Letra y traducción
[Verse 1: Denzel Curry]
[Verso 1: Denzel Curry]
Rest in power, it's all about power
Descansa en el poder, todo se trata de poder.
Squeeze two lemons together and really all you'll have is sour
Si exprimes dos limones juntos, lo único que obtendrás será algo agrio.
Diesel, niggas'll smoke your ass to have the juice
Diesel, los negros te van a fumar el culo para tener el jugo.
Ridin' around in an all black coupe
Paseando en un cupé completamente negro
Couple of pigeons that's ready to shoot, shit
Un par de palomas listas para disparar, mierda.
Duckin' and buckin' and dodgin' and droppin'
Esquivando, dando tumbos, esquivando y cayendo
With 48 ounces and cigarette butts
Con 48 onzas y colillas de cigarrillos
Fuckin' around with the up echelon
Jodiendo con la cúpula
They will turn you to cubes and I hope you be gone
Te convertirán en cubos y espero que te hayas ido.
Envelope, overload, cranium overdose
Sobre, sobrecarga, sobredosis craneal
Denny Cascade, what the fuck is the halves
Denny Cascade, ¿qué carajo son las mitades?
Click-clack, get powed, bitch, it's a wrap
Click-clack, te das cuenta, perra, se acabó
Tierra my witness, I pray for a nap
Tierra, mi testigo, rezo por una siesta.
Youngin and restless, return with a past
Joven e inquieto, regresa con un pasado
Key in ignition, foot on the gas
Llave en el contacto, pie en el acelerador
None of you niggas is actin' that jab
Ninguno de ustedes, negros, está actuando como ese jab
Gold teeth in the Glock and a Cybertech mask
Dientes de oro en la Glock y una máscara Cybertech.
Ring gun, particles, turn you into molecules
Pistola de anillos, partículas, te convierten en moléculas
Planet shrooms, planet shrooms, I'll take you to my panic room
Planeta de hongos, planeta de hongos, te llevaré a mi habitación del pánico.
[Verse 2: Lil Uzi Vert & Kodak Black]
[Verso 2: Lil Uzi Vert y Kodak Black]
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
All these niggas stealin' my style, can I get my flow back?
Todos estos negros me están robando mi estilo, ¿puedo recuperar mi fluidez?
Yeah, bop on that bitch like Kodak
Sí, dale duro a esa perra como Kodak
Yeah, bitch, you know that
Sí, perra, ya lo sabes.
Yeah, I push your shit all back (Woop, woop)
Sí, te echo toda tu mierda hacia atrás (Woop, woop)
Told that bitch I got money, ayy (Woop)
Le dije a esa perra que tengo dinero, ayy (Woop)
Countin' them hundreds, it's nothing, ayy
Contar esos cientos no es nada, ayy
Told that lil' bitch I got money, ayy
Le dije a esa perra que tengo dinero, ayy
Told that lil' bitch that it's nothing, ayy (Skrrt, skrrt, tied)
Le dije a esa perra que no es nada, ayy (Skrrt, skrrt, atado)
Hit that bitch right from the back, she got turkey, I knock out that bitch like it's stuffing, yeah (Skrrt, skrrt, tied, okay!)
Golpea a esa perra por detrás, tiene pavo, noqueo a esa perra como si fuera relleno, sí (Skrrt, skrrt, atado, ¡vale!)
Told that lil' bitch that I'm with it
Le dije a esa perra que estoy con ella.
Told that lil' bitch that I'm with it
Le dije a esa perra que estoy con ella.
Ayy, wait, 21, Lil Boat, yeah (Win)
Ayy, espera, 21, Lil Boat, sí (Gana)
Denzel Curry cut your throat, yeah (Yeah)
Denzel Curry te cortó la garganta, sí (Sí)
Kodak do the most, yeah (Win)
Kodak lo hace todo, sí (Gana)
Told that lil' bitch I got all the money (Uh)
Le dije a esa perra que tengo todo el dinero (Uh)
I swear this shit is just nothing (Uh)
Te juro que esta mierda no es nada (Uh)
I just be dancin' right up on that bitch, yeah
Yo solo estoy bailando encima de esa perra, sí
What you be stuntin'?
¿Qué estás presumiendo?
[Verse 3: Lil Yachty]
[Verso 3: Lil Yachty]
Gangsta Grillz
Gangsta Grillz
That boy not gang, no, that boy not my friend
Ese chico no pertenece a ninguna pandilla, no, ese chico no es mi amigo.
I hang with my gang, the same gang that felt all of my pain
Me junto con mi pandilla, la misma pandilla que sintió todo mi dolor.
When I was strugglin' through the rain
Cuando luchaba contra la lluvia
When I had no guap with no ice
Cuando no tenía dinero ni hielo
Wasn't no food but rice
No había comida, solo arroz.
All of these bitches they want me but they get one night
Todas estas zorras me desean pero solo tendrán una noche.
Fuck 'em, I give a fuck what you sayin'
Que se jodan, me importa una mierda lo que digas.
Bitch nigga know I ain't playin'
Ese cabrón sabe que no estoy jugando.
I'm 'bout my fetty
Estoy a punto de conseguir mi fetty
Sailing Team armored, we ready
Equipo de vela blindado, estamos listos
Fuck up that nigga if he talk out too heavy
Que le jodan a ese negro si habla demasiado fuerte.
I'm 'bout it, chains on my neck cost me twenty
Estoy dispuesto, las cadenas en mi cuello me costaron veinte
Look at your diamonds
Mira tus diamantes
Your diamonds look cloudy, they fake
Tus diamantes se ven opacos, son falsos.
Young nigga in the Gucci Stans
Joven negro en los Stans de Gucci
Fuck with me if you wanna die
Si quieres morir, métete conmigo.
Young nigga, I don't wear no suit and ties
Joven negro, no uso traje ni corbata.
Fuck no, Lil Boat!
¡Ni de coña, pequeño barco!
[Verse 4: 21 Savage, Lil Uzi Vert, Lil Yachty, Lil Uzi Vert & Lil Yachty]
[Verso 4: 21 Savage, Lil Uzi Vert, Lil Yachty, Lil Uzi Vert y Lil Yachty]
21, 21, 21, 21, 21, 21
21, 21, 21, 21, 21, 21
Gangsta Grillz
Gangsta Grillz
I sent my bitch to the store 'cause we ran out of soda (What?)
Mandé a mi perra a la tienda porque nos quedamos sin refresco (¿Qué?)
Bitch, I'm tryna cook this yola (21)
Perra, estoy tratando de cocinar esta yola (21)
Hundred round drum on the bottom of that shit (Do-do-do-do-do)
Cien tambores redondos en el fondo de esa mierda (Do-do-do-do-do)
Chop a nigga down like a fuckin' lawnmower (Grrr)
Cortar a un negro como una maldita cortadora de césped (Grrr)
AK-47 'round my motherfuckin' shoulder (21)
AK-47 alrededor de mi maldito hombro (21)
Pull up in a Rover, then I pulled off on a Fisker
Llegué en un Rover y luego me fui en un Fisker.
Pulled up on your bitch, she sucked my dick
Me acerqué a tu zorra y me la chupó.
And then you kissed her (Goddamn, 21)
Y luego la besaste (Maldita sea, 21)
Young Savage, bitch
Joven salvaje, perra
And I don't play 'round with them swishers (Hmm?)
Y yo no juego con esos swishers (¿Hmm?)
I just smoke them woods (Yeah)
Yo solo fumo esos árboles (Sí)
Bitch, I'm from the hood (Yeah)
Perra, soy del barrio (Sí)
Zone 6, Bouldercrest Road, you can't go there
Zona 6, Bouldercrest Road, no puedes ir allí.
21 Gang, bitch, yeah (21, 21, 21)
21 Gang, perra, sí (21, 21, 21)
I'm in NYC, I think I got a fuckin' show there (Yeah)
Estoy en Nueva York, creo que tengo un maldito concierto allí (Sí)
Hol' up, Rollie on my wrist
Un momento, tengo un Rolex en la muñeca.
Rollie on my bitch (What?), 30 on my waist (What?)
Rolex en mi perra (¿Qué?), 30 en mi cintura (¿Qué?)
30 to your face (Yeah), 60 to your face (Yeah)
30 en tu cara (Sí), 60 en tu cara (Sí)
90 to your face (Yeah), that's a closed case (Yeah)
90 en tu cara (Sí), eso es un caso cerrado (Sí)
You a old nigga, man, you washed up
Eres un viejo negro, hombre, estás acabado
Young Savage, man, I got my car washed up
Joven Savage, hombre, me lavaron el coche.
Pulled up on a motherfuckin' nigga, wrapped up (Yeah)
Me acerqué a un hijo de puta, lo envolví (Sí)
Then I pulled up in a motherfuckin' Brink's truck (Skrrt)
Entonces llegué en un maldito camión blindado de Brink's (Skrrt)
21, 21, 21, 21, 21, 21
21, 21, 21, 21, 21, 21
[Verse 5: Kodak Black]
[Verso 5: Kodak Black]
Who the fuck picked this lil' sorry ass beat?
¿Quién carajo eligió este patético ritmo?
I'm from the ugly corner, man, them lil' sour ass streets
Soy del rincón feo, tío, de esas callejuelas amargas.
Damn, homie, I'm the one who let your starvin' ass eat
Joder, colega, yo soy el que dejó que tu culo hambriento comiera
And you was hungry, I ain't have to let your sorry ass eat
Y tenías hambre, no tenía por qué dejar que tu miserable trasero comiera.
My cousin G-Wayne got off of manslaughter last week
Mi primo G-Wayne fue absuelto de homicidio involuntario la semana pasada.
Gave my dog a buck fifty, that nigga brought me back three
Le di un dólar cincuenta a mi perro, ese negro me devolvió tres.
I'ma— a nigga's broad and get up all in them cheeks
Voy a... la mujer de un negro y me meto en todas esas mejillas
Tied, they dead flies
Atados, son moscas muertas