Autores y productores
- Additional VocalsLil Uzi Vert
- VocalsYeat
- VocalsSharedatbitchlikeapizza
- VocalsNolovejroc
- Lead VocalsYeat
Letra y traducción
[Intro: Sharedatbitchlikeapizza & Nolovejroc]
[Intro: Sharedatbitchlikeapizza y Nolovejroc]
Yeah
Sí
Out here thuggin', my boy
Aquí de matón, mi hermano
How many money chains you made, jit?
¿Cuántas cadenas de dinero has hecho, chico?
Shit, sixty-five, you heard me?
Mierda, sesenta y cinco, ¿me oyes?
Hold on, what your money on your shoes for?
Espera, ¿para qué el dinero en tus zapatos?
That mean I walk to the money
Eso significa que camino sobre el dinero
Damn
Maldición
You know what I'm sayin'?
¿Sabes de qué hablo?
Money on my watch, that mean time is money
Dinero en mi reloj, eso significa que el tiempo es dinero
Money on my phone, that mean I talk to the money (Yeah)
Dinero en mi teléfono, eso significa que hablo con el dinero (Sí)
Money on my chain, that mean the money hang with me (Oh, really?)
Dinero en mi cadena, eso significa que el dinero anda conmigo (¿Ah, en serio?)
Money on my hat, that mean money on my mind
Dinero en mi gorra, eso significa dinero en mi mente
Money on my Kool-Aid, that mean my money sweet
Dinero en mi Kool-Aid, eso significa que mi dinero es dulce
Oh, yeah, G, what the-what is on your, uh, shades for?
Oh, sí, hermano, ¿para qué son tus, eh, lentes?
Shades, that mean I see the money, you heard me?
Lentes, eso significa que veo el dinero, ¿me oyes?
Out here thuggin', you feel me? Just chillin'
Aquí de matón, ¿sientes? Solo relajado
Sixty-five money chains on my neck, oh, yeah
Sesenta y cinco cadenas de dinero en mi cuello, oh, sí
Out here thuggin', you know what I'm saying? Chillin'
Aquí de matón, ¿sabes de qué hablo? Relajado
Sharedatbitchlikeapizza, you heard me?
Sharedatbitchlikeapizza, ¿me oyes?
(BNYX)
(BNYX)
[Chorus: Yeat]
[Coro: Yeat]
You don't exist
Tú no existes
Take a Perc' in the Tonka, that's it
Tomo un Perc' en la Tonka, eso es todo
Money swollen like cyst, huh
Dinero hinchado como quiste, eh
They done put faith in the kid, huh
Ya pusieron fe en el chico, eh
Got a Bentley Mulsanne in my hangar
Tengo un Bentley Mulsanne en mi hangar
The big body peel off the road, watch it spin (Woo)
El carrocería grande se despega del camino, mira cómo gira (Uu)
I'm the one, got a million dollars
Soy el único, tengo un millón de dólares
I doubled that shit, then I tripled again
Lo dupliqué, luego lo tripliqué de nuevo
[Post-Chorus: Yeat]
[Post-coro: Yeat]
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah
Impecable, impecable, impecable, impecable, sí
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (Tripled again)
Impecable, impecable, impecable, impecable, sí (Triplicado de nuevo)
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (Tripled again)
Impecable, impecable, impecable, impecable, sí (Triplicado de nuevo)
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (Tripled again)
Impecable, impecable, impecable, impecable, sí (Triplicado de nuevo)
[Verse: Lil Uzi Vert]
[Verso: Lil Uzi Vert]
Flawless, flawless, flawless, yeah
Impecable, impecable, impecable, sí
Buffy the Vampire Slayer with these Cartiers (Cartier)
Buffy la cazavampiros con estos Cartier (Cartier)
Flawless, flawless, flawless, yeah (Yeah, yeah)
Impecable, impecable, impecable, sí (Sí, sí)
Even though she is in love, I am still heartless, yeah (Heartless, yeah)
Aunque ella está enamorada, yo sigo sin corazón, sí (Sin corazón, sí)
Mixed up the party pack, popped like a molly
Mezclé el paquete de fiesta, exploté como una molly
I was that fresh young nigga rockin' Marni
Yo era ese nigga joven y fresco vistiendo Marni
Young nigga, yeah, I'm raw like Maaly (Ha, ha, Maaly)
Nigga joven, sí, soy crudo como Maaly (Ja, ja, Maaly)
Yeah, I'm so raw, I don't even use a condom (I don't use a what?), I'm sorry
Sí, soy tan crudo que ni uso condón (¿No uso qué?), lo siento
When I play golf, only time for a par
Cuando juego golf, solo hay tiempo para un par
Audemar watch cost me a new car (Hah)
El reloj Audemars me costó como un carro nuevo (Ja)
Marry my bitch and I treat her like Marge
Me caso con mi chica y la trato como a Marge
Shuzoes my sneaker and I still take the bars
Zapatos con nudos y aun así me tomo las pastillas
Yeah, shoutout my twizzy
Sí, saludos a mi gemelo
This Percocet right here, this shit got me dizzy
Este Percocet aquí, esta cosa me marea
When life give you lemons, then crush that, it's Simply
Cuando la vida te da limones, aplástalos, es Simply
Niggas, they rats, they like mice, they like Minnie and Mickey
Los tipos son ratas, son como ratones, como Minnie y Mickey
Rock Balenciaga on Dickie
Uso Balenciaga sobre Dickies
I got two stupid ass Glocks and it came with the switch
Tengo dos Glocks estúpidas y vinieron con el switch
And I named they ass Ren and Lil' Stimpy
Les puse nombre Ren y Lil' Stimpy
I was the one that was handlin' business
Yo era el que manejaba los negocios
I was just mixin' the Perky with Bennie
Solo estaba mezclando el Perky con Bennie
I was the one that was pushin' the limit (I was the one)
Yo era el que empujaba el límite (Era yo)
Run up the numbers like it was a scrimmage
Sumo los números como si fuera una práctica
Ran up the bands on you broke-ass niggas
Junté los fajos contra ustedes, ningunos sin dinero
Ran up them ba-a-ands (Where yo' bands?)
Junté esos fa-a-jos (¿Dónde están tus fajos?)
I got them racks all in my own pants
Tengo esos fajos todos en mis propios pantalones
You niggas fa-a-ans (Fuck yo' fans)
Ustedes son fa-a-náticos (Al diablo sus fans)
[Chorus: Yeat]
[Coro: Yeat]
You don't exist
Tú no existes
Take a Perc' in the Tonka, that's it
Tomo un Perc' en la Tonka, eso es todo
Money swollen like cyst, huh
Dinero hinchado como quiste, eh
They done put faith in the kid, huh
Ya pusieron fe en el chico, eh
Got a Bentley Mulsanne in my hangar
Tengo un Bentley Mulsanne en mi hangar
The big body peel off the road, watch it spin (Woo)
El carrocería grande se despega del camino, mira cómo gira (Uu)
I'm the one, got a million dollars (Woo)
Soy el único, tengo un millón de dólares (Uu)
I doubled that shit, then I tripled again
Lo dupliqué, luego lo tripliqué de nuevo
[Post-Chorus: Yeat]
[Post-coro: Yeat]
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah
Impecable, impecable, impecable, impecable, sí
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (Tripled again)
Impecable, impecable, impecable, impecable, sí (Triplicado de nuevo)
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (Tripled again)
Impecable, impecable, impecable, impecable, sí (Triplicado de nuevo)
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (Tripled again)
Impecable, impecable, impecable, impecable, sí (Triplicado de nuevo)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Flawlëss"?
«Flawlëss» es una canción de Yeat con Lil Uzi Vert, construida sobre una producción de estilo BNYX y la entrega característica de Yeat, cargada de ad-libs repetitivos. Encaja en su persona establecida de ostentación de riqueza extravagante, tejiendo juegos de palabras sobre dinero en relojes, cadenas, gorras y teléfonos en una metáfora continua de estar rodeado de efectivo. El coro y el post-coro machacan la palabra «flawless» (impecable) como un mantra de éxito seguro de sí mismo, mencionando autos de lujo (un Bentley Mulsanne) y la duplicación/triplicación de riqueza. El verso invitado de Lil Uzi Vert trae densas referencias de cultura pop —Buffy la Cazavampiros, Marge Simpson, relojes Audemars Piguet, marcas de diseñador como Marni y Balenciaga— continuando los temas de extravagancia, dureza y desapego («sin corazón»). El intro presenta a los ad-libbers Sharedatbitchlikeapizza y Nolovejroc conversando sobre el concepto del flex de dinero antes de que entre el beat, un sello distintivo de los intros de charla de estudio de Yeat. La pista forma parte del catálogo más amplio de Yeat de temas trap de alta energía que enfatizan el hedonismo, referencias a drogas (Percocet) y materialismo, típicos de la estética compartida entre él y Uzi en la escena rage-rap de Atlanta/Filadelfia.