Autores e produtores
- Additional VocalsThe Minions
- VocalsYeat
Letra e tradução
[Refrain: The Minions]
[Refrão: Os Minions]
Ha (Huh?), hey Mel, la bastichi
Ha (hein?), ei Mel, la bastichi
La papaya, du la potato (Yeah, la potato, oh, yeah)
La mamão, du la batata (Sim, la batata, oh, sim)
[Chorus]
[Coro]
I count money (Nuh-nuh-nuh, nuh-nuh-nuh, no)
Eu conto dinheiro (Não-não-não, não-não-não, não)
I count money (Nuh-nuh-nuh, nuh-nuh-nuh, no)
Eu conto dinheiro (Não-não-não, não-não-não, não)
I count money (Nuh-nuh-nuh, nuh-nuh-nuh, no)
Eu conto dinheiro (Não-não-não, não-não-não, não)
I swerve in a Humvee (Nuh-nuh-nuh)
Eu desvio num Humvee (Nuh-nuh-nuh)
I just went crazy, I did it
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso.
I just went crazy, I did it, huh
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso, né?
I just went crazy, I did it, huh
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso, né?
I just went crazy, I did it
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso.
I made a song for the Minions, uh
Eu fiz uma música para os Minions, uh
How much they paid me? A million, uh
Quanto eles me pagaram? Um milhão, uh.
I shop and then donate to charity (Woo, I donate it to charity)
Eu compro e depois doo para caridade (Uhu, eu doo para caridade!)
Take a cranky, I be smacking the ceiling, uh
Ficar de mau humor, eu fico batendo no teto, uh
I call my Minion my children (Children)
Chamo meus Minions de meus filhos (Filhos)
I call my children my Minions
Chamo meus filhos de meus Minions.
We taking over the world (The world)
Estamos dominando o mundo (O mundo)
We make a whole lot of millions (Oh)
Nós ganhamos muitos milhões (Oh)
[Verse 1]
[Verso 1]
I need you to listen (Yeah)
Preciso que você ouça (Sim)
I'm a rich Minion (Yeah)
Eu sou um Minion rico (Sim)
We touch lot of millions
Atingimos muitos milhões
Yeah, I don't like Vector (I don't like— I don't like Vector)
É, eu não gosto do Vector (eu não gosto— eu não gosto do Vector)
Yeah, I don't like Vector (Take 'em out)
É, eu não gosto do Vector (Tirem eles daqui)
Yeah, my diamonds glitter (Yeah)
Sim, meus diamantes brilham (Sim)
I just pulled up in a Tonka with all of the minions, we takin' a picture (Ooh, ah-ooh)
Acabei de chegar num Tonka com todos os minions, estamos tirando uma foto (Ooh, ah-ooh)
I had to make me some sense (What?)
Eu precisava encontrar algum sentido para mim (O quê?)
I had to make me some bands (Bands)
Tive que fazer algumas bandas (Bandas)
I had to make me some money (The money)
Eu precisava ganhar algum dinheiro (O dinheiro)
You know that I'm in high demand (A lot)
Você sabe que sou muito requisitado (Muito mesmo)
I called the Minion up and this what he said (Uh-uh)
Liguei para o Minion e foi isso que ele disse (Uh-uh)
[Refrain: The Minions]
[Refrão: Os Minions]
Ha (Huh?), hey Mel, la bastichi
Ha (hein?), ei Mel, la bastichi
La papaya, du la potato (Yeah, la potato, oh, yeah)
La mamão, du la batata (Sim, la batata, oh, sim)
[Chorus]
[Coro]
I count money (Nuh-nuh-nuh, nuh-nuh-nuh, no)
Eu conto dinheiro (Não-não-não, não-não-não, não)
I count money (Nuh-nuh-nuh, nuh-nuh-nuh, no)
Eu conto dinheiro (Não-não-não, não-não-não, não)
I count money (Nuh-nuh-nuh, nuh-nuh-nuh, no)
Eu conto dinheiro (Não-não-não, não-não-não, não)
I swerve in a Humvee (Nuh-nuh-nuh)
Eu desvio num Humvee (Nuh-nuh-nuh)
I just went crazy, I did it
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso.
I just went crazy, I did it, huh
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso, né?
I just went crazy, I did it, huh
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso, né?
I just went crazy, I did it, uh
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso, uh
I made a song for the Minions, uh
Eu fiz uma música para os Minions, uh
How much they paid me? A million, uh
Quanto eles me pagaram? Um milhão, uh.
I shop and then donate to charity (Woo, I donate it to charity)
Eu compro e depois doo para caridade (Uhu, eu doo para caridade!)
Take a cranky, I be smacking the ceiling, uh
Ficar de mau humor, eu fico batendo no teto, uh
I call my Minion my children (Children)
Chamo meus Minions de meus filhos (Filhos)
I call my children my Minions
Chamo meus filhos de meus Minions.
We taking over the world (The world)
Estamos dominando o mundo (O mundo)
We make a whole lot of millions
Nós ganhamos muitos milhões.
[Verse 2]
[Verso 2]
I got diamonds on my body, I got every flavor
Tenho diamantes no corpo, tenho todos os sabores.
I'm in high demand, got a lot of millions
Sou muito requisitado, tenho muitos milhões.
I got a high demand, I got all my millions, uh
Tenho muita procura, tenho todos os meus milhões, uh
I'm in high demand, I got all my Minions
Sou muito requisitado, já tenho todos os meus Minions.
I'm inside that Tonka, inside with all my twins
Estou dentro daquele Tonka, lá dentro com todos os meus gêmeos.
Pull up with all my goons, pull up with all my Minions
Chego com todos os meus capangas, chego com todos os meus capangas.
If my Minions, they don't want you, we can't let you in
Se meus lacaios não te quiserem, não podemos deixar você entrar.
Made this song for like two million, you know I always win
Fiz essa música por uns dois milhões, sabe como é, eu sempre ganho.
Tried to save my Minions, make money, man, that's all we did
Tentei salvar meus Minions, ganhar dinheiro, cara, era só isso que a gente fazia.
I call my Minions up, they said, "That boy on red"
Chamei meus Minions, e eles disseram: "Aquele garoto no vermelho".
It's bananas for the Minions and my pockets bread
É uma loucura para os Minions e para o meu bolso, pão.
We do not think 'bout these haters, we just count this bread
Não pensamos nesses invejosos, só contamos o pão.
[Chorus]
[Coro]
I count money (Nuh-nuh-nuh, nuh-nuh-nuh, no)
Eu conto dinheiro (Não-não-não, não-não-não, não)
I count money (Nuh-nuh-nuh, nuh-nuh-nuh, no)
Eu conto dinheiro (Não-não-não, não-não-não, não)
I count money (Nuh-nuh-nuh, nuh-nuh-nuh, no)
Eu conto dinheiro (Não-não-não, não-não-não, não)
I swerve in a Humvee (Nuh-nuh-nuh)
Eu desvio num Humvee (Nuh-nuh-nuh)
I just went crazy, I did it
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso.
I just went crazy, I did it, huh
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso, né?
I just went crazy, I did it, huh
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso, né?
I just went crazy, I did it, uh
Eu simplesmente enlouqueci, eu fiz isso, uh
I made a song for the Minions, uh
Eu fiz uma música para os Minions, uh
How much they paid me? A million, uh
Quanto eles me pagaram? Um milhão, uh.
I shop and then donate to charity (Woo, I donate it to charity)
Eu compro e depois doo para caridade (Uhu, eu doo para caridade!)
Take a cranky, I be smacking the ceiling, uh
Ficar de mau humor, eu fico batendo no teto, uh
I call my Minion my children (Children)
Chamo meus Minions de meus filhos (Filhos)
I call my children my Minions (Ha (Huh?), hey Mel, la bastichi
Chamo meus filhos de meus Minions (Ha (Hã?), ei Mel, la bastichi
La papaya, du la potato (Yeah, la potato, oh, yeah))
La mamão, du la batata (Sim, la batata, oh, sim))
We taking over the world (The world)
Estamos dominando o mundo (O mundo)
We make a whole lot of millions
Nós ganhamos muitos milhões.