Autores y productores
- Background VocalsEmily Frantz
- Background VocalsJake Weinberg
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
The kids are in town for a funeral
Los niños están en la ciudad para un funeral.
So pack the car and dry your eyes
Así que carga el coche y sécate las lágrimas.
I know they got plenty of young blood left in 'em
Sé que todavía tienen mucha sangre joven en ellos.
And plenty nights under pink skies you taught 'em to enjoy
Y muchas noches bajo cielos rosados les enseñaste a disfrutar.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
Así que limpia la casa, vacía los cajones, friega los suelos, mantente erguido.
Like no one's ever been here before or at all
Como si nadie hubiera estado aquí antes, o nunca.
And don't you mention all the inches that are scraped on the doorframe
Y ni hablemos de todos los centímetros que se raspan en el marco de la puerta.
We all know you tiptoed up to 4'1" back in '08
Todos sabemos que llegaste a medir 1,24 m (4'1") allá por el 2008.
[Chorus]
[Coro]
If you could see 'em now, you'd be proud
Si pudieras verlos ahora, estarías orgulloso.
But you'd think they's yuppiеs
Pero uno pensaría que son yuppies.
Your funeral was beautiful
Tu funeral fue hermoso
I bet God hеard you comin'
Apuesto a que Dios te escuchó venir.
[Verse 3]
[Verso 3]
The kids are in town for a funeral
Los niños están en la ciudad para un funeral.
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin'
Y el césped huele igual que el día que te rompiste el brazo columpiándote.
On that kid out on the river
Sobre ese niño que está en el río
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he's livin'
Lo sacaste del apuro, nunca dijiste nada sobre Jesús ni sobre su forma de vida.
[Chorus]
[Coro]
If you could see 'em now, you'd be proud
Si pudieras verlos ahora, estarías orgulloso.
But you'd think they's yuppies
Pero uno pensaría que son yuppies.
Your funeral was beautiful
Tu funeral fue hermoso
I bet God heard you comin'
Apuesto a que Dios te escuchó venir.
[Interlude]
[Interludio]
(Strum it)
(Tócalo)
[Chorus]
[Coro]
If you could see 'em now, you'd be proud
Si pudieras verlos ahora, estarías orgulloso.
But you'd think they's yuppies
Pero uno pensaría que son yuppies.
Your funeral was beautiful
Tu funeral fue hermoso
I bet God heard you comin'
Apuesto a que Dios te escuchó venir.
[Outro]
[Outro]
The kids are in town for a funeral
Los niños están en la ciudad para un funeral.
So pack the car and dry your eyes
Así que carga el coche y sécate las lágrimas.
I know they got plenty of young blood left in 'em
Sé que todavía tienen mucha sangre joven en ellos.
And plenty nights under pink skies you taught 'em to enjoy
Y muchas noches bajo cielos rosados les enseñaste a disfrutar.