Autores y productores
- VocalsYeat
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Yeah, my money big body, my money Tonka
Sí, mi dinero, cuerpo grande, mi dinero Tonka
No, I don't need you, I really don't want you (Damn, Trgc made that?)
No, no te necesito, realmente no te quiero (¿Maldita sea, Trgc hizo eso?)
My money be twerkin', my money do dances (Woah)
Mi dinero está haciendo twerking, mi dinero baila (Woah)
Yeah, shut up
Sí, cállate
I already heard you, I don't wanna answer
Ya te escuché, no quiero responder.
You ruin everything you touch, you a cancer (Yeah, yeah)
Arruinas todo lo que tocas, eres un cáncer (Sí, sí)
Yeah, I'm on the side where we win, no
Sí, estoy del lado donde ganamos, no.
You not that guy 'cause I'm him, yeah
Tú no eres ese tipo porque yo soy él, sí
I ride that big body right out the lot, it's a GLE, came with a tint
Saqué ese coche grande del aparcamiento, es un GLE, venía con cristales tintados.
I don't wanna hear none of the shit that you sayin', you cap out your chinny-chin-chin (None)
No quiero oír ninguna de las mierdas que dices, te tapas la barbilla (Ninguna)
I'm rockin' the latest designer, the finest of fur, that's that chinchilla skin (Yeah)
Estoy luciendo lo último en diseño, la piel más fina, esa es la piel de chinchilla (Sí)
They tryna copy the wave and I told them they can't even surf a wave on it, yeah
Intentan copiar la ola y les dije que ni siquiera pueden surfear una ola en ella, sí.
They steady been copying my sound, they some birds, they a parrot if I'm being honest, yeah
Han estado copiando mi sonido constantemente, son unos pájaros, son unos loros, para ser honesto, sí.
Why you been cappin' 'bout your whole life? (Yeah)
¿Por qué has estado mintiendo toda tu vida? (Sí)
How is you rappin' 'bout a whole lie? (How?)
¿Cómo es que estás rapeando sobre una mentira entera? (¿Cómo?)
How you stay rappin' 'bout these damn drugs you ain't ever tried once your whole life? (Cap)
¿Cómo es que sigues rapeando sobre estas malditas drogas que nunca has probado en toda tu vida? (Cap)
[Verse]
[Versículo]
Yeah, these kids is some motherfuckin' burgers, I'm callin' them Five Guys
Sí, estos chicos son unas putas hamburguesas, yo los llamo Five Guys.
Yeah, these kids frier than a grease ball, yeah, he fried-fried
Sí, estos niños están más fritos que una bola de grasa, sí, él los frió-frito
I just pulled up in that Bentley, that bitch got them frog eyes
Acabo de llegar en ese Bentley, esa perra tiene ojos de rana.
They tryna bite the swag but they bitches biting our dicks
Intentan imitar nuestro estilo, pero son unas perras que nos muerden la polla.
I count every time she sucked me up, this a hundred and sixty licks (Woah)
Cuento cada vez que me chupó, son ciento sesenta lamidas (Woah)
Can't even count the songs I made in a month, that's a hundred and sixty hits (Yeah)
Ni siquiera puedo contar las canciones que hice en un mes, eso son ciento sesenta éxitos (Sí)
They say, "Yeat, you keep on evolving, how you so steady with it?" (Woah)
Dicen: "Yeat, sigues evolucionando, ¿cómo lo haces con tanta constancia?" (Woah)
They say, "Yeat, how your pockets swollen? You gotta show me that shit" (Woah)
Dicen: "Yeat, ¿cómo es que tienes los bolsillos llenos? Tienes que enseñarme esa mierda" (Woah)
'Bout to tell you how I'm doin' and shit
'Te voy a contar cómo estoy y esas cosas
I got the devil on my phone, he told me, keep doin' this shit
Tengo al diablo en mi teléfono, me dijo: sigue haciendo esta mierda.
Yeah, devil taught me how to get rich
Sí, el diablo me enseñó cómo hacerme rico.
Yeah, how many bands? six-six
Sí, ¿cuántas bandas? Seis y seis
Twizz in a minivan, couple of big sticks
Twizz en una minivan, un par de palos grandes
Bitch 'bout to ride me like she on a RipStik
La perra está a punto de montarme como si estuviera en un RipStik.
Yeah, they said, "What's that red on your chest?" I told 'em, "that's your bitch lipstick"
Sí, me preguntaron: "¿Qué es eso rojo en tu pecho?". Les dije: "Es tu pintalabios de perra".
Yeah, I pulled up in a Tonka and a helicopter, I'm goin' nuts
Sí, llegué en un Tonka y un helicóptero, me estoy volviendo loco.
Yeah, I had a fifty band and I turned it to a honeybun
Sí, tenía cincuenta billetes y los convertí en un bollito de miel.
Didn't even need to go sign me a deal for these flawless diamonds, bitch, I'm already up
Ni siquiera necesité firmar un contrato para estos diamantes impecables, perra, ya estoy listo.
I got a lil' thotty, that bitch is the baddest, she up in that coupe on me, suckin' me up
Tengo una pequeña zorra, esa perra es la más mala, está en ese cupé conmigo, chupándome.
[Chorus]
[Coro]
Yeah, my money big body, my money Tonka
Sí, mi dinero, cuerpo grande, mi dinero Tonka
No, I don't need you, I really don't want you
No, no te necesito, realmente no te quiero.
My money be twerkin', my money do dances (Woah)
Mi dinero está haciendo twerking, mi dinero baila (Woah)
Yeah, shut up
Sí, cállate
I already heard you, I don't wanna answer
Ya te escuché, no quiero responder.
You ruin everything you touch, you a cancer (Yeah, yeah)
Arruinas todo lo que tocas, eres un cáncer (Sí, sí)
Yeah, I'm on the side where we win, no
Sí, estoy del lado donde ganamos, no.
You not that guy 'cause I'm him, yeah
Tú no eres ese tipo porque yo soy él, sí
I ride that big body right out the lot, it's a GLE, came with a tint
Saqué ese coche grande del aparcamiento, es un GLE, venía con cristales tintados.
I don't wanna hear none of the shit that you sayin', you cap out your chinny-chin-chin (None)
No quiero oír ninguna de las mierdas que dices, te tapas la barbilla (Ninguna)
I'm rockin' the latest designer, the finest of fur, that's that chinchilla skin (Yeah)
Estoy luciendo lo último en diseño, la piel más fina, esa es la piel de chinchilla (Sí)
They tryna copy the wave and I told them they can't even surf a wave on it, yeah (Oh)
Intentan copiar la ola y les dije que ni siquiera pueden surfear una ola en ella, sí (Oh)
They steady been copying my sound, they some birds, they a parrot if I'm being honest, yeah (Brr)
Han estado copiando mi sonido constantemente, son unos pájaros, son un loro si soy honesto, sí (Brr)
Why you been cappin' 'bout your whole life? (Yeah)
¿Por qué has estado mintiendo toda tu vida? (Sí)
How is you rappin' 'bout a whole lie? (How?)
¿Cómo es que estás rapeando sobre una mentira entera? (¿Cómo?)
How you stay rappin' 'bout these damn drugs you ain't ever tried once your whole life? (Cap)
¿Cómo es que sigues rapeando sobre estas malditas drogas que nunca has probado en toda tu vida? (Cap)