Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
I got this basic-ass beat, finna cook it (Err), big flawless diamonds, bitch, they sit on my wrist (Ooh)
Eu tenho essa batida básica, vou mandar ver (Err), diamantes grandes e impecáveis, vadia, eles ficam no meu pulso (Ooh)
They said they wan' sign a lil' kid for some cheese (noble, this is crazy), I told 'em it's "Fuck 'em, I'm already rich" (Rich)
Disseram que queriam contratar um garotinho por um pouco de dinheiro (nobre, isso é loucura), eu disse a eles: "Que se fodam, eu já sou rico" (Rico)
This bitch, she just ask me if I got a Tonka for really, I told her, "I got a X6" (Woo, woo)
Essa vadia, ela acabou de me perguntar se eu tenho um Tonka, sério? Eu disse a ela: "Eu tenho um X6" (Woo, woo)
And I just be callin' up Eliantte for new diamonds, I told 'em to turn on the—
E eu fico ligando pra Eliantte pra pedir diamantes novos, mandei eles ligarem o—
This is a Bloody Pradas exclusive
Esta é uma exclusividade da Bloody Pradas.
[Chorus]
[Coro]
I got this basic-ass beat, finna cook it (Err), big flawless diamonds, bitch, they sit on my wrist (Ooh)
Eu tenho essa batida básica, vou mandar ver (Err), diamantes grandes e impecáveis, vadia, eles ficam no meu pulso (Ooh)
They said they wan' sign a lil' kid for some cheese (noble, this is crazy), I told 'em it's "Fuck 'em, I'm already rich" (Rich)
Disseram que queriam contratar um garotinho por um pouco de dinheiro (nobre, isso é loucura), eu disse a eles: "Que se fodam, eu já sou rico" (Rico)
This bitch, she just ask me if I got a Tonka for really, I told her, "I got a X6" (Woo, woo)
Essa vadia, ela acabou de me perguntar se eu tenho um Tonka, sério? Eu disse a ela: "Eu tenho um X6" (Woo, woo)
And I just be callin' up Eliantte for new diamonds, I told 'em to turn on the sink (Shine)
E eu fico ligando pra Eliantte pra pedir diamantes novos, mandei eles ligarem a torneira (Brilhar)
I told 'em, "Go turn it up," I got these flawless diamonds on me, bizzy, I'm already up (Up)
Eu disse pra eles: "Aumenta o som!", eu tenho esses diamantes impecáveis comigo, mano, eu já tô no topo (No topo)
And I got this bitch who gon' pull up on me every Tuesday, she know that she suckin' it up (Up)
E eu tenho essa mina que vai aparecer pra mim toda terça-feira, ela sabe que vai ter que aguentar (Aguentar)
Told 'em, "I can't even decide," told 'em, "It's up" (I can't decide)
Disse a eles: "Nem consigo decidir", disse a eles: "Está em jogo" (Não consigo decidir)
[Verse]
[Verso]
Fuckin' this bitch from the side, tore that ass up (Yeah, pull up, pull up)
Fodendo essa vadia de lado, arrebentei a bunda dela (É, chega aí, chega aí)
I got a bag on me, bitch, I invented that, I do this shit for tomorrow like yesterday (Ack)
Eu tenho uma bolsa comigo, vadia, eu inventei isso, eu faço essa merda para o amanhã como se fosse ontem (Ack)
How the fuck do they know what I got? So sus (Ah, yeah, yeah)
Como diabos eles sabem o que eu tenho? Tão suspeito (Ah, sim, sim)
I was like goin' a hundred and five 'fore I hit that lil' exit (Woo, woo)
Eu estava a uns cento e cinco antes de chegar naquela pequena saída (Woo, woo)
Bringin' the whip out the back wit' the tinted windows, bitch, I feel like the president (President)
Trazendo o carrão pra fora com os vidros fumê, vadia, me sinto o presidente (Presidente)
Yeah, bring that bitch out like some brand new Margiela, we on a new level, yeah (We on a new level)
É, traz essa gata pra fora como se fosse uma Margiela novinha em folha, estamos em outro nível, é (Estamos em outro nível)
I spend a bag on my bitch and she really gonna pull up and bike pedal (Let's go)
Gastei uma grana com a minha mina e ela realmente vai aparecer pedalando (Vamos lá)
Heard yo' diamonds don't really be shinin', look weird (Brr)
Ouvi dizer que seus diamantes não brilham de verdade, parecem estranhos (Brr)
All that shit you got is well expired (Boy, you ain't been at the mall)
Todas essas coisas que você tem já estão vencidas (Cara, você não foi ao shopping)
I don't need you to see what I see (I don't need you)
Eu não preciso que você veja o que eu vejo (Eu não preciso de você)
Yeah, all my chains go crazy, yeah, this bitch got icy (Icy)
Sim, todas as minhas correntes ficam loucas, sim, essa vadia ficou gelada (Gelada)
Yeah, I just took a Perc', took a Oxy (Yeah, Oxy)
É, eu acabei de tomar um Percocet, tomei um Oxy (É, Oxy)
Woah, I just left the earth (Brr), still not as high as Yeat (Ooh)
Uau, acabei de sair da Terra (Brr), ainda não tão alto quanto Yeat (Ooh)
Hold on, hold on, think I heard you twirp (Hold on, hold on), you spittin' bird's beak (Brr, brr, ooh, ooh)
Espera aí, espera aí, acho que ouvi você rebolar (Espera aí, espera aí), você tá cuspindo bico de pássaro (Brr, brr, ooh, ooh)
(Hold on, yeah, hold on, yeah, hold on, yeah, yuh)
(Espere, sim, espere, sim, espere, sim, sim)
[Chorus]
[Coro]
I got this basic-ass beat, finna cook it (Err), big flawless diamonds, bitch, they sit on my wrist (Ooh)
Eu tenho essa batida básica, vou mandar ver (Err), diamantes grandes e impecáveis, vadia, eles ficam no meu pulso (Ooh)
They said they wan' sign a lil' kid for some cheese (noble, this is crazy), I told 'em it's "Fuck 'em, I'm already rich" (Rich)
Disseram que queriam contratar um garotinho por um pouco de dinheiro (nobre, isso é loucura), eu disse a eles: "Que se fodam, eu já sou rico" (Rico)
This bitch, she just ask me if I got a Tonka for really, I told her, "I got a X6" (Woo, woo)
Essa vadia, ela acabou de me perguntar se eu tenho um Tonka, sério? Eu disse a ela: "Eu tenho um X6" (Woo, woo)
And I just be callin' up Eliantte for new diamonds, I told 'em to turn on the sink (Shine)
E eu fico ligando pra Eliantte pra pedir diamantes novos, mandei eles ligarem a torneira (Brilhar)
I told 'em, "Go turn it up," I got these flawless diamonds on me, bizzy, I'm already up (Up)
Eu disse pra eles: "Aumenta o som!", eu tenho esses diamantes impecáveis comigo, mano, eu já tô no topo (No topo)
And I got this bitch who gon' pull up on me every Tuesday, she know that she suckin' it up (Up)
E eu tenho essa mina que vai aparecer pra mim toda terça-feira, ela sabe que vai ter que aguentar (Aguentar)
Told 'em, "I can't even decide," told 'em, "It's up"
Disse a eles: "Nem consigo decidir", disse a eles: "A decisão está em aberto".
[Outro]
[Outro]
Fuckin' this bitch from the side, tore that ass up (Yeah, pull up, pull up)
Fodendo essa vadia de lado, arrebentei a bunda dela (É, chega aí, chega aí)
I got a bag on me, bitch, I invented that, I do this shit for tomorrow like yesterday (Ack)
Eu tenho uma bolsa comigo, vadia, eu inventei isso, eu faço essa merda para o amanhã como se fosse ontem (Ack)
How the fuck do they know what I got? So sus
Como diabos eles sabem o que eu tenho? Muito suspeito.