Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Fuck it, I'm goin' straight in
Foda-se, vou direto
Damn E, this shit exclusive (Hey)
Caramba E, essa parada é exclusiva (Ei)
[Verse]
[Verso]
So much water on my neck, it's like I'm detoxin
Tanta água no meu pescoço, é como se eu estivesse desintoxicando
Two drums and two sticks I'm beatboxin' (Grr, Hey)
Dois tambores e duas baquetas, eu tô no beatbox (Grr, Ei)
I wish he would, We gon' treat top him (Pop, pop, pop)
Queria que ele tentasse, a gente vai tratar ele com respeito (Pop, pop, pop)
I just blew 150 out the safe, I had to restock it (damn, damn)
Acabei de gastar 150 do cofre, tive que reabastecer (caramba, caramba)
Fuck a grammy I got the streets watching (streets watching)
Foda-se o grammy, tenho as ruas de olho (ruas de olho)
And for my bro I wear that red until I'm dead
E pelo meu irmão eu visto esse vermelho até morrer
I know that he watching (R.i.p)
Sei que ele tá vendo (Descanse em paz)
Left my ex bitch cause she toxic (Goddamn)
Larguei minha ex porque ela é tóxica (Meu Deus)
Got this new bitch now we toxic, Can't cap, I been toxic (Damn)
Tenho essa nova agora, somos tóxicos, não posso negar, sempre fui tóxico (Caramba)
Told 'em pussy niggas keep watching (hm, hm)
Falei pra esses caras ficarem olhando (hm, hm)
Always got the .40 on me with the beam and plus I keep options (Grr, Pop)
Sempre com a .40 comigo com o laser e ainda tenho opções (Grr, Pop)
Ready to get it started (Pop), Vv's on my chest
Pronto pra começar (Pop), Vv's no peito
Now I'm cold hearted (uh), Diamonds go retarded (uh)
Agora tô com o coração frio (uh), Diamantes ficam loucos (uh)
Living in big houses from apartments, Bitch I madе it out
Morando em casas grandes, saí dos apartamentos, vadia, eu consegui
My money and my loyalty, Two things I’ll never play about (hm, hm)
Meu dinheiro e minha lealdade, duas coisas que eu nunca brinco (hm, hm)
My oppositions tryna takе me out (Okay)
Meus adversários tentando me tirar do caminho (Ok)
And I'm fucked up in the head and they gon' make me bring my brazy out
E eu tô fudido da cabeça e vão me fazer trazer meu lado louco
Fuck what you thought ain't shit to think about (No, no)
Foda-se o que você pensou, não há nada pra pensar (Não, não)
A Twenty pack could get him whacked, Turn my head up "Fuck it, lay him out"
Um pacote de vinte pode acabar com ele, viro a cabeça "foda-se, derruba ele"
We gon' ball regardless, Twenty bottles in my section, Look like alcoholics (Ooouuu)
Vamos viver bem mesmo assim, vinte garrafas na minha área, parecem alcoólatras (Ooouuu)
Free my blooder, Murder gang, I hope you beat them charges (Gang)
Libertem meu blooder, gangue assassina, espero que vençam essas acusações (Gangue)
I be on that private plane, Champagne when we departed, OG I'm the God
Ando de jato particular, champanhe quando partimos, OG eu sou o Deus
So much body on this bitch can't even park it
Tanto corpo nessa vadia que nem dá pra estacionar
I don't never rep my jewelry (Skrr), If I were bitch I bought it (Facs)
Nunca ostento minhas joias (Skrr), se eu fosse mulher eu tinha comprado (Facs)
That's cause I could afford it (Facs)
Isso porque eu podia pagar (Facs)
I've been fucking up these rap beats so long, It's getting boring now
Já faz tempo que eu detono essas batidas de rap, tá ficando chato
They like "M.A how you been?" can't even call it
Ficam tipo "M.A como você tá?" nem sei nem chamar isso
I just handle business, Mind my business, Feet up in my office
Só cuido dos negócios, cuido da minha vida, pés em cima no meu escritório
Prolly counting racks out, My stacks look like math books
Provavelmente contando maços, minhas pilhas parecem livros de matemática
The money turn me on, It's just some' bout "how that cash look"
O dinheiro me excita, é só sobre "como esse cash tá"
Bad bitch she need her ass whopped (need her ass whopped)
Vadia ruim precisa apanhar na bunda (precisa apanhar na bunda)
She a pretty lil dicky, But ay lil mama "how that bag look?"
Ela é uma gracinha, mas ei mamãe, "como tá essa bolsa?"
You look good but if you're broke then, That's a bad look
Você tá bonita, mas se tá sem grana, isso não é uma boa cara
Turn around, Let me get that last a look (Ooouuu)
Vira aqui, deixa eu dar essa última olhada (Ooouuu)
Get out of here
Sai daqui
Fuck outta here (Hah)
Foda-se, sai daqui (Ha)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Beatbox Freestyle"?
"Beatbox Freestyle" é um freestyle de sonoridade crua de Young M.A que mostra sua habilidade bruta de rap e temática voltada para a rua, com o título fazendo referência à batida minimalista estilo beatbox que sustenta a faixa. Liricamente ela cobre uma ampla gama de temas típicos de seu catálogo: lealdade a amigos falecidos e presos (mencionando usar vermelho em tributo e esperar que outros "vençam suas acusações"), relacionamentos tóxicos, sucesso financeiro, riqueza conquistada sozinha e um espírito competitivo feroz em relação a outros rappers e críticos. O formato freestyle permite que ela mostre habilidade técnica sem a estrutura de um refrão, enfatizando punchlines e trocadilhos rápidos em vez de melodia. Isso reflete a reputação de Young M.A como uma MC do Brooklyn liricamente densa e habilidosa em freestyle, que construiu seu nome em parte através de freestyles e faixas de mixtape antes do sucesso mainstream com "OOOUUU".