Autores e produtores
- Vocal EngineerKonrad Snyder
Letra e tradução
[Verse 1: Zach Bryan]
[Verso 1: Zach Bryan]
Rotgut whiskey's gonna ease my mind
O uísque barato vai acalmar minha mente
Beach towel rests on the dryin' line
A toalha de praia descansa no varal
Do I remind you of your daddy in his '88 Ford?
Eu te lembro do seu pai na Ford dele de 88?
Labrador hangin' out the passenger door
Um labrador pendurado pela porta do passageiro
The sand from your hair is blowin' in my eyes
A areia do seu cabelo entra nos meus olhos
Blame it on the beach, grown men don't cry
Vou culpar a praia, homens adultos não choram
Do you remember that beat-down basement couch?
Você lembra daquele sofá surrado do porão?
I'd sing you my love songs and you'd tell me about
Eu cantava minhas canções de amor pra você e você me contava
How your mama ran off and pawned her ring
Como sua mãe fugiu e penhorou o anel dela
I remember, I remember everything
Eu me lembro, me lembro de tudo
[Chorus: Zach Bryan]
[Refrão: Zach Bryan]
A cold shoulder at closing time
Um ombro frio na hora de fechar
You were bеggin' me to stay 'til the sun rose
Você implorava pra eu ficar até o sol nascer
Strangе words come on out
Palavras estranhas saem
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Da boca de um homem adulto quando sua mente está quebrada
Pictures and passin' time
Fotos e o tempo passando
You only smile like that when you're drinkin'
Você só sorri assim quando está bebendo
I wish I didn't, but I do
Eu queria não lembrar, mas eu lembro
Remember every moment on the nights with you
De cada momento naquelas noites com você
[Verse 2: Kacey Musgraves]
[Verso 2: Kacey Musgraves]
You're drinkin' everything to ease your mind
Você bebe tudo pra acalmar sua mente
But when the hell are you gonna ease mine?
Mas quando diabos você vai acalmar a minha?
You're like concrete feet in the summer heat
Você é como pés de concreto no calor do verão
It burns like hell when two souls meet
Queima como o inferno quando duas almas se encontram
No, you'll never be the man that you always swore
Não, você nunca será o homem que sempre jurou ser
But I'll remember you singin' in that '88 Ford
Mas vou lembrar de você cantando naquela Ford de 88
[Chorus: Kacey Musgraves, Zach Bryan & Kacey Musgraves, Zach Bryan]
[Refrão: Kacey Musgraves, Zach Bryan & Kacey Musgraves, Zach Bryan]
A cold shoulder at closing time
Um ombro frio na hora de fechar
You were beggin' me to stay 'til the sun rose
Você implorava pra eu ficar até o sol nascer
Strange words come on out
Palavras estranhas saem
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Da boca de um homem adulto quando sua mente está quebrada
Pictures and passin' time
Fotos e o tempo passando
You only smile like that when you're drinkin'
Você só sorri assim quando está bebendo
I wish I didn't, but I do
Eu queria não lembrar, mas eu lembro
Remember every moment on the nights with you
De cada momento naquelas noites com você
Cold shoulder at closing time
Um ombro frio na hora de fechar
You were beggin' me to stay 'til the sun rose
Você implorava pra eu ficar até o sol nascer
Strange words come on out
Palavras estranhas saem
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Da boca de um homem adulto quando sua mente está quebrada
Pictures and passin' time
Fotos e o tempo passando
You only smile like that when you're drinkin'
Você só sorri assim quando está bebendo
I wish I didn't, but I do
Eu queria não lembrar, mas eu lembro
Remember every moment on the nights with you
De cada momento naquelas noites com você
[Outro: Zach Bryan]
[Outro: Zach Bryan]
Rotgut whiskey's gonna ease my mind
O uísque barato vai acalmar minha mente
Beach towel rests on the dryin' line
A toalha de praia descansa no varal
Do I remind you of your daddy in my '88 Ford?
Eu te lembro do seu pai na minha Ford de 88?
Labrador hangin' out the passenger door
Um labrador pendurado pela porta do passageiro
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Remember Everything"?
«I Remember Everything» é um dueto do cantor e compositor americano Zach Bryan com a artista country Kacey Musgraves, lançado em 2023 como parte do álbum homônimo de Bryan. A música é uma reflexão crua e nostálgica sobre um relacionamento desfeito, contada por duas perspectivas — os versos de Bryan relembram momentos ternos e agridoces (uma Ford de 88, uma toalha de praia, um sofá no porão), enquanto o verso de Musgraves responde com um olhar mais crítico e cansado sobre a bebida do parceiro e promessas não cumpridas. O refrão captura o vaivém entre amor e dor, com a imagem de «um ombro frio na hora de fechar» e o narrador admitindo que lembra de cada detalhe doloroso mesmo desejando poder esquecer. A faixa se tornou um grande sucesso comercial, estreando em primeiro lugar na Billboard Hot 100, marcando o primeiro hit número um de Bryan e também o primeiro de Musgraves. Seu som minimalista e acústico, aliado a letras emocionalmente diretas, se encaixa no estilo geral de Bryan, que mistura folk, country e tradições de cantor-compositor enraizadas na narrativa autobiográfica.