Letter From Lucci

(Part 1: Letter From Lucci)

(Parte 1: Carta de Lucci)

[Intro: YFN Lucci]

[Introdução: YFN Lucci]

Yeah, huh yeah yea yea

Sim, é, sim, sim, sim

Yeah, uh uhh

Sim, uh uhh

Told em they shouldn't, less you want none

Disse a eles que não deviam, a menos que você queira alguma coisa.

Wait for it, gotta want one

Espere só, você vai querer um!

Gotta have, everything yeah yea

Preciso ter tudo, sim, sim

[Chorus: YFN Lucci]

[Refrão: YFN Lucci]

If anything I'ma grind

Se for para fazer alguma coisa, eu vou me dedicar ao máximo.

Somebody tell 'em that it's my time

Alguém avisa a eles que chegou a minha hora.

Somebody tell me why they hatin' on me

Alguém me diga por que estão me odiando?

Somebody tell 'em stop hatin' on me yea

Alguém diga para eles pararem de me odiar, sim.

Somebody tell 'em that I'm not lyin'

Alguém precisa dizer a eles que eu não estou mentindo.

Somebody tell 'em I will outshine

Alguém avise a eles que eu vou brilhar mais que todos.

Anybody think they gone replace me

Alguém acha que vão me substituir?

You know I am who they said I wouldn't be

Você sabe que eu sou quem disseram que eu não seria.

You know you gotta win, fight, conquer

Você sabe que precisa vencer, lutar, conquistar.

I promise to go in, I wouldn't lie to you honor

Prometo entrar, não mentiria para você, senhor.

I promise to come in and destroy my opponent

Prometo entrar e destruir meu oponente.

I promise no man want it as bad as I want it

Eu prometo que nenhum homem quer isso tanto quanto eu.

Somebody go and tell 'em that I'm not lyin'

Alguém vá dizer a eles que eu não estou mentindo.

Somebody tell 'em I will outshine

Alguém avise a eles que eu vou brilhar mais que todos.

Anybody think they gone replace me

Alguém acha que vão me substituir?

You know I am who they say I wouldn't be yeah

Você sabe que eu sou quem eles dizem que eu não seria, sim.

[Verse: YFN Lucci]

[Verso: YFN Lucci]

Uh, nigga let's get it understood

É, mano, vamos deixar isso bem claro.

Nigga still might jugg what you mean?

Nigga ainda pode fazer jugga, o que você quer dizer?

I'm good, I gotta eat, I gotta eat, yeah yea hey

Estou bem, preciso comer, preciso comer, sim, sim, ei

But they don't wanna listen

Mas eles não querem ouvir.

Everything a nigga tell 'em they ain't never want to believe

Tudo que um mano diz pra eles, eles nunca querem acreditar

I got a whole lot of tricks up my fuckin' sleeve

Eu tenho um monte de truques na manga.

What would you do if a nigga really ever leave, uh

O que você faria se um cara realmente fosse embora, uh?

I'm from the slums, we ain't have shit nigga barely had a crumb

Eu sou da favela, a gente não tinha porra nenhuma, mal tinha uma migalha.

Sell hundred bags buy a hundred round drum

Venda cem sacos, compre cem tambores redondos.

Tryna take sum tell 'em ring the alarm

Se tentarem pegar alguma coisa, digam para tocarem o alarme.

I gotta build for my kids I ain't have nothin' but Mom

Preciso construir algo para meus filhos. Não tenho nada além da minha mãe.

Gotta give 'em things I ain't have when I was young

Tenho que dar a eles coisas que eu não tive quando era jovem.

Everything got a pricing I'm just sayin', gotta maintain

Tudo tem um preço, só estou dizendo, preciso manter.

Nigga gotta go and get something

O cara tem que ir buscar alguma coisa

Since he was frustrated, nigga frustrated

Já que ele estava frustrado, mano, frustrado

Gotta count a hundred mil' before the Lord take me

Preciso contar cem milhões antes que o Senhor me leve.

And If I make it I pray to God I can save it

E se eu conseguir, rezo a Deus para que eu possa salvá-lo.

And I'ma give it all to my baby

E vou dar tudo para o meu amor.

And I'ma put it all in my song baby

E eu vou colocar tudo isso na minha música, baby.

Told her "got it all" but she still ain't grateful

Disse a ela que "tinha tudo", mas ela ainda não demonstrou gratidão.

Paid for it all bitch still ain't grateful

Paguei por tudo e a vadia ainda não é grata.

I wonder if I fall will you be here later yeah yeah

Será que se eu cair você estará aqui mais tarde? Sim, sim.

Straight to the top, where I'm goin', know it

Direto para o topo, é para onde eu vou, você sabe disso.

Every beat I kill, yeah the boy feel like Floyd

A cada batida que eu detono, sim, o cara se sente como o Floyd.

Riding in the back, hundred bands on the boy

Andando na traseira, cem bandas no menino

Baby I'm a boss, and your man unemployed

Querida, eu sou a chefe, e seu homem está desempregado.

Yeah yea got this bitch up in the back

Sim, sim, tenho essa vadia lá atrás.

She don't work for nothin' yeah

Ela não trabalha de graça, sim.

We was sipping on act', way before the money yeah

Estávamos bebendo Act', muito antes do dinheiro, sim.

And we been had swag way before the money

E nós já tínhamos estilo muito antes do dinheiro.

Tell me why these niggas actin' like they new to money

Me diga por que esses caras estão agindo como se fossem novatos no mundo do dinheiro.

Niggas be actin' like bitches and bitches be lovin' these niggas

Os caras agem como vadias e as vadias adoram esses caras.

What's up with these bitches

Qual é a dessa vadia?

Bitches be talkin' 'bout money and ain't gettin' no money

As vadias ficam falando de dinheiro e não ganham dinheiro nenhum.

What's up, I can't fuck with you bitches

E aí, não posso me meter com vocês, vadias.

Somebody tell me what's up, I don't get it

Alguém me explica o que está acontecendo? Não estou entendendo.

Somebody tell me what's up

Alguém me explica o que está acontecendo?

Man it seems like yesterday we wasn't really up

Cara, parece que foi ontem que a gente não estava muito animado.

And now everybody say that they fuck with us

E agora todo mundo diz que está nos sacaneando.

Man I told these lil' bitches to back up

Cara, eu disse pra essas vadias darem um passo para trás.

I have no fucks to give I cannot trust

Não me importo com nada, não posso confiar em ninguém.

I had to slow it down no need to rush

Tive que diminuir o ritmo, não havia necessidade de pressa.

In love with that paper it gives me a rush

Adoro esse papel, ele me dá uma sensação incrível.

Man I don't give a damn what they tell me

Cara, eu não dou a mínima para o que eles me dizem.

Every single gold chain like a medal yeah

Cada corrente de ouro é como uma medalha, sim.

They say you gotta change for the better

Dizem que você precisa mudar para melhor.

Even though a nigga came from the ghetto

Mesmo que o cara venha do gueto

Yeah, stay down get money what they tell me

É, fique na sua, ganhe dinheiro, é o que eles me dizem.

Ridin' 'round with a forty and a felon yeah

Andando por aí com uma .40 e um criminoso, sim

You know you gotta listen to your elders

Você sabe que precisa ouvir os mais velhos.

They done been through everything that they tell us

Eles já passaram por tudo o que nos contam.

Have you ever felt pain when everything numb?

Você já sentiu dor quando tudo estava dormente?

I'ma still remain when you ain't huh

Eu ainda estarei aqui mesmo quando você não estiver, né?

Everybody go to hang when you wait for

Todo mundo vai se reunir enquanto você espera por

Fuck around and clear it all with this AR

Faça o que quiser e acabe com tudo com este AR.

These niggas they talk about it

Esses caras ficam falando sobre isso.

You know you gotta go and get guap

Você sabe que precisa ir ganhar dinheiro.

All my niggas yeah we straight from the block

Meus manos, sim, somos direto do bairro.

Came in the game gettin' green off top

Chegou no jogo ganhando dinheiro fácil.

And if a nigga play, prolly knock off his top

E se um cara brincar, provavelmente vão arrancar a cabeça dele.

My niggas ain't never had love for no nigga

Meus manos nunca tiveram amor por nenhum mano.

No nigga, yo' nigga, nor a bitch, won't let him

Nenhum mano, nem seu mano, nem uma vadia, vai deixar ele fazer isso.

Nah, I never ever let 'em, nah, yeah yea

Não, eu nunca deixo, não, sim, sim

All my niggas, yeah, you know them niggas, all of 'em hitters, yeah

Todos os meus manos, é, você conhece esses manos, todos eles são assassinos, é

Taliban all of 'em killers, yeah, slide down on 'em get rid of 'em, yea

O Talibã é um bando de assassinos, sim, vamos acabar com eles, vamos nos livrar deles, sim.

Fuck you mean, aye son

Que porra você quer dizer, né, filho?

You know them lame ass niggas better not say nothin' to me

Sabe, esses caras sem graça é melhor não me dizerem nada.

All that tongue wrestlin' shit ain't me

Toda essa treta de língua não tem nada a ver comigo.

I'm a muthafuckin' boss what you wanna be

Eu sou o chefe do caralho, e você, o que quer ser?

[Chorus: YFN Lucci]

[Refrão: YFN Lucci]

If anything I'ma grind

Se for para fazer alguma coisa, eu vou me dedicar ao máximo.

Somebody tell 'em that it's my time

Alguém avisa a eles que chegou a minha hora.

Somebody tell me why they hatin' on me

Alguém me diga por que estão me odiando?

Somebody tell 'em stop hatin' on me yea

Alguém diga para eles pararem de me odiar, sim.

Somebody tell 'em that I'm not lyin'

Alguém precisa dizer a eles que eu não estou mentindo.

Somebody tell 'em I will outshine

Alguém avise a eles que eu vou brilhar mais que todos.

Anybody think they gone replace me

Alguém acha que vão me substituir?

You know I am who they said I wouldn't be

Você sabe que eu sou quem disseram que eu não seria.

You know you gotta win, fight, conquer

Você sabe que precisa vencer, lutar, conquistar.

I promise to go in, I wouldn't lie to you honor

Prometo entrar, não mentiria para você, senhor.

I promise to come in and destroy my opponent

Prometo entrar e destruir meu oponente.

I promise no man want it as bad as I want it

Eu prometo que nenhum homem quer isso tanto quanto eu.

Somebody go and tell 'em that I'm not lyin'

Alguém vá dizer a eles que eu não estou mentindo.

Somebody tell 'em I will outshine

Alguém avise a eles que eu vou brilhar mais que todos.

Anybody think they gone replace me

Alguém acha que vão me substituir?

You know I am who they said I wouldn't be yeah

Você sabe que eu sou quem eles disseram que eu não seria, sim.

[Outro: YFN Lucci]

[Outro: YFN Lucci]

You know you gotta win, fight, conquer

Você sabe que precisa vencer, lutar, conquistar.

I promise to go in, I wouldn't lie to you honor

Prometo entrar, não mentiria para você, senhor.

I promise to come in and destroy my opponent

Prometo entrar e destruir meu oponente.

I promise no man want it as bad as I want it

Eu prometo que nenhum homem quer isso tanto quanto eu.

Somebody go and tell 'em that I'm not lyin'

Alguém vá dizer a eles que eu não estou mentindo.

Somebody tell 'em I will outshine

Alguém avise a eles que eu vou brilhar mais que todos.

Anybody think they gone replace me

Alguém acha que vão me substituir?

You know I am who they said I wouldn't be yeah

Você sabe que eu sou quem eles disseram que eu não seria, sim.

(Part 2: Don't Know Where I'd be ft. Rich Homie Quan)

(Parte 2: Não sei onde estaria com Rich Homie Quan)

[Chorus: Rich Homie Quan & YFN Lucci]

[Refrão: Rich Homie Quan e YFN Lucci]

If it wasn't for them late nights, hustling on the block, tryna get it up, I don't even know where I'd be

Se não fossem aquelas noites em claro, batalhando na rua, tentando ganhar a vida, eu nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for that 15 months, that I spent locked up

Se não fossem aqueles 15 meses que passei preso...

Nigga I don't even know where I'd be

Cara, eu nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for the last 24 months I spent with Nut nigga

Se não fossem os últimos 24 meses que passei com o Nut nigga

I don't even know where I'd be

Nem sei onde eu estaria.

Yea, If it wasn't for the sacrifices I knew my momma took nigga

É, se não fossem os sacrifícios que eu sabia que minha mãe fez, mano.

I don't even know where I'd be

Nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for momma or daddy, I swear that

Se não fosse pela mamãe ou pelo papai, eu juro que

I don't even know where I'd be

Nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for the commas I was stacking

Se não fossem as vírgulas que eu estava empilhando

I swear to God I don't even know where I'd be

Juro por Deus que nem sei onde estaria.

If it wasn't for the rollie I'd prolly waste time

Se não fosse pelo Rolex, eu provavelmente perderia tempo.

Prolly thinks life's blinding Cartiers on my eyes

Provavelmente pensa que a vida está me cegando com Cartiers.

My money for sweetie yea I spent like nine

Meu dinheiro para a querida, sim, eu gastei tipo nove

Everyday me and Lucci thank God

Todos os dias, eu e Lucci agradecemos a Deus.

'Cause I don't know where I would be

Porque eu não sei onde eu estaria.

[Verse 1: Rich Homie Quan]

[Verso 1: Rich Homie Quan]

I don't know where I would be

Não sei onde eu estaria.

Without my family

Sem minha família

And I don't give a fuck about how much money you got

E eu não dou a mínima para quanto dinheiro você tem.

Dont handle me

Não mexa comigo

Guess what I make a nigga answer me

Adivinha o que eu faço um mano me responder?

Broke nigga took that hoe to Applebee's

O cara sem grana levou aquela mina pro Applebee's

All my suits tailored like the pastor speak

Todos os meus ternos são feitos sob medida, como o pastor fala.

Versace everything like Master P

Versace, tudo igual ao Master P.

Pull up on my niggas in the hood

Chego de surpresa nos meus manos do bairro.

Then I, smoke a couple blunts and then book

Então eu fumo uns baseados e depois reservo um livro.

A lil' rolly a watch its red like a bull

Um pequeno relógio Rolly, vermelho como um touro.

I fucked that lil hoe 3 days in a row

Eu transei com aquela vadiazinha 3 dias seguidos

I can tell that pussy scared cause she show it

Dá para perceber que essa gatinha está com medo porque ela está demonstrando.

Funny how all my exes want to know what I'm doing

É engraçado como todos os meus ex-namorados querem saber o que estou fazendo.

I put lil shawty to bed, got tired of hearing her moaning

Coloquei a gatinha na cama, cansei de ouvi-la gemer.

Watching out for the feds, riding around with nothing on me

De olho nos federais, andando por aí sem nada comigo.

She wanted to watch me rap, turn on the movie Mummy

Ela queria me ver cantar rap, então colocou o filme A Múmia.

She kept the lights on, while she was doing it to me

Ela deixou as luzes acesas enquanto fazia aquilo comigo.

All I know is real boys, see me and they know me

Tudo que eu sei é que garotos de verdade me veem e me reconhecem.

I swear I don't know where I'd be without my homies

Juro que não sei onde eu estaria sem meus manos.

Shoutout Lucci, shoutout YFN

Um salve para Lucci, um salve para YFN

Shoutout Rich Homie, boy no new friends

Salve, Rich Homie, cara, sem novos amigos.

I don't know what I'd be without them East Atlanta corners

Não sei o que seria de mim sem aqueles cantos do leste de Atlanta.

[Chorus: Rich Homie Quan & YFN Lucci]

[Refrão: Rich Homie Quan e YFN Lucci]

If it wasn't for them late nights, hustling on the block, tryna get it up, I don't even know where I'd be

Se não fossem aquelas noites em claro, batalhando na rua, tentando ganhar a vida, eu nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for that 15 months, that I spent locked up

Se não fossem aqueles 15 meses que passei preso...

Nigga I don't even know where I'd be

Cara, eu nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for the last 24 months I spent with Nut nigga

Se não fossem os últimos 24 meses que passei com o Nut nigga

I don't even know where I'd be

Nem sei onde eu estaria.

Yea, If it wasn't for the sacrifices I knew my momma took nigga

É, se não fossem os sacrifícios que eu sabia que minha mãe fez, mano.

I don't even know where I'd be

Nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for momma or daddy, I swear that

Se não fosse pela mamãe ou pelo papai, eu juro que

I don't even know where I'd be

Nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for the commas I was stacking

Se não fossem as vírgulas que eu estava empilhando

I swear to God I don't even know where I'd be

Juro por Deus que nem sei onde estaria.

If it wasn't for the rollie I'd prolly waste time

Se não fosse pelo Rolex, eu provavelmente perderia tempo.

Prolly thinks life's blinding Cartiers on my eyes

Provavelmente pensa que a vida está me cegando com Cartiers.

My money for sweetie yea I spent like nine

Meu dinheiro para a querida, sim, eu gastei tipo nove

Everyday me and Lucci thank God

Todos os dias, eu e Lucci agradecemos a Deus.

'Cause I don't know where I would be

Porque eu não sei onde eu estaria.

[Verse 2: YFN Lucci]

[Verso 2: YFN Lucci]

Uh, I thank God we was chosen

Ah, agradeço a Deus por termos sido escolhidos.

They say never question God and I know it

Dizem que nunca devemos questionar a Deus, e eu sei disso.

But why Big, nigga Big had kids

Mas por que o Big, mano, tinha filhos?

See Big one of the reasons a nigga big

Veja, um dos motivos pelos quais um mano é grande

Big had a heart this big

Big tinha um coração deste tamanho.

Big was my nigga 'til the end

Big foi meu mano até o fim

Big taught me how to put it up and don't spend

Big me ensinou como montar e não gastar

Big always told me to transcend

Big sempre me dizia para transcender.

He told me get the front end and the back end

Ele me disse para pegar a parte da frente e a parte de trás.

Then he told me most niggas pretend

Aí ele me disse que a maioria dos caras finge.

And that's why I don't have friends

E é por isso que eu não tenho amigos.

Just some brothers who gone ride to the end

Apenas uns irmãos que vão até o fim.

.45 on my side to the end

.45 do meu lado até o fim

Nigga we don't hide, nigga you know where we is

Mano, a gente não se esconde, mano, você sabe onde a gente tá.

Look where I'm going, nigga look where I been, yeah

Olha aonde eu tô indo, mano, olha de onde eu vim, é

Nigga you know what it is

Cara, você sabe o que é.

Late night hustling, tryna get my shit right, no pen

Na correria da madrugada, tentando deixar tudo em ordem, sem caneta.

Every single day, and night I sin

Todo santo dia e toda noite eu peco

But Lord forgive me I'm human yeah, yea, yea

Mas Senhor, perdoe-me, eu sou humano, sim, sim, sim.

Face card good, like I'm playing poker nigga, face card good

Carta com figura é boa, tipo, tô jogando pôquer, mano, carta com figura é boa

And nigga when you see me better get it understood

E, mano, quando você me vir, é melhor entender.

And me and Quan good, nigga me and Quan good, tell 'em

E eu e o Quan estamos bem, mano, eu e o Quan estamos bem, diga a eles

[Chorus: Rich Homie Quan & YFN Lucci]

[Refrão: Rich Homie Quan e YFN Lucci]

If it wasn't for them late nights, hustling on the block, tryna get it up, I don't even know where I'd be

Se não fossem aquelas noites em claro, batalhando na rua, tentando ganhar a vida, eu nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for that 15 months, that I spent locked up

Se não fossem aqueles 15 meses que passei preso...

Nigga I don't even know where I'd be

Cara, eu nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for the last 24 months I spent with Nut nigga

Se não fossem os últimos 24 meses que passei com o Nut nigga

I don't even know where I'd be

Nem sei onde eu estaria.

Yea, If it wasn't for the sacrifices I knew my momma took nigga

É, se não fossem os sacrifícios que eu sabia que minha mãe fez, mano.

I don't even know where I'd be

Nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for momma or daddy, I swear that

Se não fosse pela mamãe ou pelo papai, eu juro que

I don't even know where I'd be

Nem sei onde eu estaria.

If it wasn't for the commas I was stacking

Se não fossem as vírgulas que eu estava empilhando

I swear to God I don't even know where I'd be

Juro por Deus que nem sei onde estaria.

If it wasn't for the rollie I'd prolly waste time

Se não fosse pelo Rolex, eu provavelmente perderia tempo.

Prolly thinks life's blinding Cartiers on my eyes

Provavelmente pensa que a vida está me cegando com Cartiers.

My money for sweetie yea I spent like nine

Meu dinheiro para a querida, sim, eu gastei tipo nove

Everyday me and Lucci thank God

Todos os dias, eu e Lucci agradecemos a Deus.

'Cause I don't know where I would be

Porque eu não sei onde eu estaria.

[Outro: Rich Homie Quan]

[Outro: Rich Homie Quan]

I don't know where I would be without my family

Não sei onde eu estaria sem minha família.

Why they take Big from me?

Por que eles tiraram o Big de mim?

Why they take Big from me?

Por que eles tiraram o Big de mim?

I don't know where I would be without my family

Não sei onde eu estaria sem minha família.

Why they take Big from me?

Por que eles tiraram o Big de mim?

Why they take Big from me?

Por que eles tiraram o Big de mim?

He ain't hurt nobody

Ele não fez mal a ninguém.

No no no no no no no no no

Não, não, não, não, não, não, não, não, não.

I don't know where I would be, without my family

Não sei onde eu estaria sem minha família.

I don't know where I would be, without my family

Não sei onde eu estaria sem minha família.

Hey

Ei