Autores e produtores
- VocalsYeat
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Ayy, Geo—
Aí, Geo—
[Chorus]
[Refrão]
I just caught a dub with some thugs, rock Balenci' (Yeah, hey)
Acabei de ganhar com uns bandidos, uso Balenci' (Sim, ei)
I just caught a dub with some thugs, rock Balenci' (Hey, yeah)
Acabei de ganhar com uns bandidos, uso Balenci' (Ei, sim)
I just poured it up in my cup, shit got icky (Yeah)
Acabei de servir no meu copo, ficou grudento (Sim)
She pulling up, she sucking on the dick, this shit got sticky (Yeah)
Ela chega, ela chupa, essa porra ficou grudenta (Sim)
I stab you in your back if I don't fuck with you like Ricky (Fuck 'em)
Te esfaqueio pelas costas se eu não for leal a você como o Ricky (Foda-se eles)
I can't trust a soul, I keep this stick on me, lil' blicky
Não posso confiar em ninguém, carrego essa arma comigo, a pequena
I just went and peeled off, GLE-ski, 'cause shit got shifty
Acabei de arrancar, GLE-ski, porque tudo ficou instável
Bitch, I need to geek up, get a lil' higher or I'ma get a lil' pissy
Vadia, preciso ficar louco, subir um pouco ou vou ficar meio puto
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
(Hey, hey) Where the problem at?
(Ei, ei) Qual é o problema?
(Hey, hey) I'm spinning off these Percs like I'm a laundromat
(Ei, ei) Tô girando esses Percs como se fosse lavanderia
(Hey, hey) Bitch playin' with my wood, she a lumberjack
(Ei, ei) Vadia brincando com minha madeira, ela é lenhadora
(Hey, hey) Ayy, I just touchеd an M but I doubled that
(Ei, ei) Aí, acabei de pegar um M mas dobrei isso
[Verse]
[Verso]
We heard you was snitching, yеah, how you proud of that? (Ack)
Ouvimos que você tava dedurando, é, como você se orgulha disso? (Ack)
I just told Lil' Cranky, "Bitch, I'm out of here" (Lil' Crank)
Acabei de falar pro Lil' Cranky: "Vadia, tô fora" (Lil' Crank)
I'm sipping on this mud, lil' bitch, I don't sip no beer (No way)
Tô bebendo essa lama, vadiazinha, não bebo cerveja (De jeito nenhum)
What you said? What you owe? (Owe)
O que você disse? O que você deve? (Deve)
I'm full of red from head to toe (From head to toe)
Tô todo vermelho da cabeça aos pés (Da cabeça aos pés)
Yeah, I thought I was dead, had to let you know (You know, uh)
É, pensei que tava morto, tive que te avisar (Sabe, uh)
Yeah, my demons said, "No, don't let go"
É, meus demônios disseram: "Não, não solta"
Yeah, diamonds flooded
É, diamantes inundados
Walking on this beat, then I scrub it
Andando nesse beat, depois esfrego
This bitch went brush her teeth, and she love it
Essa vadia foi escovar os dentes, e ela ama
Yeah, smoke 'em like some sheets, the clip hold 40's
É, fumo eles como lençóis, o pente aguenta quarenta
My pockets got obese (Fat), ginormous
Meus bolsos engordaram (Gordos), enormes
Bitch boy on the cross (Cross), I got them Forgis
Moleque na cruz (Cruz), tenho os Forgis
Can't buy you none of this sauce, you couldn't afford it (No way)
Não pode comprar nada dessa sauce, não teria como pagar (De jeito nenhum)
I'm rich 'cause I'm a boss, I been on Forbes list (Yo)
Sou rico porque sou chefe, já tava na lista da Forbes (Yo)
Diamonds glistening, I just flossed (Flossed), flossed
Diamantes brilhando, acabei de flossar (Flossei), flossei
Seen you walking down the street, yeah, before you crossed
Te vi andando na rua, é, antes de você atravessar
I got killers on my team and they get you lost (Get you lost)
Tenho assassinos no meu time e eles te fazem sumir (Te fazem sumir)
Take a Perc, mix with the bean, yeah-yeah, that's my sauce (That's my sauce, mix it up)
Toma um Perc, mistura com o feijão, é-é, essa é minha sauce (Essa é minha sauce, mistura aí)
[Chorus]
[Refrão]
I just caught a dub with some thugs, rock Balenci'
Acabei de ganhar com uns bandidos, uso Balenci'
I just caught a dub with some thugs, rock Balenci' (Hey, yeah)
Acabei de ganhar com uns bandidos, uso Balenci' (Ei, sim)
I just poured it up in my cup, shit got icky
Acabei de servir no meu copo, ficou grudento
She pulling up, she sucking on the dick, this shit got sticky (Ha)
Ela chega, ela chupa, essa porra ficou grudenta (Ha)
I stab you in your back if I don't fuck with you like Ricky
Te esfaqueio pelas costas se eu não for leal a você como o Ricky
I can't trust a soul, I keep this stick on me, lil' blicky
Não posso confiar em ninguém, carrego essa arma comigo, a pequena
I just went and peeled off, GLE-ski, 'cause shit got shifty
Acabei de arrancar, GLE-ski, porque tudo ficou instável
Bitch, I need to geek up, get a lil' higher or I'ma get a lil' pissy
Vadia, preciso ficar louco, subir um pouco ou vou ficar meio puto
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
(Hey, hey) Where the problem at?
(Ei, ei) Qual é o problema?
(Hey, hey) I'm spinning off these Percs like I'm a laundromat
(Ei, ei) Tô girando esses Percs como se fosse lavanderia
(Hey, hey) Bitch playing with my wood, she a lumberjack
(Ei, ei) Vadia brincando com minha madeira, ela é lenhadora
(Hey, hey) Ayy, I just touched an M but I doubled that
(Ei, ei) Aí, acabei de pegar um M mas dobrei isso
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Dub"?
"Dub" é uma faixa de Yeat, rapper criado em Portland conhecido por seu estilo distorcido com auto-tune, cheio de ad-libs e gírias inventadas ("gik", "blicky", a menção a "Geo" referindo-se ao seu engenheiro/colaborador). A música é um corte de trap ostentação típico: roupas de grife (Balenciaga), carros de luxo (Mercedes GLE), joias, uso de drogas (lean, Percocet) e temas de lealdade violenta — o refrão brinca com a expressão "catch a dub" (gíria para vitória). A menção a "Lil' Cranky" remete a colaboradores/personas recorrentes em seu catálogo. Como boa parte de sua obra, a música se apoia mais em atmosfera, cadência e repetição do que em narrativa, consolidando a reputação de Yeat como um dos estilistas mais distintos do trap/rage atual.