100 Shots

[Intro]

[Intro]

Yeah

Sim

It's Dolph

É o Dolph

Hey, bring me some Backwoods up outta there, homie, and a cup of ice

Ei, traz uns Backwoods pra mim daí, mano, e um copo de gelo

And some rubber bands up outta there too, homie

E umas ligas de dinheiro também, mano

Yeah

Sim

It's 3 p.m., eighty degrees outside

São 15h, uns 26 graus lá fora

I'm in somethin' that go real fast, sittin' outside the corner store

Tô num carro que voa, sentado na frente da loja da esquina

Six-figure car ain't got no business in this area

Carro de seis dígitos não tem nada a fazer nessa área

[Verse 1]

[Verso 1]

If it ain't one thing, it's a motherfuckin' 'nother (Goddamn)

Se não é uma coisa, é outra maldita (Caramba)

We trapped together, then that's my motherfuckin' brother (That's my dog)

A gente traficava junto, então esse é meu maldito irmão (Esse é meu parceiro)

I pay her bills and buy her designer, but I don't love her (Ayy, what you need, lil' mama?)

Pago as contas dela e compro grife, mas não a amo (Ei, do que precisa, mocinha?)

She just play her part when it's time to smuggle (Ayy, you ready?)

Ela só faz a parte dela na hora de contrabandear (Ei, tá pronta?)

I pull up, pick up that bag, and burn rubber (Skrrt)

Chego, pego a sacola, e queimo pneu (Skrrt)

I got a sweet tooth, but I stay away from suckers (For real, though)

Tenho dente doce, mas fico longe de otários (De verdade)

Nobu in Malibu was my last supper (We eatin' good)

Nobu em Malibu foi minha última ceia (A gente come bem)

I fucked her in rush-hour traffic, Chris Tucker (Hah)

Comi ela no trânsito de hora do rush, Chris Tucker (Rá)

Everybody screamin', "Gang, gang, gang" (Gang)

Todo mundo gritando, "Gangue, gangue, gangue" (Gangue)

Them folks come and get you, you gon' tell on the whole gang (Gang)

Esse pessoal vem te pegar, você vai dedurar a gangue inteira (Gangue)

She said can she fuck me with my diamond chain?

Ela perguntou se pode transar comigo com minha corrente de diamante

If I ain't in the bank, then I'm on the plane (Hey)

Se não tô no banco, então tô no avião (Ei)

'Bout to go get some money or go spend some money (Yeah)

Prestes a ir ganhar dinheiro ou gastar dinheiro (Sim)

They stopped me in the airport, had too many Benjis on me (Franklins)

Me pararam no aeroporto, tinha muitos Benjis comigo (Franklins)

They don't want you to live, they don't want you to ball

Eles não querem que você viva, não querem que você prospere

Them pussies smile in your face, yeah, then they pray for you to fall, hey

Esses covardes sorriem na sua cara, sim, e depois rezam pra você cair, ei

Young nigga stay focused (Yeah)

Jovem negro, fica focado (Sim)

But I really wanna crash (Damn)

Mas eu realmente quero bater o carro (Caramba)

Think about where you at (Okay)

Pensa onde você tá (Beleza)

Then think about your past (You right)

Depois pensa no seu passado (Você tá certo)

Yeah, I really came from shit (Yeah)

Sim, eu realmente venho da merda (Sim)

But I won't change for shit (Nah)

Mas não vou mudar por nada (Não)

My bitch say I'm stuck in my ways (Yeah)

Minha mina diz que tô preso nos meus costumes (Sim)

My wrist say I been getting paid (Yeah)

Meu pulso diz que eu tô sendo pago (Sim)

[Chorus]

[Refrão]

A hundred shots (A hundred shots), a hundred shots (A hundred shots)

Cem tiros (Cem tiros), cem tiros (Cem tiros)

Me and my niggas pull up in a hundred drops (Skrrt)

Eu e meus manos chegando em cem conversíveis (Skrrt)

My role model used to get a hundred blocks (Hey, hey)

Meu ídolo controlava cem quarteirões (Ei, ei)

Street niggas in a tuxedo, we the mob (Yeah)

Negros de rua de smoking, somos a máfia (Sim)

[Verse 2]

[Verso 2]

She looked at my watch too long, now she see stars (Blaow, blaow)

Ela olhou meu relógio por tempo demais, agora vê estrelas (Blaw, blaw)

I got so high last night, I did a show on Mars (Woo)

Fiquei tão doidão ontem à noite, que fiz um show em Marte (Uu)

Your bitch ate my dick, I caught her on them bars (Xanax)

Sua mina comeu meu pau, peguei ela nesses remédios (Xanax)

My pinky ring extra large (Yeah)

Meu anel de mindinho extra grande (Sim)

Foreigns all in the garage (Woah)

Carros importados todos na garagem (Uau)

Remember my first ménage (Yeah)

Lembro do meu primeiro ménage (Sim)

Yeah, Tori and Brittany (Yup)

Sim, Tori e Brittany (Aham)

I'm shoppin' for diamonds at Tiffany's (Tiffany's)

Comprando diamantes na Tiffany's (Tiffany's)

Nah, I don't got no sympathy (Nah)

Não, não tenho simpatia nenhuma (Não)

She blew my whistle like a referee (Wet)

Ela apitou meu apito como árbitro (Molhado)

Broke Black nigga, remember me? (Hey)

Negro falido, lembra de mim? (Ei)

Until I found out that recipe (Woo)

Até eu descobrir essa receita (Uu)

Started gettin' 'bout ten a week (Ten)

Comecei a ganhar uns dez por semana (Dez)

Finger on the trigger when I sleep (Yup)

Dedo no gatilho quando durmo (Aham)

Yeah, nigga, I rather you than me (Yup)

Sim, mano, prefiro você do que eu (Aham)

Backseat, smokin' good weed (Gelato)

Banco de trás, fumando maconha boa (Gelato)

[Chorus]

[Refrão]

A hundred shots (A hundred shots), a hundred shots (A hundred shots)

Cem tiros (Cem tiros), cem tiros (Cem tiros)

How the fuck you miss a whole hundred shots?

Como diabos você erra cem tiros inteiros?

[Verse 3]

[Verso 3]

You not welcome at my trap if you don't shop (Ayy, get out, bro)

Você não é bem-vindo no meu ponto se não comprar (Ei, sai fora, mano)

Before you come through that back door, you better knock (Ayy, get the door)

Antes de entrar por essa porta dos fundos, é bom bater (Ei, a porta)

They been waitin' on this gangster shit to drop (Bulletproof)

Eles esperavam essa parada gangster sair (À prova de bala)

Even them fuck niggas that wish I could be stopped (Hey, hey)

Até aqueles infelizes que desejam que eu seja parado (Ei, ei)

How many dicks you sucked to get that couple million? (Hahaha)

Quantos paus você chupou pra conseguir esses milhões? (Hahaha)

Self-made millionaire, oh, what a feeling (Yeah, yeah)

Milionário self-made, que sensação (Sim, sim)

My niggas came from dealin' (Ayy)

Meus manos vieram do tráfico (Ei)

Fuck nigga, get out your feelings (Ayy)

Negro idiota, esquece seus sentimentos (Ei)

Your bitch gave me sexual healin' (Woo)

Sua mina me deu cura sexual (Uu)

Guess who just walked in the buildin'? (It's Dolph)

Adivinha quem acabou de entrar no prédio? (É o Dolph)

Came out with six bitches (What?)

Saí com seis mulheres (O quê?)

My uncle said that's pimpin' (Church)

Meu tio disse que isso é ser cafetão (Amém)

My diamonds always hittin' (Uh)

Meus diamantes sempre brilhando (Uh)

You lookin' for your bitch, she with me, nigga, she ain't missin' (Nah)

Procurando sua mina, ela tá comigo, mano, ela não sumiu (Não)

I told you, fuck nigga, stay out my way, but you didn't listen (Stupid-ass niggas)

Eu te falei, negro idiota, fica fora do meu caminho, mas você não ouviu (Negros idiotas)

Big rocks (Hey, hey), in my watch (In my watch)

Pedras grandes (Ei, ei), no meu relógio (No meu relógio)

And we put extensions in all of the Glocks (Haha)

E colocamos extensões em todas as Glocks (Haha)

[Chorus]

[Refrão]

A hundred shots (Hundred shots), a hundred shots (A hundred shots)

Cem tiros (Cem tiros), cem tiros (Cem tiros)

How the fuck you miss a whole hundred shots?

Como diabos você erra cem tiros inteiros?

[Outro]

[Outro]

Yeah

Sim

It's Dolph

É o Dolph

How the fuck you miss a whole hundred shots?

Como diabos você erra cem tiros inteiros?

Hey, hey

Ei, ei