Autores y productores
- VocalsYoung Dolph
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(Izze The Producer)
(Izze The Producer)
(Paper Route Empire)
(Paper Route Empire)
Uh-huh
Ajá
It's Dolph
Es Dolph
Ayy (It's Dolph)
Ey (Es Dolph)
(Honorary Member)
(Miembro honorario)
[Verse 1: Young Dolph]
[Verso 1: Young Dolph]
Guess what she just did, bruh? (What?)
Adivina qué hizo, hermano (¿Qué?)
Call me talking shit, bruh (Damn)
Me llama hablando mierda, hermano (Maldición)
Call me thirty times back to back, but I didn't pick it up
Me llamó treinta veces seguidas, pero no contesté
But that ass so fat, when you hit, you gotta lift it up (Woo)
Pero ese trasero es tan grande, que al follar tienes que levantarlo (Uuu)
She fell in love with a street nigga, now I can't get rid of her (Damn)
Se enamoró de un tipo de la calle, ahora no puedo quitármela de encima (Maldición)
She steady driving by the spot (Skrrt)
Sigue pasando por el lugar (Skrrt)
I ain't answer the phone, so she had the nerve to call me, caller ID blocked (Haha)
No contesté el teléfono, así que tuvo el descaro de llamarme con número oculto (Jaja)
She send me that red mad emoji face, bruh, I think I got her hot
Me mandó ese emoji rojo enojado, creo que la calenté
She blowin' my phone up pitiful (Damn)
Me está saturando el teléfono, da pena (Maldición)
She constantly texting me pictures (Damn)
Me manda fotos sin parar (Maldición)
I had to break it down to her
Tuve que explicárselo
Go'n tell her, "Girl, I just wanted to hit you" (Ayy)
Le digo: "Nena, solo quería tirarme un rato contigo" (Ey)
She said I got her fucked up (Who?)
Dijo que la engañé (¿Quién?)
I said, "What the fuck you mean?" (What?)
Le dije: "¿De qué carajo hablas?" (¿Qué?)
She said that I owe her (Me?)
Dijo que le debo algo (¿Yo?)
Owe you what? What you want, some weed? (Haha)
¿Deberte qué? ¿Qué quieres, un poco de hierba? (Jaja)
I got time, I'm sorry that I lied for it (Yup)
Tengo tiempo, perdón por mentir por eso (Sí)
That ass so fat, she'll make an R&B nigga cry for it (16 Zips)
Ese trasero es tan grande, hace llorar hasta a un cantante de R&B (16 paquetes)
[Chorus: Young Dolph & Jucee Froot]
[Coro: Young Dolph y Jucee Froot]
She just want a trap nigga (For real), turned her to my trap bitch
Ella solo quiere un tipo del trapicheo (De verdad), la convertí en mi chica del trap
Put her on that trap shit, now she can't get over it (Now hold on, where you at?)
La metí en ese ambiente, ahora no puede superarlo (Espera, ¿dónde estás?)
Took her to the traphouse (Damn), now lil' mama trapped out
La llevé a la casa del trap (Maldición), ahora la nena quedó atrapada
I said can we just be friends? Nothing more, nothing less (Aw, hell nah)
Le dije, ¿podemos ser solo amigos? Nada más, nada menos (Ay, para nada)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (Yup)
Ella solo quiere un tipo del trapicheo (Sí), ella solo quiere un tipo del trapicheo (Sí)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (My nigga, you got me fucked up)
Ella solo quiere un tipo del trapicheo (Sí), ella solo quiere un tipo del trapicheo (Mi hermano, me confundiste)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (Ayy, ayy)
Ella solo quiere un tipo del trapicheo (Sí), ella solo quiere un tipo del trapicheo (Ey, ey)
I put her on that real shit, now she just want a trap nigga (Uh-huh)
La metí en lo real, ahora solo quiere un tipo del trapicheo (Ajá)
[Verse 2: Jucee Froot & Young Dolph]
[Verso 2: Jucee Froot y Young Dolph]
I just want a trap nigga, nigga, let me trap with you
Yo solo quiero un tipo del trapicheo, hermano, déjame trapichear contigo
Money getter, dope dealer, only foreign car whipper
Que consigue dinero, que vende droga, que solo maneja autos importados
Only fuck with boss niggas, never take a loss, nigga
Solo me junto con jefes, nunca pierde, hermano
Niggas jockin' on me 'cause they see I got that ass bigger
Los tipos me tienen envidia porque ven que tengo el trasero más grande
I'm finna call and fuck with him (Hello?), he know I'm a buzz killer (What's poppin'?)
Voy a llamarlo y estar con él (¿Aló?), sabe que le apago la fiesta (¿Qué hay?)
But if he call me on some shit, I'm gonna thug with him
Pero si me llama por algo serio, seré ruda con él
Real nigga need a real bitch (Yup)
Un tipo real necesita una chica real (Sí)
Always asking me why I'm bitchin' (What?)
Siempre me pregunta por qué me quejo (¿Qué?)
Just because you put on something different
Solo porque te pusiste algo distinto
Don't mean that you can fuck with me (Damn)
No significa que puedas jugar conmigo (Maldición)
Damn, Dolph, you don't never wanna listen (Damn)
Maldición, Dolph, nunca quieres escuchar (Maldición)
Somethin' always got your attention (Aight)
Siempre algo te distrae la atención (Bueno)
But if you get another mention (Huh?)
Pero si te mencionan otra vez (¿Eh?)
You and that bitch there gon' get it
Tú y esa chica se las verán
Damn, bae, you know you my ringtone (You crazy, man)
Maldición, nena, sabes que eres mi tono de llamada (Estás loca, hombre)
A-Plus is my theme song (Hah)
A-Plus es mi canción tema (Ja)
That's why I can't never ever leave that trap nigga alone (It's Dolph)
Por eso nunca puedo dejar en paz a ese tipo del trapicheo (Es Dolph)
[Chorus: Young Dolph & Jucee Froot]
[Coro: Young Dolph y Jucee Froot]
She just want a trap nigga (For real), turned her to my trap bitch
Ella solo quiere un tipo del trapicheo (De verdad), la convertí en mi chica del trap
Put her on that trap shit, now she can't get over it (Now hold on, where you at?)
La metí en ese ambiente, ahora no puede superarlo (Espera, ¿dónde estás?)
Took her to the traphouse (Damn), now lil' mama trapped out
La llevé a la casa del trap (Maldición), ahora la nena quedó atrapada
I said can we just be friends? Nothing more, nothing less (Aw, hell nah)
Le dije, ¿podemos ser solo amigos? Nada más, nada menos (Ay, para nada)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (Yup)
Ella solo quiere un tipo del trapicheo (Sí), ella solo quiere un tipo del trapicheo (Sí)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (My nigga, you got me fucked up)
Ella solo quiere un tipo del trapicheo (Sí), ella solo quiere un tipo del trapicheo (Mi hermano, me confundiste)
She just want a trap nigga (Yup), she just want a trap nigga (Ayy, ayy)
Ella solo quiere un tipo del trapicheo (Sí), ella solo quiere un tipo del trapicheo (Ey, ey)
I put her on that real shit, now she just want a trap nigga (Uh-huh)
La metí en lo real, ahora solo quiere un tipo del trapicheo (Ajá)
[Outro]
[Outro]
(Paper Route Empire)
(Paper Route Empire)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Trap Nigga"?
«Trap Nigga» es un tema del rapero de Memphis Young Dolph con la colaboración de Jucee Froot, publicado dentro del catálogo de su sello Paper Route Empire. Producida por Izze The Producer, la canción se desarrolla como un dúo de pregunta y respuesta en el que Dolph presume de una mujer que se encapricha con su estilo de vida callejero y su forma de ganar dinero, mientras Jucee Froot responde desde la perspectiva de ella, insistiendo en que solo quiere a un hombre ligado a esa vida del trapicheo. El tema mantiene el tono coqueto y jactancioso típico del catálogo de Dolph, mezclando humor con su característica bravuconería sobre la riqueza callejera. Se construye sobre un estribillo pegajoso y sencillo en el que ambos artistas se turnan las líneas, una estructura habitual en las colaboraciones de Dolph y Jucee Froot en esa etapa del trap sureño. La canción refleja la ética del hustle independiente central en Paper Route Empire, el sello que Dolph cofundó, y capta la entrega juguetona y llena de adlibs que se convirtió en sello distintivo de su estilo antes de su muerte en 2021.