EAT

[Intro: Young M.A]

[Introdução: Young MA]

It's Red Lyfe

É a Vida Vermelha

It's Red Lyfe

É a Vida Vermelha

[Verse: Young M.A]

[Verso: Young MA]

Nobody safe anymore

Ninguém está seguro agora

Had to wake you niggas up, I couldn't wait anymore

Tive que acordar vocês, seus otários, não aguentava mais esperar.

Got so much shit on my mind, couldn't think anymore

Tinha tanta coisa na cabeça que não conseguia pensar em mais nada.

I swear when this album drop they gon' hate me some more

Juro que quando esse álbum sair, eles vão me odiar ainda mais.

You gonna see red everywhere, like a steak when it's raw

Você vai ver vermelho por toda parte, igual a um bife cru.

Fuck around and call me M.A Shakur, I'ma take them to war

Se vacilar e me chamar de MA Shakur, eu vou levá-los para a guerra.

Top of the hill, that's me waving that sword

No topo da colina, sou eu brandindo aquela espada.

Couldn't wait to be on, these rappers hate to be born

Mal podia esperar para entrar no ar, esses rappers odeiam nascer.

Speaking of birth, I just wanna thank my mother

Falando em nascimento, eu só quero agradecer à minha mãe.

For having me after she had my brother, all that pain and that suffer

Por me ter tido depois de ter tido meu irmão, por toda aquela dor e sofrimento.

She ain't just have us natural, the doctors they had to cut her (I love you ma)

Ela não nos deixou naturais, os médicos tiveram que fazer uma cirurgia nela (Eu te amo, mãe)

C-section but what a blessing

Cesárea, mas que bênção!

Who would've guessed that the next best is, nobody expected

Quem diria que a segunda melhor opção seria... ninguém esperava

Me a she, nigga, accept it I'm here

Eu sou ela, mano, aceita, eu tô aqui.

I swear to god I ain't scared of these niggas

Juro por Deus que não tenho medo desses caras.

Damn, I'm must really put fear in these niggas

Caramba, eu preciso mesmo incutir medo nesses caras.

Because they call me a dyke, a faggot, a gay bitch

Porque me chamam de sapatão, bicha, viado.

I ain't shit, that hate shit, that hatred, goddamn

Eu não sou nada, esse ódio, esse ódio, droga.

That just make them look less of a man, fam

Isso só faz com que eles pareçam menos homens, mano.

And to sit on y'all is part of the damn plan

E ficar sentado em cima de vocês faz parte do maldito plano.

They just mad cause I beat the pussy like Bam Bam

Eles só estão bravos porque eu arrebento a buceta como Bam Bam

Because I'm making these bitches twerk on a handstand

Porque eu tô fazendo essas vadias rebolarem de cabeça pra baixo

Nobody's talking that talk, the way I talk it duke

Ninguém fala desse jeito, do jeito que eu falo, cara.

Word to Skype, how I see it is how I call it dude

Falando em Skype, do jeito que eu vejo é do jeito que eu chamo, cara.

I open doors that they walking through

Abro as portas pelas quais eles estão passando.

Not to brag but it's important to

Sem querer me gabar, mas é importante...

Cause they'll forget like I ain't killed shit like an abortion true

Porque eles vão esquecer como se eu não tivesse matado nada, tipo um aborto, verdade.

Thought you knew it's Red Lyfe, nigga we call it red if you call it blue

Pensou que você sabia que é Red Lyfe, mano, a gente chama de vermelho se você chama de azul.

And while you guys too busy bringing them foreigns through

E enquanto vocês estão muito ocupados trazendo esses estrangeiros para cá.

Yeah, flexing and stunting, doing what ballers do

Sim, exibindo os músculos e fazendo ostentação, fazendo o que os jogadores de basquete fazem.

I leave with your bitch at the same club you brought her to

Eu saio com a sua vadia na mesma boate para onde você a trouxe.

If she a cougar, I tell her to bring her daughter too

Se ela for uma mulher mais velha que gosta de homens mais jovens, eu digo para ela trazer a filha também.

When I was broke, I never hated I just waited to flex

Quando eu estava sem dinheiro, nunca odiei nada, apenas esperei para ostentar.

'Cause in my mind I already I knew I was next

Porque na minha cabeça eu já sabia que eu seria o próximo.

Now I all I do is finesse, straight bands got a few in his TEC

Agora eu só faço sutileza, bandas retas têm algumas em seu TEC.

Like jail calls, all I do is collect

Assim como nas ligações para presídios, tudo o que eu faço é cobrar.

My stress level up but this is what I do when I'm stressed

Meu nível de estresse aumentou, mas é isso que eu faço quando estou estressado.

I make her go down like the sun doing the set

Eu a faço descer como o sol se pondo.

I hear you talking but I don't consider you as a threat

Eu te ouço falando, mas não te considero uma ameaça.

Like what's the name? You don't consider who as a threat?

Qual é o nome dele? Você não o considera uma ameaça?

Exactly, it's M.A nigga I move as a threat

Exatamente, sou MA, mano, eu ajo como uma ameaça.

They tryna knock me and it's funny cause they doing they best

Eles estão tentando me derrubar e é engraçado porque estão fazendo o possível para isso.

Shake the haters off like a dog do when it's wet

Livre-se dos invejosos como um cachorro faz quando está molhado.

I run down on them like a dog do when it fetch

Eu corro atrás deles como um cachorro corre atrás de uma bolinha de gude.

Rollie face blue look like somebody losing they breath

O rosto do Rollie está azul, parece que alguém está perdendo o fôlego.

It's cool, they can hate still ain't losing a check

De boa, eles podem odiar, mas eu não vou perder um centavo.

Real niggas know what's up, I ain't losing respect

Os caras de verdade sabem o que rola, não vou perder o respeito.

I'm like blood, I let the bars move through your flesh

Sou como sangue, deixo as barras percorrerem sua carne.

The more fame, the more problems man believe me

Quanto mais fama, mais problemas, acredite em mim.

But I ain't going nowhere nigga, they need me

Mas eu não vou a lugar nenhum, mano, eles precisam de mim.

I eat this hating shit for breakfast, ah they feed me

Eu como essa merda de ódio no café da manhã, ah, eles me alimentam.

To beat me is like climbing mountains, the three peaks

Me vencer é como escalar montanhas, os três picos.

Niggas mad cause my bitch bad, we throw ones on strippers

Os caras ficam putos porque minha mina é gata, a gente joga dinheiro nas strippers.

Then we watch them stuff racks in they tip bag

Então, nós os observamos enchendo o saco de gorjetas com os pacotes de gorjetas.

I used to sell O's by the zip bag

Eu costumava vender O's em saquinhos zip.

Now we smoke fronto, not no zig zags

Agora fumamos fronto, não ziguezagues.

My goons in the fields, not the internet

Meus capangas no campo, não na internet.

I hate when niggas use the internet to send a threat

Odeio quando os caras usam a internet para mandar ameaças.

FED's watching, so we ain't really into that

O FED está de olho, então não estamos muito interessados ​​nisso.

That's your life, you gotta live with that

Essa é a sua vida, você tem que conviver com isso.

When that hate don't work they start telling lies

Quando esse ódio não funciona, eles começam a contar mentiras.

That's real shit, that's why these haters becoming like flies

Isso é a pura verdade, por isso esses invejosos estão se tornando como moscas.

Get it, don't let these lines go over your mind

Entenda, não deixe essas frases passarem despercebidas.

But I'ma keep shitting, on 'em I hope you don't mind

Mas vou continuar cagando neles, espero que você não se importe.

All that hating and they still ain't paid, yet

Com tanto ódio, eles ainda não receberam o pagamento.

By the way, I got a 100 bands stuffed in these beige sweats

Aliás, tenho 100 bandões enfiados nestas calças de moletom bege.

Got bags full of money, still ain't been to the bank yet

Tenho sacos cheios de dinheiro, mas ainda não fui ao banco.

I ain't really have time to deposit these Chase checks

Eu realmente não tive tempo para depositar esses cheques do Chase.

I used to chase checks, now that money coming

Antes eu corria atrás de cheques, agora que o dinheiro está chegando

I'm talking fast, real fast like that money running

Estou falando de rápido, muito rápido mesmo, tipo dinheiro correndo.

Blue dye on my hands from all that money touching

Tinta azul nas minhas mãos por causa de todo esse dinheiro que tocou nelas.

Blue dye on my pants from all that money rubbing

Mancha azul na minha calça por causa de todo esse dinheiro esfregando.

Damn, I got a lotta bash for that phone shit

Caramba, levei muita bronca por causa dessa merda de celular.

Just the ones that think they know, but never know shit

Só aqueles que acham que sabem tudo, mas nunca sabem nada.

Shawty knew I was playing just on some joke shit

A gata sabia que eu tava só brincando.

Yeah, the Henny played a part we drunk the whole shit

Sim, o Hennessy teve sua parcela de culpa, bebemos tudo.

Man, they gotta understand this is some road shit

Cara, eles precisam entender que isso é coisa de estrada.

We just be fucking around, regular show shit

A gente só fica de bobeira, coisa de desenho animado normal.

I wasn't gonna say nothing was gonna hold shit

Eu não ia dizer que nada ia aguentar a merda toda

But they made it seem like I was on some hoe shit, never that

Mas eles fizeram parecer que eu estava me comportando como uma vadia, nunca foi isso.

I been humble and I'm still humble

Eu sempre fui humilde e continuo sendo humilde.

And to the ones who turned on me, man I still love you

E para aqueles que me traíram, cara, eu ainda amo vocês.

Keyz said "bro fuck 'em they gon' still bump you"

Keyz disse "mano, que se fodam, eles ainda vão te ouvir"

And all these hoes that wanna fuck you, they gon' still want to

E todas essas vadias que querem transar com você, elas ainda vão querer.

You know haters gon' dickride they gon' still suck you

Você sabe que os invejosos vão continuar te bajulando, mas ainda vão te odiar.

And all these groupie-ass niggas they gon' still bug you

E todos esses caras puxa-sacos vão continuar te enchendo o saco.

Just don't let the devil take your good spirits from you

Só não deixe o diabo roubar seu bom humor.

Just pray on it, stay focused keep your vision tunneled

Apenas ore sobre isso, mantenha o foco e concentre-se na sua visão.

I love my team, I swear it's like we move in a huddle

Eu amo minha equipe, juro que é como se nos movêssemos em círculo.

I don't let this shit affect me, I move in a bubble

Eu não deixo essa merda me afetar, vivo numa bolha.

I swear my haters move in a bundle

Juro que meus inimigos andam em bando.

It's like they all come together like a fucking puzzle

É como se tudo se encaixasse como um quebra-cabeça do caralho.

'Til that thing go click like a seat buckle

Até que essa coisa faça um clique, como uma fivela de segurança.

But I just smoke and sip the Henny 'til I'm seeing double

Mas eu só fumo e bebo Hennessy até ficar vendo tudo em dobro.

My money long I can't afford to even be in trouble

Tenho tanto dinheiro que nem posso me dar ao luxo de me meter em encrenca.

Accomplished so much I ain't tryna see it crumble

Consegui tanta coisa que não quero ver tudo desmoronar.

Been working so much that I don't even see the hustle

Tenho trabalhado tanto que nem percebo mais o esforço.

I just been flexing like you seen a muscle

Eu estava exibindo meus músculos como se você tivesse visto um.

Fighting these demons they don't see the rumble

Lutando contra esses demônios, eles não veem o estrondo.

Hold the ball, they rather see you fumble

Segure a bola, eles preferem ver você errar o golpe.

You act so low, they rather be above you

Você se comporta de forma tão mesquinha que eles preferem estar acima de você.

You need a drink, naw I need a couple, I'm just being honest

Você precisa de uma bebida? Não, eu preciso de umas duas, estou sendo sincero.

I'm being real, I swear I'm being modest

Estou sendo sincera, juro que estou sendo modesta.

I don't gotta be fly, I'm fly in my pockets

Eu não preciso ser estiloso, eu sou estiloso nos meus bolsos.

I rather invest money and triple my profit

Prefiro investir dinheiro e triplicar meu lucro.

The fliest niggas be broke and it's eating they conscience

Os caras mais estilosos estão na pior e isso está corroendo suas consciências.

Cause they pretend and they try to wear all these designers

Porque elas fingem e tentam usar todas essas roupas de grife.

You call it designer, I call it disguising

Você chama isso de design, eu chamo de disfarce.

M.A speaking that knowledge, yeah I had to remind 'em

MA falando sobre esse conhecimento, sim, eu tive que lembrá-los.

Gotta preach 'em that real, gotta teach 'em that trill

Tem que pregar a verdade para eles, tem que ensinar a eles a essência.

In this game is no love, either kill or be killed

Neste jogo não há amor, ou você mata ou morre.

I get head from your bitch and it's fuck how they feel

Eu recebo sexo oral da sua vadia e foda-se o que eles sentem.

I ain't tryna be funny but I get dough like a deal

Não quero ser engraçado, mas ganho dinheiro como se fosse um negócio fechado.

Give me all attention, I need all the attention

Me dê toda a atenção, eu preciso de toda a atenção.

Bout to drop me a tape, collect all the commission

Vou lançar uma fita e receber toda a comissão.

My goons ready for war, told 'em hold they position

Meus capangas estão prontos para a guerra, mandei eles manterem a posição.

They like M.A are you sure I'm ready to blow with the Smith &

Eles gostam de MA, você tem certeza que estou pronto para explodir com a Smith & Wesson?

But they don't understand controversy made me hot

Mas eles não entendem que a controvérsia me excitou.

So how the fuck think you the haters gon' make me stop

Então, como diabos vocês, os invejosos, acham que vão me fazer parar?

They forgot that Dr. Watkins post made me pop

Eles se esqueceram que a postagem do Dr. Watkins me fez explodir.

I love this shit, this the shit that really made me guap

Eu adoro isso, isso é o que realmente me fez ficar rico.

Anyway I'm done talking to 'em, back to this money

Enfim, já chega de falar com eles, de volta ao dinheiro.

Some of y'all is a joke and I laugh cause it's funny

Alguns de vocês são uma piada, e eu rio porque é engraçado.

But I'ma go and sip this tea, yo pass me the honey

Mas vou lá tomar um gole desse chá, me passa o mel.

It's M.A motherfucka and I'm back on my bully

É o MA, filho da puta, e eu voltei a atacar meu valentão.