Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
I got this basic-ass beat, finna cook it (Err), big flawless diamonds, bitch, they sit on my wrist (Ooh)
Tengo este ritmo básico, voy a cocinarlo (Err), grandes diamantes impecables, perra, están en mi muñeca (Ooh)
They said they wan' sign a lil' kid for some cheese (noble, this is crazy), I told 'em it's "Fuck 'em, I'm already rich" (Rich)
Dijeron que querían contratar a un niño pequeño por algo de queso (noble, esto es una locura), les dije que "que se jodan, ya soy rico" (Rico)
This bitch, she just ask me if I got a Tonka for really, I told her, "I got a X6" (Woo, woo)
Esta perra, me acaba de preguntar si tengo un Tonka de verdad, le dije, "Tengo un X6" (Woo, woo)
And I just be callin' up Eliantte for new diamonds, I told 'em to turn on the—
Y yo solo llamo a Eliantte para pedirle diamantes nuevos, les dije que encendieran el...
This is a Bloody Pradas exclusive
Esta es una exclusiva de Bloody Pradas.
[Chorus]
[Coro]
I got this basic-ass beat, finna cook it (Err), big flawless diamonds, bitch, they sit on my wrist (Ooh)
Tengo este ritmo básico, voy a cocinarlo (Err), grandes diamantes impecables, perra, están en mi muñeca (Ooh)
They said they wan' sign a lil' kid for some cheese (noble, this is crazy), I told 'em it's "Fuck 'em, I'm already rich" (Rich)
Dijeron que querían contratar a un niño pequeño por algo de queso (noble, esto es una locura), les dije que "que se jodan, ya soy rico" (Rico)
This bitch, she just ask me if I got a Tonka for really, I told her, "I got a X6" (Woo, woo)
Esta perra, me acaba de preguntar si tengo un Tonka de verdad, le dije, "Tengo un X6" (Woo, woo)
And I just be callin' up Eliantte for new diamonds, I told 'em to turn on the sink (Shine)
Y yo solo llamo a Eliantte para que me dé diamantes nuevos, les dije que encendieran el fregadero (Brilla)
I told 'em, "Go turn it up," I got these flawless diamonds on me, bizzy, I'm already up (Up)
Les dije: "Sube el volumen", tengo estos diamantes impecables encima, bizzy, ya estoy arriba (arriba)
And I got this bitch who gon' pull up on me every Tuesday, she know that she suckin' it up (Up)
Y tengo a esta perra que va a venir a verme todos los martes, ella sabe que se la está chupando (arriba)
Told 'em, "I can't even decide," told 'em, "It's up" (I can't decide)
Les dije: "Ni siquiera puedo decidirme", les dije: "Está en mis manos" (No puedo decidirme).
[Verse]
[Versículo]
Fuckin' this bitch from the side, tore that ass up (Yeah, pull up, pull up)
Me la follo por el costado, le destrocé el culo (Sí, acércate, acércate)
I got a bag on me, bitch, I invented that, I do this shit for tomorrow like yesterday (Ack)
Tengo una bolsa encima, perra, yo inventé eso, hago esta mierda para mañana como si fuera ayer (Ack)
How the fuck do they know what I got? So sus (Ah, yeah, yeah)
¿Cómo diablos saben lo que tengo? Qué sospechoso (Ah, sí, sí)
I was like goin' a hundred and five 'fore I hit that lil' exit (Woo, woo)
Yo iba como a ciento cinco antes de llegar a esa pequeña salida (Woo, woo)
Bringin' the whip out the back wit' the tinted windows, bitch, I feel like the president (President)
Sacando el látigo de atrás con las ventanas polarizadas, perra, me siento como el presidente (presidente)
Yeah, bring that bitch out like some brand new Margiela, we on a new level, yeah (We on a new level)
Sí, saca a esa perra como si fuera un Margiela nuevo, estamos en un nuevo nivel, sí (Estamos en un nuevo nivel)
I spend a bag on my bitch and she really gonna pull up and bike pedal (Let's go)
Me gasto una bolsa en mi perra y ella realmente va a venir y pedalear en bicicleta (Vamos)
Heard yo' diamonds don't really be shinin', look weird (Brr)
He oído que tus diamantes no brillan de verdad, se ven raros (Brr)
All that shit you got is well expired (Boy, you ain't been at the mall)
Toda esa mierda que tienes está caducada (Chico, no has estado en el centro comercial).
I don't need you to see what I see (I don't need you)
No necesito que veas lo que yo veo (no te necesito)
Yeah, all my chains go crazy, yeah, this bitch got icy (Icy)
Sí, todas mis cadenas se vuelven locas, sí, esta perra se puso helada (helada)
Yeah, I just took a Perc', took a Oxy (Yeah, Oxy)
Sí, acabo de tomar una Percocet, tomé una OxyContin (Sí, OxyContin).
Woah, I just left the earth (Brr), still not as high as Yeat (Ooh)
Vaya, acabo de dejar la tierra (Brr), todavía no estoy tan alto como Yeat (Ooh)
Hold on, hold on, think I heard you twirp (Hold on, hold on), you spittin' bird's beak (Brr, brr, ooh, ooh)
Espera, espera, creo que te oí gorjear (Espera, espera), estás escupiendo pico de pájaro (Brr, brr, ooh, ooh)
(Hold on, yeah, hold on, yeah, hold on, yeah, yuh)
(Espera, sí, espera, sí, espera, sí, yuh)
[Chorus]
[Coro]
I got this basic-ass beat, finna cook it (Err), big flawless diamonds, bitch, they sit on my wrist (Ooh)
Tengo este ritmo básico, voy a cocinarlo (Err), grandes diamantes impecables, perra, están en mi muñeca (Ooh)
They said they wan' sign a lil' kid for some cheese (noble, this is crazy), I told 'em it's "Fuck 'em, I'm already rich" (Rich)
Dijeron que querían contratar a un niño pequeño por algo de queso (noble, esto es una locura), les dije que "que se jodan, ya soy rico" (Rico)
This bitch, she just ask me if I got a Tonka for really, I told her, "I got a X6" (Woo, woo)
Esta perra, me acaba de preguntar si tengo un Tonka de verdad, le dije, "Tengo un X6" (Woo, woo)
And I just be callin' up Eliantte for new diamonds, I told 'em to turn on the sink (Shine)
Y yo solo llamo a Eliantte para que me dé diamantes nuevos, les dije que encendieran el fregadero (Brilla)
I told 'em, "Go turn it up," I got these flawless diamonds on me, bizzy, I'm already up (Up)
Les dije: "Sube el volumen", tengo estos diamantes impecables encima, bizzy, ya estoy arriba (arriba)
And I got this bitch who gon' pull up on me every Tuesday, she know that she suckin' it up (Up)
Y tengo a esta perra que va a venir a verme todos los martes, ella sabe que se la está chupando (arriba)
Told 'em, "I can't even decide," told 'em, "It's up"
Les dije: "Ni siquiera puedo decidirme", les dije: "Está en mis manos".
[Outro]
[Outro]
Fuckin' this bitch from the side, tore that ass up (Yeah, pull up, pull up)
Me la follo por el costado, le destrocé el culo (Sí, acércate, acércate)
I got a bag on me, bitch, I invented that, I do this shit for tomorrow like yesterday (Ack)
Tengo una bolsa encima, perra, yo inventé eso, hago esta mierda para mañana como si fuera ayer (Ack)
How the fuck do they know what I got? So sus
¿Cómo diablos saben lo que tengo? Qué sospechoso