verso 2: Kacey Musgraves]
You're drinkin' everything to ease your mind
Bebes de todo para calmar tu mente
But when the hell are you gonna ease mine?
Pero, ¿cuándo diablos vas a calmar la mía?
You're like concrete feet in the summer heat
Eres como pies de concreto en el calor del verano
It burns like hell when two souls meet
Quema como el infierno cuando dos almas se encuentran
No, you'll never be the man that you always swore
No, nunca serás el hombre que siempre juraste ser
But I'll remember you singin' in that '88 Ford
Pero recordaré cuando cantabas en ese Ford del 88
[Chorus: Kacey Musgraves, Zach Bryan & Kacey Musgraves, Zach Bryan]
[Estribillo: Kacey Musgraves, Zach Bryan & Kacey Musgraves, Zach Bryan]
A cold shoulder at closing time
Un hombro frío a la hora de cerrar
You were beggin' me to stay 'til the sun rose
Me suplicabas que me quedara hasta el amanecer
Strange words come on out
Palabras extrañas salen
Of a grown man's mouth when his mind's broke
De la boca de un hombre adulto cuando su mente está rota
Pictures and passin' time
Fotos y el paso del tiempo
You only smile like that when you're drinkin'
Solo sonríes así cuando bebes
I wish I didn't, but I do
Ojalá no lo hiciera, pero sí
Remember every moment on the nights with you
Recuerdo cada momento de esas noches contigo
Cold shoulder at closing time
Un hombro frío a la hora de cerrar
You were beggin' me to stay 'til the sun rose
Me suplicabas que me quedara hasta el amanecer
Strange words come on out
Palabras extrañas salen
Of a grown man's mouth when his mind's broke
De la boca de un hombre adulto cuando su mente está rota
Pictures and passin' time
Fotos y el paso del tiempo
You only smile like that when you're drinkin'
Solo sonríes así cuando bebes
I wish I didn't, but I do
Ojalá no lo hiciera, pero sí
Remember every moment on the nights with you
Recuerdo cada momento de esas noches contigo
[Outro: Zach Bryan]
[Outro: Zach Bryan]
Rotgut whiskey's gonna ease my mind
El whisky barato calmará mi mente
Beach towel rests on the dryin' line
La toalla de playa descansa en el tendedero
Do I remind you of your daddy in my '88 Ford?
¿Te recuerdo a tu papá en mi Ford del 88?
Labrador hangin' out the passenger door
Un labrador asomado por la puerta del copiloto
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Remember Everything"?
«I Remember Everything» es un dueto del cantautor estadounidense Zach Bryan y la artista country Kacey Musgraves, publicado en 2023 como parte del álbum homónimo de Bryan. La canción es una reflexión cruda y nostálgica sobre una relación rota, contada desde dos perspectivas: los versos de Bryan recuerdan momentos tiernos y agridulces (un Ford del 88, una toalla de playa, un sofá en el sótano), mientras que el verso de Musgraves responde con una mirada más crítica y cansada sobre la bebida de su pareja y las promesas incumplidas. El estribillo captura el tira y afloja entre el amor y el dolor, con la imagen de «un hombro frío a la hora de cerrar» y el narrador admitiendo que recuerda cada detalle doloroso aunque desearía poder olvidarlo. El tema se convirtió en un gran éxito comercial, debutando en el número uno del Billboard Hot 100, marcando el primer número uno de Bryan y también el primero de Musgraves. Su sonido minimalista y acústico, junto a letras emocionalmente directas, encaja con el estilo general de Bryan, que combina folk, country y tradiciones de cantautor arraigadas en la narración autobiográfica.