XXL Freshmen 2012 Cypher - Part 1

[Verse 1: Hopsin]

[Verso 1: Hopsin]

Uh, welcome to the Ill Mind of Hopsin, where real life's an option

Uh, bem-vindo à Mente Doentia de Hopsin, onde a vida real é uma opção

The ill lines that I spit make you realize you not sick

As rimas doentias que eu solto te fazem perceber que você não está doente

Science at its finest, tell Bill Nye to watch it

Ciência em seu melhor, diz pro Bill Nye assistir

Now turn this shit the fuck up 'til you feel high and nauseous

Agora sobe essa merda no talo até você se sentir chapado e enjoado

Yo, check out this verse I wreck, I think I'm more cursed than blessed

Yo, curte essa estrofe que eu destruo, acho que sou mais amaldiçoado que abençoado

No one seems to know if my brain's the result of birth defects

Ninguém parece saber se meu cérebro é resultado de defeitos de nascença

I need a solution, pastors tell me that church is best

Preciso de uma solução, os pastores me dizem que a igreja é o melhor caminho

But they'll look at me devilish 'cause I'm how they interpret death

Mas eles me olham como demônio porque eu sou como eles interpretam a morte

Everybody's always acting fake

Todo mundo sempre agindo de forma falsa

Rappers I hate be asking to collaborate

Rappers que eu odeio pedindo pra colaborar

It's sad to say but it's the truth, that instead of trying to congratulate

É triste dizer, mas é a verdade, que em vez de tentar me parabenizar

They got they hands out like we playing a game of Patty Cake

Eles estendem as mãos como se estivéssemos brincando de palminhas

But that ain't what I'm focused on

Mas não é nisso que eu foco

The day I step up in the lab with a sell out will be the day all hope is gone

O dia em que eu entrar no estúdio com um vendido será o dia em que toda esperança acaba

The game's filled with a bunch of faggots who don't belong

O jogo tá cheio de um bando de veados que não pertencem aqui

Always claiming they real niggas but I ain't notice one

Sempre dizendo que são nigga de verdade mas eu não notei nenhum

[Verse 2: Roscoe Dash]

[Verso 2: Roscoe Dash]

Where the fuck'd he come from and why is he here?

De onde diabos ele veio e por que ele tá aqui?

Dressed in some dope shit your stylist probably would wear

Vestido com umas roupas maneiras que seu estilista provavelmente usaria

Look like Egyptian hieroglyphics and shit off in his hair

Parece que tem hieróglifos egípcios no cabelo

And the message is no one in this day or time could compare

E a mensagem é que hoje em dia ninguém pode se comparar

Practice makes perfect, I practiced my whole life

A prática leva à perfeição, pratiquei a vida toda

Far from perfect but my worst shit is lapping 'em all twice

Longe de ser perfeito mas minha pior merda dá duas voltas em todo mundo

Feel like I put the "I" in win, 'cause I did it my whole life

Sinto que coloquei o "eu" em vitória, porque fiz isso a vida toda

So your first place or second statistics are all hype

Então suas estatísticas de primeiro ou segundo lugar são só hype

I'm all flight, no really, I'm all flight

Eu sou puro voo, sério, eu sou puro voo

I live in the sky and get higher than four kites

Eu vivo no céu e fico mais alto que quatro pipas

If your girl like my music, don't worry, it's alright

Se sua garota curte minha música, não se preocupa, tá tudo bem

The day we meet'll never happen, my hours are all night

O dia em que a gente vai se conhecer nunca vai chegar, meu horário é só de noite

I worked hard, paid off, floss the evidence, nigga

Trabalhei duro, valeu a pena, exibo a prova, nigga

All my pockets best friends with dead presidents, nigga

Todos os meus bolsos são melhores amigos de presidentes mortos, nigga

Right hook the whole world, throw your bell for these niggas

Um gancho de direita no mundo inteiro, toca seu sino por esses niggas

No wonder they kept a spot on XXL for a nigga, I'm gone!

Não é à toa que reservaram um lugar na XXL pra um nigga, eu já era!

[Interlude: Machine Gun Kelly]

[Interlúdio: Machine Gun Kelly]

Ugh, Cleveland, what's up? Kells!

Ugh, Cleveland, e aí? Kells!

[Verse 3: Machine Gun Kelly]

[Verso 3: Machine Gun Kelly]

'When I come around, people smell trouble

Quando eu apareço, a galera sente que vem encrenca

I don't fuck with Photoshop, so holler at me when you wanna see a real jungle

Eu não mexo com Photoshop, então me chama quando quiser ver uma selva de verdade

The Eastside where fiends huddle

O Eastside, onde os viciados se juntam

Outta towners come across them potholes stumbling, make their knees buckle

Quem não é da região tropeça nesses buracos e as pernas bambeiam

Street signs'll read struggle

As placas de rua diriam "luta"

Every couple months another shirt with R.I.P.s and we love yous

A cada par de meses outra camiseta com "D.E.P." e "nós te amamos"

Instead of leaving school, my friends are leaving out in a duffel

Em vez de sair da escola, meus amigos saem dentro de um saco

I bleed hustle, why the fuck I need muscle? Run tell them that

Eu sangro correria, pra que porra eu preciso de músculo? Vai falar isso pra eles

I'm going in like needles in war wounds

Eu entro como agulhas em feridas de guerra

Kids at the dorm rooms, syringes and harpoons

Garotos nos dormitórios, seringas e arpões

Summertime hot couple months before June

Verão quente, uns meses antes de junho

And have star power while in the planet below moon

E ter poder de estrela enquanto estou no planeta abaixo da lua

Now that's classic, and with all of this wackness

Isso sim é clássico, e com toda essa mediocridade

Crowd for providing this track here, it's madness

Público, por fornecer essa batida aqui, isso é loucura

Without a witch and some spells I made magic

Sem uma bruxa e alguns feitiços eu fiz mágica

Motherfucking monster, Lake Placid, Kells

Monstro do caralho, Lake Placid, Kells

[Bridge: Machine Gun Kelly]

[Ponte: Machine Gun Kelly]

Bring that shit back

Traz essa merda de volta

Bring that shit back

Traz essa merda de volta

Now bring that shit back

Agora traz essa merda de volta

Lace up, uh

Amarra os cadarços, uh

[Verse 4: Machine Gun Kelly]

[Verso 4: Machine Gun Kelly]

I'ma consider this class, brother, now learn something

Vou considerar isso uma aula, irmão, agora aprende alguma coisa

A pocket roll, a E-Z Wider, a filter, a little hash so I can burn something

Um baseado no bolso, um papel E-Z Wider, um filtro, um pouco de haxixe pra eu poder queimar algo

Just to help you cope a little bit more

Só pra te ajudar a aguentar um pouco mais

'Cause 'round here, tomorrow isn't for sure

Porque por aqui, o amanhã não é garantido

And we coming up from mistake on the lake, double O

E a gente sai do erro no lago, duplo O

Bag it up, then we wake as we bake, Double O's

A gente embala, depois acorda enquanto fuma, Double O's

Burning up, then we making the cake, double stoves

Queimando, depois a gente faz a grana, fogão duplo

Then I hop up out the bitch with hella bread like a dozen loaves

Depois eu saio da porra do carro com muita grana, tipo uma dúzia de pães

That's money, biatch!

Isso é dinheiro, biatch!

[Interlude: Machine Gun Kelly & Future]

[Interlúdio: Machine Gun Kelly e Future]

Lace up, ugh!

Amarra os cadarços, ugh!

Yeah, yeah, yeah, yeah

É, é, é, é

[Verse 5: Future]

[Verso 5: Future]

Coke Boys, something like Montana

Coke Boys, tipo Montana

With the bird gang like Santana

Com a gangue do pó tipo Santana

Real street nigga repping for Atlanta

Nigga de rua de verdade representando Atlanta

Ain't dropped but I'm still in the Phantom

Não lancei nada mas ainda tô no Phantom

And I blow that money fast like a candle

E eu gasto essa grana rápido como uma vela

Yeah, and I still got stamina

É, e eu ainda tenho resistência

Let my lil' homie do you on camera

Deixa meu parceiro te filmar na câmera

Yeah, we ain't nothing but some animals

É, a gente não é nada além de uns animais

Got a house and a condo in Miami

Tenho uma casa e um apartamento em Miami

What you doing, what you do for the fucking GRAMMY

O que você faz, o que você faz pelo maldito GRAMMY

I do what it take for the paper chase

Eu faço o que for preciso pela corrida do dinheiro

Freestyle, off the dome, whatever it take

Freestyle, de improviso, o que for preciso

[Verse 6: Danny Brown]

[Verso 6: Danny Brown]

Ho, the only thing you gotta know

Ho, a única coisa que você precisa saber

My dick’s tucked around when I'm sitting on the floor

Meu pau tá escondido quando eu tô sentado no chão

You think I'm gon' fall off? Got advice for you, homes

Acha que eu vou cair? Tenho um conselho pra você, mano

Fall asleep in your car, in the garage, with the engine on

Durma no seu carro, na garagem, com o motor ligado

Playing ping-pong with your bitch jaws

Jogando pingue-pongue com o queixo da sua vadia

You the type to have a sing-a-long in Superman drawers

Você é o tipo que faz coral de cueca do Superman

I got a redhead ho, call her Molly Ringwald

Tenho uma vadia ruiva, chamo ela de Molly Ringwald

She like to take a mount of Molly and bring Adderall

Ela gosta de tomar uma quantidade de Molly e trazer Adderall

Sipping white wine 'til the sun set

Bebendo vinho branco até o sol se pôr

Before it got dark, she already got naked

Antes de escurecer, ela já tinha ficado nua

Then she start to neck it, then she got reckless

Depois ela começou a se agarrar, depois ficou descontrolada

Rump shaker, Wreckx-N-Effects it

Balançando o bumbum, no estilo Wreckx-N-Effect

Bum stiggedy-bum stiggedy-bum, Das EFX shit

Bum stiggedy-bum stiggedy-bum, estilo Das EFX

Left her bum sticky, fell asleep on the terrace

Deixei a bunda dela grudenta, ela dormiu na varanda

Me on the beat, that's a hate crime

Eu no beat, isso é crime de ódio

With black ink, I murder white lines

Com tinta preta, eu assassino linhas brancas

Stabbed!

Esfaqueado!