Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I woke up this morning with you on my mind
Acordei esta manhã pensando em você.
She say she dont miss me, i know that she lying
Ela diz que não sente minha falta, eu sei que ela está mentindo.
I can see straight through that girl like a window no blinds
Consigo ver através daquela garota como se fosse uma janela sem persianas.
Yeah, all that fronting don't get left behind
Sim, toda essa ostentação não fica para trás.
I said girl stop that frontin, let me get behind
Eu disse: "Garota, para com essa pose, deixa eu chegar por trás."
I used to have that girl running, like she bout her miss her ride
Eu costumava ver aquela garota correndo, como se estivesse prestes a perder a carona.
Had her screamin like when she terrified
Ela gritou como se estivesse apavorada.
She got that water im talking purified, oohh
Ela tem aquela água purificada, uau!
Do you remember those nights
Você se lembra daquelas noites?
We was fussin and fightin, then be fuckin all night
Estávamos discutindo e brigando, e depois transamos a noite toda.
I know you remember those night
Eu sei que você se lembra daquelas noites.
Can't forget not a night, with me, alright
Não consigo esquecer nenhuma noite comigo, tudo bem?
I put that pussy on me she love when i kiss her
Eu coloquei aquela buceta em mim, ela adora quando eu a beijo.
And its some bout them rings she got in her nipples
E tem algo a ver com aqueles anéis que ela tem nos mamilos.
I miss her, i miss her, i miss her, i miss
Sinto falta dela, sinto falta dela, sinto falta dela, sinto falta dela
I will always remember her like a riddle
Sempre me lembrarei dela como de um enigma.
Still think about the things i did to her
Ainda penso nas coisas que fiz a ela.
I can't wait to get off this tour
Mal posso esperar para terminar esta turnê.
Imma fuck you on the bed then the floor
Vou te foder na cama e depois no chão.
In the shower have you pinned to the wall, yeahh
No chuveiro, você ficou prensado contra a parede, sim
[Chorus]
[Coro]
I said answer me girl
Eu disse: responda-me, garota!
Do you ever dream of me?
Você já sonhou comigo?
I need answers
Preciso de respostas.
[Verse 2]
[Verso 2]
She say she love the way that i kiss on her neck
Ela disse que adora o jeito que eu beijo o pescoço dela.
Grab her hair and hit it from the back
Agarre-a pelos cabelos e bata nela por trás.
Say girl don't you love when we attach
Diga, garota, você não adora quando nos unimos?
And she know i don't tolerate no disrespect
E ela sabe que eu não tolero desrespeito.
[Bridge]
[Ponte]
I say you better answer me girl
Eu digo que é melhor você me responder, garota.
Imma need answers right now
Preciso de respostas agora mesmo.
I say you better answer me girl
Eu digo que é melhor você me responder, garota.
[Verse 3]
[Verso 3]
Scrolling down my call log
Percorrendo meu registro de chamadas
They say all men are all dogs
Dizem que todos os homens são uns cachorros.
Who give a damn when they all call
Quem se importa quando todos eles ligam?
Drop them panties like a sprint call
Deixe essas calcinhas caírem como num passe de corrida.
See they say hoes be ya downfall
Dizem que as vadias são a sua ruína.
I still get in they mouth like some damn halls
Eu ainda entro na boca deles como se fossem alguns corredores malditos
See they talkin bout us nigga damn yall
Eles estão falando da gente, mano, caramba!
I got her ripping and running through these damn malls
Eu a fiz correr e se espalhar por esses shoppings malditos.
See she can get anything he just gotta call
Veja, ela consegue tudo o que ele precisa ligar.
If anything she ain't never telling me no
Se tem uma coisa que ela nunca vai me dizer é não.
Three songs she ain't even count me out yeah
Três músicas, ela nem me exclui, sim.
It was 3 some I ain't even pull out
Foi um ménage à trois, eu nem cheguei a gozar.
She say she love the way that I kiss on her neck
Ela diz que adora o jeito que eu beijo o pescoço dela.
Grab her hair and hit her from the back
Agarre-a pelos cabelos e bata nela pelas costas.
Say girl don't you love when we attach
Diga, garota, você não adora quando nos unimos?
And she know ion tolerate no disrespect
E ela sabe que eu não tolero desrespeito.
I say you better answer me girl
Eu digo que é melhor você me responder, garota.
Imma need answers right now
Preciso de respostas agora mesmo.
[Chorus]
[Coro]
I say you better answer me girl, right now
É melhor você me responder, garota, agora mesmo.
I say answer me girl
Eu digo, responda-me, garota!
Do you ever dream of me?
Você já sonhou comigo?
I need answers
Preciso de respostas.
Yeahh
Sim
[Been A Minute Interlude]
[Interlúdio "Faz um Minuto"]
[Verse 1]
[Verso 1]
Well, everybody know the truth hurts
Bem, todo mundo sabe que a verdade dói.
Everybody get played
Todo mundo é enganado
Everybody fuck around, hate to say it
Todo mundo fica fazendo besteira, embora eu deteste dizer isso.
But you know I had to do it first
Mas você sabe que eu tive que fazer isso primeiro.
Baby girl, I tried to give you the universe
Minha filhinha, eu tentei te dar o universo.
Don’t you really love the feeling when you feeling her
Você não adora a sensação de senti-la?
When shit got bad, you started giving up
Quando a situação ficou difícil, você começou a desistir.
Started acting like it never was never us
Começamos a agir como se nunca tivéssemos sido nós.
[Verse 2]
[Verso 2]
Well it was what it was
Bem, foi o que foi.
Heard I was replaced with a scrub
Ouvi dizer que fui substituído por um novato.
Heard you in love
Ouvi dizer que você está apaixonado(a).
Her love ain’t meant for a thug
O amor dela não é para um bandido.
Heard from a friend that you miss how I fuck
Ouvi dizer por um amigo que você sente falta de como eu transo.
Dropping her off, and I’m picking her up
Vou deixá-la em casa e depois buscá-la.
Laughing at him cause he thinking he cuffed
Rindo dele porque ele pensa que está algemado.
(Like what the fuck?)
(Tipo, que porra é essa?)
Don’t be thinking you cuffed
Não pense que você está algemado(a).
[Verse 3]
[Verso 3]
Girl, it’s been a minute
Amiga, já faz um tempinho!
I must admit that I missed it
Devo admitir que senti falta disso.
If I broke your heart, let me fix it
Se eu quebrei seu coração, deixe-me consertá-lo.
If I said that you got my heart, then I meant it
Se eu disse que você conquistou meu coração, então eu estava falando sério.
Oh, how I love how you are independent
Ah, como eu adoro a sua independência!
Life is amazing as long as you’re in it
A vida é incrível enquanto você estiver nela.
Yeah, as long as you in it
Sim, desde que você esteja dentro.
I’m gonna keep on winning
Vou continuar vencendo
[Verse 4]
[Verso 4]
She wanna love me
Ela quer me amar
Ain’t ready for love
Não estou pronto para o amor.
Her love ain’t meant for a thug
O amor dela não é para um bandido.
It ain’t meant for a thug
Não é para um bandido.
[Outro]
[Outro]
She wanna love me
Ela quer me amar
Can’t keep fooling with her
Não dá para continuar brincando com ela.
She say don’t forget what we was
Ela disse para não esquecermos o que éramos.
I won’t forget what we was yeah
Eu não vou esquecer o que nós fomos, sim.
She wanna love me
Ela quer me amar
I ain’t ready for love
Eu não estou pronto para o amor.
Damn, she say she fell into love with me
Puxa, ela disse que se apaixonou por mim.
Well, ain’t ready for love
Bem, não estou pronto para o amor.
I ain’t ready for love, hell no
Eu não estou pronto para o amor, de jeito nenhum.