Letra e tradução
[Verse 1: Denzel Curry]
[Verso 1: Denzel Curry]
Rest in power, it's all about power
Descanse em poder, tudo se resume ao poder.
Squeeze two lemons together and really all you'll have is sour
Esprema dois limões juntos e, na verdade, tudo o que você terá é azedo.
Diesel, niggas'll smoke your ass to have the juice
Diesel, os caras te matariam só pra ter o suco.
Ridin' around in an all black coupe
Andando por aí num cupê todo preto
Couple of pigeons that's ready to shoot, shit
Um casal de pombos prontos para atirar, merda.
Duckin' and buckin' and dodgin' and droppin'
Esquivando, dando coices, desviando e caindo
With 48 ounces and cigarette butts
Com 48 onças e bitucas de cigarro
Fuckin' around with the up echelon
Brincando com a alta cúpula
They will turn you to cubes and I hope you be gone
Eles vão te transformar em cubos e eu espero que você desapareça.
Envelope, overload, cranium overdose
Envelope, sobrecarga, overdose craniana
Denny Cascade, what the fuck is the halves
Denny Cascade, que porra é essa de "metades"?
Click-clack, get powed, bitch, it's a wrap
Click-clack, se ferrou, vadia, acabou
Tierra my witness, I pray for a nap
Terra, minha testemunha, eu rezo por uma soneca.
Youngin and restless, return with a past
Jovem e inquieto, retorna com um passado
Key in ignition, foot on the gas
Chave na ignição, pé no acelerador.
None of you niggas is actin' that jab
Nenhum de vocês, manos, tá agindo assim.
Gold teeth in the Glock and a Cybertech mask
Dentes de ouro na Glock e uma máscara Cybertech
Ring gun, particles, turn you into molecules
Ring Gun, partículas, transformam você em moléculas
Planet shrooms, planet shrooms, I'll take you to my panic room
Planeta cogumelos, planeta cogumelos, vou te levar ao meu quarto do pânico.
[Verse 2: Lil Uzi Vert & Kodak Black]
[Verso 2: Lil Uzi Vert e Kodak Black]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
All these niggas stealin' my style, can I get my flow back?
Todos esses caras estão roubando meu estilo, será que posso recuperar meu flow?
Yeah, bop on that bitch like Kodak
É, arrasa nessa vadia igual o Kodak
Yeah, bitch, you know that
É, vadia, você sabe disso
Yeah, I push your shit all back (Woop, woop)
Sim, eu empurro toda a sua merda de volta (Woop, woop)
Told that bitch I got money, ayy (Woop)
Disse pra vadia que eu tenho dinheiro, ei (Woop)
Countin' them hundreds, it's nothing, ayy
Contando as centenas, não é nada, ei.
Told that lil' bitch I got money, ayy
Disse pra vadiazinha que eu tenho dinheiro, ei
Told that lil' bitch that it's nothing, ayy (Skrrt, skrrt, tied)
Disse pra vadiazinha que não é nada, ei (Skrrt, skrrt, amarrado)
Hit that bitch right from the back, she got turkey, I knock out that bitch like it's stuffing, yeah (Skrrt, skrrt, tied, okay!)
Acertei aquela vadia pelas costas, ela ficou toda arrepiada, nocauteei aquela vadia como se fosse recheio, sim (Skrrt, skrrt, empatada, ok!)
Told that lil' bitch that I'm with it
Disse para aquela vadiazinha que eu topo.
Told that lil' bitch that I'm with it
Disse para aquela vadiazinha que eu topo.
Ayy, wait, 21, Lil Boat, yeah (Win)
Ei, espera, 21, Lil Boat, sim (Ganhe)
Denzel Curry cut your throat, yeah (Yeah)
Denzel Curry cortou sua garganta, sim (Sim)
Kodak do the most, yeah (Win)
Kodak faz o máximo, sim (Vencer)
Told that lil' bitch I got all the money (Uh)
Disse para aquela vadiazinha que eu tenho todo o dinheiro (Uh)
I swear this shit is just nothing (Uh)
Juro que essa merda não é nada (Uh)
I just be dancin' right up on that bitch, yeah
Eu fico dançando bem perto daquela vadia, sim
What you be stuntin'?
Que ostentação você está fazendo?
[Verse 3: Lil Yachty]
[Verso 3: Lil Yachty]
Gangsta Grillz
Gangsta Grillz
That boy not gang, no, that boy not my friend
Aquele garoto não é de gangue, não, aquele garoto não é meu amigo.
I hang with my gang, the same gang that felt all of my pain
Eu ando com a minha turma, a mesma turma que sentiu toda a minha dor.
When I was strugglin' through the rain
Quando eu estava lutando contra a chuva.
When I had no guap with no ice
Quando eu não tinha dinheiro e não tinha gelo.
Wasn't no food but rice
Não havia comida, apenas arroz.
All of these bitches they want me but they get one night
Todas essas vadias me querem, mas só vão ter uma noite.
Fuck 'em, I give a fuck what you sayin'
Que se fodam, não me importo com o que você diz.
Bitch nigga know I ain't playin'
Seu cuzão, sabe que eu não tô brincando.
I'm 'bout my fetty
Eu sou a favor do meu fetty
Sailing Team armored, we ready
Equipe de vela blindada, estamos prontos.
Fuck up that nigga if he talk out too heavy
Acaba com esse cara se ele falar demais.
I'm 'bout it, chains on my neck cost me twenty
Eu tô dentro, as correntes no meu pescoço me custaram vinte
Look at your diamonds
Olhe para seus diamantes
Your diamonds look cloudy, they fake
Seus diamantes parecem opacos, são falsos.
Young nigga in the Gucci Stans
Jovem negro de Gucci Stans
Fuck with me if you wanna die
Mexa comigo se quiser morrer
Young nigga, I don't wear no suit and ties
Cara, eu não uso terno e gravata.
Fuck no, Lil Boat!
Nem pensar, barquinho!
[Verse 4: 21 Savage, Lil Uzi Vert, Lil Yachty, Lil Uzi Vert & Lil Yachty]
[Verso 4: 21 Savage, Lil Uzi Vert, Lil Yachty, Lil Uzi Vert e Lil Yachty]
21, 21, 21, 21, 21, 21
21, 21, 21, 21, 21, 21
Gangsta Grillz
Gangsta Grillz
I sent my bitch to the store 'cause we ran out of soda (What?)
Mandei minha vadia à loja porque ficamos sem refrigerante (O quê?)
Bitch, I'm tryna cook this yola (21)
Vadia, eu tô tentando cozinhar essa yola (21)
Hundred round drum on the bottom of that shit (Do-do-do-do-do)
Tambor de cem tiros no fundo dessa merda (Do-do-do-do-do)
Chop a nigga down like a fuckin' lawnmower (Grrr)
Derrubo um mano como um cortador de grama (Grrr)
AK-47 'round my motherfuckin' shoulder (21)
AK-47 no meu ombro, porra (21)
Pull up in a Rover, then I pulled off on a Fisker
Cheguei num Rover, depois saí num Fisker.
Pulled up on your bitch, she sucked my dick
Cheguei perto da sua vadia, ela chupou meu pau.
And then you kissed her (Goddamn, 21)
E então você a beijou (Caramba, 21)
Young Savage, bitch
Jovem Selvagem, vadia
And I don't play 'round with them swishers (Hmm?)
E eu não brinco com esses charutos (Hmm?)
I just smoke them woods (Yeah)
Eu só fumo esses baseados (Sim)
Bitch, I'm from the hood (Yeah)
Vadia, eu sou da quebrada (Sim)
Zone 6, Bouldercrest Road, you can't go there
Zona 6, Bouldercrest Road, você não pode ir lá.
21 Gang, bitch, yeah (21, 21, 21)
21 Gang, vadia, sim (21, 21, 21)
I'm in NYC, I think I got a fuckin' show there (Yeah)
Estou em Nova York, acho que tenho um show pra caralho lá (Sim)
Hol' up, Rollie on my wrist
Espera aí, tenho um Rolex no pulso.
Rollie on my bitch (What?), 30 on my waist (What?)
Rolex na minha vadia (O quê?), 30 na minha cintura (O quê?)
30 to your face (Yeah), 60 to your face (Yeah)
30 na sua cara (Sim), 60 na sua cara (Sim)
90 to your face (Yeah), that's a closed case (Yeah)
90 na sua cara (Sim), caso encerrado (Sim)
You a old nigga, man, you washed up
Você é um velho, cara, você já era.
Young Savage, man, I got my car washed up
Jovem Selvagem, cara, eu lavei meu carro.
Pulled up on a motherfuckin' nigga, wrapped up (Yeah)
Cheguei perto do cara, e o peguei (Sim)
Then I pulled up in a motherfuckin' Brink's truck (Skrrt)
Aí eu cheguei num caminhão da Brink's, porra (Skrrt)
21, 21, 21, 21, 21, 21
21, 21, 21, 21, 21, 21
[Verse 5: Kodak Black]
[Verso 5: Kodak Black]
Who the fuck picked this lil' sorry ass beat?
Quem foi o idiota que escolheu essa batida de merda?
I'm from the ugly corner, man, them lil' sour ass streets
Eu sou do canto feio, cara, daquelas ruas horríveis e azedas.
Damn, homie, I'm the one who let your starvin' ass eat
Caramba, mano, fui eu que deixei você, faminto, comer.
And you was hungry, I ain't have to let your sorry ass eat
E você estava com fome, eu não precisava deixar você comer.
My cousin G-Wayne got off of manslaughter last week
Meu primo G-Wayne foi absolvido da acusação de homicídio culposo na semana passada.
Gave my dog a buck fifty, that nigga brought me back three
Dei um dólar e cinquenta pro meu cachorro, e o cara me trouxe três de volta.
I'ma— a nigga's broad and get up all in them cheeks
Eu vou... a mina de um negão e vou chegar bem perto daquelas nádegas.
Tied, they dead flies
Amarradas, elas são moscas mortas