Letra e tradução
[Chorus: Yo Gotti]
[Refrão: Yo Gotti]
Don't fuck no bitch that's fuckin' with your dawg, that's law
Não mexa com a vadia que tá com seu parceiro, isso é lei
If you come up, don't forget about your dawgs, that's law
Se você subir na vida, não esqueça dos seus parceiros, isso é lei
I'm a street nigga, so it's fuck the law
Sou um moleque de rua, então foda-se a lei
If you broke, nigga, that should be against the law
Se você tá duro, mano, isso devia ser contra a lei
Fuck no bitch that's fuckin' with your dawg, that's law
Não mexa com a vadia que tá com seu parceiro, isso é lei
If you come up, don't forget about your dawgs, that's law
Se você subir na vida, não esqueça dos seus parceiros, isso é lei
I'm a street nigga, so it's fuck the law
Sou um moleque de rua, então foda-se a lei
If you broke, nigga, that should be against the law
Se você tá duro, mano, isso devia ser contra a lei
[Post-Chorus: Yo Gotti]
[Pós-refrão: Yo Gotti]
I'm a real hustler, so don't knock it, that's law
Sou um hustler de verdade, então não critique, isso é lei
It's all about the re-up and the profit, that's law
É tudo sobre reabastecer e o lucro, isso é lei
Can't be in the club without no bottles, that's law
Não dá pra tá na balada sem garrafa, isso é lei
We gon' ball today, fuck tomorrow, that's law
Hoje a gente aproveita, foda-se o amanhã, isso é lei
[Verse 1: Yo Gotti]
[Verso 1: Yo Gotti]
I be in the kitchen whippin', trying to cook the sauce
Tô na cozinha mexendo, tentando fazer o molho
If you sat down to talk, then, nigga, you the law
Se você sentou pra conversar, então, mano, você é a lei
Balmain mannequin, I'm fresher than a doll
Manequim da Balmain, tô mais fresco que uma boneca
Look so damn fresh, that shit should be against the law
Tô tão estiloso que isso devia ser contra a lei
I'm livin' my life like the rules of the game, and they call them the 48 laws
Vivo minha vida pelas regras do jogo, chamam de as 48 leis
Money with money with all of my homies, ain't fuckin' with none of these broads
Dinheiro com dinheiro com todos meus parceiros, não me envolvo com nenhuma dessas mina
Hustlin' just to show out for these bitches, you lost
Correndo atrás só pra se exibir pras vadias, você tá perdido
In love, but you ain't never got the pussy you want
Apaixonado, mas nunca conseguiu a buceta que queria
Head on first night, we need to turn that to law
Boquete na primeira noite, isso precisa virar lei
Love at first sight, man, I don't fuck with that at all
Amor à primeira vista, cara, eu não curto nada disso
Bitches can't be beefin' 'bout no niggas, that's law
Vadias não podem brigar por causa de moleque, isso é lei
Niggas shouldn't beefin' over bitches, that's soft
Moleques não deveriam brigar por causa de vadia, isso é mole
[Chorus: Yo Gotti]
[Refrão: Yo Gotti]
Don't fuck no bitch that's fuckin' with your dawg, that's law
Não mexa com a vadia que tá com seu parceiro, isso é lei
If you come up, don't forget about your dawgs, that's law
Se você subir na vida, não esqueça dos seus parceiros, isso é lei
I'm a street nigga, so it's fuck the law
Sou um moleque de rua, então foda-se a lei
If you broke, nigga, that should be against the law
Se você tá duro, mano, isso devia ser contra a lei
Fuck no bitch that's fuckin' with your dawg, that's law
Não mexa com a vadia que tá com seu parceiro, isso é lei
If you come up, don't forget about your dawgs, that's law
Se você subir na vida, não esqueça dos seus parceiros, isso é lei
I'm a street nigga, so it's fuck the law
Sou um moleque de rua, então foda-se a lei
If you broke, nigga, that should be against the law
Se você tá duro, mano, isso devia ser contra a lei
[Verse 2: Yo Gotti]
[Verso 2: Yo Gotti]
G-G-G-Gossipin'-ass nigga, news reporter
F-f-fofoqueiro do caralho, repórter de jornal
Workin' with them folks, you on Law & Order
Trabalhando com aquela gente, você tá em Law & Order
If your girl gettin' it, then you must support her
Se sua mina tá conseguindo, então você tem que apoiar ela
I turnt up, I'm tryin' to fuck somebody daughter
Fiquei doidão, tentando pegar a filha de alguém
Piecin' up on bottles, boy, don't let me find out
Distribuindo garrafas, moleque, não me faça descobrir
(Don't let me find out, don't let me find out)
(Não me faça descobrir, não me faça descobrir)
Them your homegirl's shoes, bitch, don't let me find out
Esses são os sapatos da sua amiga, vadia, não me faça descobrir
(Don't let me find out, don't let me find out)
(Não me faça descobrir, não me faça descobrir)
Tryin' to steal my swag, that copyright infringement
Tentando roubar meu estilo, isso é violação de direitos autorais
You can't rock all white if your white be looking dingy
Não pode usar tudo branco se o seu branco tá encardido
The brokest bitches always tryin' to say they independent
As mais duras sempre tentam dizer que são independentes
I'm pickin' real bitches over bad bitches, do you feel me
Prefiro mulheres de verdade a mulheres más, você me sente?
[Chorus: Yo Gotti]
[Refrão: Yo Gotti]
Don't fuck no bitch that's fuckin' with your dawg, that's law
Não mexa com a vadia que tá com seu parceiro, isso é lei
If you come up, don't forget about your dawgs, that's law
Se você subir na vida, não esqueça dos seus parceiros, isso é lei
I'm a street nigga, so it's fuck the law
Sou um moleque de rua, então foda-se a lei
If you broke, nigga, that should be against the law
Se você tá duro, mano, isso devia ser contra a lei
Fuck no bitch that's fuckin' with your dawg, that's law
Não mexa com a vadia que tá com seu parceiro, isso é lei
If you come up, don't forget about your dawgs, that's law
Se você subir na vida, não esqueça dos seus parceiros, isso é lei
I'm a street nigga, so it's fuck the law
Sou um moleque de rua, então foda-se a lei
If you broke, nigga, that should be against the law
Se você tá duro, mano, isso devia ser contra a lei
[Verse 3: E-40]
[Verso 3: E-40]
Paper over plastic, P.O.P, that's law
Papel em vez de plástico, P.O.P, isso é lei
Cash on delivery, C.O.D, that's law
Pagamento na entrega, C.O.D, isso é lei
Hush your mouth sometime and let 'em teach you, that's law
Cale a boca às vezes e deixe eles te ensinarem, isso é lei
Never bite the hand of the man that feeds you, that's law
Nunca morda a mão de quem te alimenta, isso é lei
Don't forget who buttered your bread, don't get amnesia, that's law
Não esqueça quem passou manteiga no seu pão, não tenha amnésia, isso é lei
Sleep with one eye closed, the back door you ain't sneakin', that's law
Durma com um olho aberto, não se esgueire pela porta dos fundos, isso é lei
Know your bail bonds, man, and your lawyer number by heart, that's law
Saiba sua fiança e o número do seu advogado de cor, isso é lei
Interrogation, keep your tongue in park, that's law
No interrogatório, segure a língua, isso é lei
You pushin' a line, I'm pushin' a line
Você tá vendendo, eu também tô vendendo
You packin' a nine, I'm packin' a nine
Você tá armado com uma nove, eu também tô com uma nove
Your bitch is a dime, my bitch is a dime
Sua mina é nota dez, minha mina é nota dez
She curvy and fine, she curvy and fine
Ela é gostosa e cheia de curvas, ela é gostosa e cheia de curvas
You havin' your bread, I'm havin' my dough
Você tem sua grana, eu tenho minha grana
You sellin' them O's, I rap and do shows
Você vende os pacotes, eu faço rap e shows
You powder your nose, I only do 'dro
Você cheira pó, eu só fumo maconha
Mendocino, indoor, outdoor
Mendocino, cultivo interno, cultivo externo
Got to play the game of life 'til game of death, that's law
Tem que jogar o jogo da vida até o jogo da morte, isso é lei
Don't be no bitch, don't stir up hella mess, that's law
Não seja mole, não crie um caos danado, isso é lei
He preyin' on his paper, didn't pray, that's law
Ele corria atrás da grana, não rezava, isso é lei
Died with two guns in his hand from the AK, that's law
Morreu com duas armas na mão por causa da AK, isso é lei
[Chorus: Yo Gotti]
[Refrão: Yo Gotti]
Don't fuck no bitch that's fuckin' with your dawg, that's law
Não mexa com a vadia que tá com seu parceiro, isso é lei
If you come up, don't forget about your dawgs, that's law
Se você subir na vida, não esqueça dos seus parceiros, isso é lei
I'm a street nigga, so it's fuck the law
Sou um moleque de rua, então foda-se a lei
If you broke, nigga, that should be against the law
Se você tá duro, mano, isso devia ser contra a lei
[Post-Chorus: Yo Gotti]
[Pós-refrão: Yo Gotti]
I'm a real hustler, so don't knock it, that's law
Sou um hustler de verdade, então não critique, isso é lei
It's all about the re-up and the profit, that's law
É tudo sobre reabastecer e o lucro, isso é lei
Can't be in the club without no bottles, that's law
Não dá pra tá na balada sem garrafa, isso é lei
We gon' ball today, fuck tomorrow, that's law
Hoje a gente aproveita, foda-se o amanhã, isso é lei
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Law"?
"Law" é uma faixa do rapper de Memphis Yo Gotti com participação do veterano da Costa Oeste E-40, construída sobre o refrão repetido "that's law" ("isso é lei"), que transforma o código de rua numa espécie de legislação zombeteira. Gotti percorre regras sobre lealdade entre amigos ("dawgs"), hustle, riqueza, moda e relacionamentos, apresentando-as como leis inquebráveis das ruas em vez de normas jurídicas reais. O refrão brinca com o duplo sentido de "law" — tanto a autoridade policial/legal quanto o código pessoal de conduta —, com versos que rejeitam a lei formal enquanto insistem na ética de rua. E-40 encerra a música com seu característico fluxo rápido de palavras e gírias, listando seus próprios mandamentos de hustler com a mesma marca "that's law". A música se destaca pela estrutura cativante e fácil de cantar junto, e pela mistura de gírias de duas gerações do rap: o trap de Memphis e a linguagem da Bay Area.