Autores e produtores
- VocalsYoung Dolph
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
(Izze The Producer)
(Izze The Producer)
(Paper Route Empire)
(Paper Route Empire)
Uh-huh
Uh-huh
It's Dolph
É o Dolph
Ayy (It's Dolph)
Ei (É o Dolph)
(Honorary Member)
(Membro honorário)
[Verse 1: Young Dolph]
[Verso 1: Young Dolph]
Guess what she just did, bruh? (What?)
Adivinha o que ela acabou de fazer, mano? (O quê?)
Call me talking shit, bruh (Damn)
Me liga falando merda, mano (Caramba)
Call me thirty times back to back, but I didn't pick it up
Me ligou trinta vezes seguidas, mas eu não atendi
But that ass so fat, when you hit, you gotta lift it up (Woo)
Mas essa bunda é tão grande, que na hora tem que levantar (Uuu)
She fell in love with a street nigga, now I can't get rid of her (Damn)
Se apaixonou por um cara da rua, agora não consigo me livrar dela (Caramba)
She steady driving by the spot (Skrrt)
Vive passando de carro pelo local (Skrrt)
I ain't answer the phone, so she had the nerve to call me, caller ID blocked (Haha)
Eu não atendi o telefone, aí ela teve a cara de pau de ligar com número oculto (Haha)
She send me that red mad emoji face, bruh, I think I got her hot
Me mandou aquele emoji vermelho de raiva, acho que a deixei doida
She blowin' my phone up pitiful (Damn)
Tá enchendo meu telefone, dá pena (Caramba)
She constantly texting me pictures (Damn)
Fica me mandando fotos direto (Caramba)
I had to break it down to her
Tive que explicar tudo pra ela
Go'n tell her, "Girl, I just wanted to hit you" (Ayy)
Falei: "Garota, eu só queria ficar com você" (Ei)
She said I got her fucked up (Who?)
Ela disse que eu a enganei (Quem?)
I said, "What the fuck you mean?" (What?)
Eu disse: "Do que diabos você tá falando?" (O quê?)
She said that I owe her (Me?)
Ela disse que eu devo pra ela (Eu?)
Owe you what? What you want, some weed? (Haha)
Devo o quê? O que você quer, um pouco de erva? (Haha)
I got time, I'm sorry that I lied for it (Yup)
Tenho tempo, desculpa ter mentido por isso (Sim)
That ass so fat, she'll make an R&B nigga cry for it (16 Zips)
Essa bunda é tão grande que faz até um cara de R&B chorar (16 pacotes)
[Chorus: Young Dolph & Jucee Froot]
[Refrão: Young Dolph e Jucee Froot]
She just want a trap nigga (For real), turned her to my trap bitch
Ela só quer um cara do trap (Sério), transformei ela na minha garota do trap
Put her on that trap shit, now she can't get over it (Now hold on, where you at?)
Coloquei ela nesse esquema, agora ela não consegue superar (Espera, cadê você?)
Took her to the traphouse (Damn), now lil' mama trapped out
Levei ela pra trap house (Caramba), agora a mocinha ficou presa lá
I said can we just be friends? Nothing more, nothing less (Aw, hell nah)
Eu disse, podemos só ser amigos? Nada mais, nada menos (Ah, de jeito nenhum)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (Yup)
Ela só quer um cara do trap (Sim), ela só quer um cara do trap (Sim)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (My nigga, you got me fucked up)
Ela só quer um cara do trap (Sim), ela só quer um cara do trap (Meu mano, você me confundiu)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (Ayy, ayy)
Ela só quer um cara do trap (Sim), ela só quer um cara do trap (Ei, ei)
I put her on that real shit, now she just want a trap nigga (Uh-huh)
Coloquei ela na vida real, agora ela só quer um cara do trap (Uh-huh)
[Verse 2: Jucee Froot & Young Dolph]
[Verso 2: Jucee Froot e Young Dolph]
I just want a trap nigga, nigga, let me trap with you
Eu só quero um cara do trap, mano, deixa eu trapear com você
Money getter, dope dealer, only foreign car whipper
Que ganha dinheiro, vende droga, só anda de carro importado
Only fuck with boss niggas, never take a loss, nigga
Só se junta com chefões, nunca perde, mano
Niggas jockin' on me 'cause they see I got that ass bigger
Os caras têm inveja de mim porque veem que meu bumbum é maior
I'm finna call and fuck with him (Hello?), he know I'm a buzz killer (What's poppin'?)
Vou ligar e ficar com ele (Alô?), ele sabe que eu mato o clima (E aí?)
But if he call me on some shit, I'm gonna thug with him
Mas se ele me ligar por algo sério, eu vou ficar dura com ele
Real nigga need a real bitch (Yup)
Cara de verdade precisa de mina de verdade (Sim)
Always asking me why I'm bitchin' (What?)
Sempre me pergunta por que eu reclamo (O quê?)
Just because you put on something different
Só porque você colocou algo diferente
Don't mean that you can fuck with me (Damn)
Não significa que pode brincar comigo (Caramba)
Damn, Dolph, you don't never wanna listen (Damn)
Caramba, Dolph, você nunca quer escutar (Caramba)
Somethin' always got your attention (Aight)
Sempre tem algo chamando sua atenção (Tá bom)
But if you get another mention (Huh?)
Mas se te mencionarem de novo (Hã?)
You and that bitch there gon' get it
Você e essa mina vão se ferrar
Damn, bae, you know you my ringtone (You crazy, man)
Caramba, amor, sabe que é meu toque de celular (Você é doida, cara)
A-Plus is my theme song (Hah)
A-Plus é minha música tema (Ha)
That's why I can't never ever leave that trap nigga alone (It's Dolph)
É por isso que eu nunca consigo deixar esse cara do trap em paz (É o Dolph)
[Chorus: Young Dolph & Jucee Froot]
[Refrão: Young Dolph e Jucee Froot]
She just want a trap nigga (For real), turned her to my trap bitch
Ela só quer um cara do trap (Sério), transformei ela na minha garota do trap
Put her on that trap shit, now she can't get over it (Now hold on, where you at?)
Coloquei ela nesse esquema, agora ela não consegue superar (Espera, cadê você?)
Took her to the traphouse (Damn), now lil' mama trapped out
Levei ela pra trap house (Caramba), agora a mocinha ficou presa lá
I said can we just be friends? Nothing more, nothing less (Aw, hell nah)
Eu disse, podemos só ser amigos? Nada mais, nada menos (Ah, de jeito nenhum)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (Yup)
Ela só quer um cara do trap (Sim), ela só quer um cara do trap (Sim)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (My nigga, you got me fucked up)
Ela só quer um cara do trap (Sim), ela só quer um cara do trap (Meu mano, você me confundiu)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (Ayy, ayy)
Ela só quer um cara do trap (Sim), ela só quer um cara do trap (Ei, ei)
I put her on that real shit, now she just want a trap nigga (Uh-huh)
Coloquei ela na vida real, agora ela só quer um cara do trap (Uh-huh)
[Outro]
[Outro]
(Paper Route Empire)
(Paper Route Empire)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Trap Nigga"?
"Trap Nigga" é uma faixa do rapper de Memphis Young Dolph com participação de Jucee Froot, lançada como parte do catálogo do seu selo Paper Route Empire. Produzida por Izze The Producer, a música se desenrola como um dueto de pergunta e resposta em que Dolph se gaba de uma mulher que se apaixona pelo seu estilo de vida de rua e sua forma de ganhar dinheiro, enquanto Jucee Froot responde pela perspectiva dela, insistindo que só quer um homem ligado a essa vida do trap. A faixa mantém o tom brincalhão e ostentador típico do catálogo de Dolph, misturando humor com sua característica bravata sobre riqueza de rua. É construída em cima de um refrão simples e cativante, com versos alternados entre os dois artistas, uma estrutura comum nas colaborações de Dolph e Jucee Froot nessa fase do trap sulista. A música reflete a ética do hustle independente central no Paper Route Empire, o selo que Dolph cofundou, e captura a entrega descontraída e cheia de adlibs que se tornou marca registrada do seu estilo antes de sua morte em 2021.