Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Memenangkan hatiku
Conquistar meu coração
Bukanlah satu hal yang mudah
Não foi nada fácil
Kau berhasil membuat
Mas você conseguiu fazer
Ku tak bisa hidup tanpamu
Que eu não consiga viver sem você
[Verse 2]
[Verso 2]
Menjaga cinta itu
Cuidar desse amor
Bukanlah satu hal yang mudah
Não foi nada fácil
Namun sedetik pun tak pernah kau
Mas nem por um segundo você
Berpaling dariku
Se afastou de mim
[Refrain]
[Refrão curto]
Beruntungnya aku
Que sorte a minha
Dimiliki kamu
De ter você
[Chorus]
[Refrão]
Kamu adalah bukti
Você é a prova
Dari cantiknya paras dan hati
Da beleza do rosto e do coração
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Você se torna harmonia quando eu canto
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Sobre a luz e a escuridão desta vida
Kaulah bentuk terindah
Você é a forma mais linda
Dari baiknya Tuhan padaku
Da bondade de Deus comigo
Waktu tak mengusaikan cantikmu
O tempo não envelhece sua beleza
Kau wanita terhebat bagiku
Você é a mulher mais incrível pra mim
Tolong kamu camkan itu
Por favor, guarde isso
[Verse 3]
[Verso 3]
Meruntuhkan egoku
Derrubar meu ego
Bukanlah satu hal yang mudah
Não foi nada fácil
Dengan kasih lembut kau pecahkan
Com amor suave você quebrou
Kerasnya hatiku
A dureza do meu coração
[Refrain]
[Refrão curto]
Beruntungnya aku
Que sorte a minha
Dimiliki kamu (ku ingin engkau tahu)
De ter você (quero que você saiba)
[Chorus]
[Refrão]
Kamu adalah bukti
Você é a prova
Dari cantiknya paras dan hati
Da beleza do rosto e do coração
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Você se torna harmonia quando eu canto
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Sobre a luz e a escuridão desta vida
Kaulah bentuk terindah (kaulah bentuk terindah)
Você é a forma mais linda (você é a forma mais linda)
Dari baiknya Tuhan padaku
Da bondade de Deus comigo
Waktu tak mengusaikan cantikmu (mengusaikan cantikmu)
O tempo não envelhece sua beleza (não envelhece sua beleza)
Kau wanita terhebat bagiku
Você é a mulher mais incrível pra mim
Tolong kamu camkan itu
Por favor, guarde isso
[Interlude]
[Interlúdio]
Semua yang jadi bukti tersimpan di dalam palung hati
Tudo que é prova está guardado no fundo do coração
Semua yang jadi bukti tersimpan di dalam palung hati
Tudo que é prova está guardado no fundo do coração
[Chorus]
[Refrão]
Kamu adalah bukti
Você é a prova
Dari cantiknya paras dan hati
Da beleza do rosto e do coração
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Você se torna harmonia quando eu canto
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Sobre a luz e a escuridão desta vida
Kaulah bentuk terindah (kaulah bentuk terindah)
Você é a forma mais linda (você é a forma mais linda)
Dari baiknya Tuhan padaku
Da bondade de Deus comigo
Waktu tak mengusaikan cantikmu (mengusaikan cantikmu)
O tempo não envelhece sua beleza (não envelhece sua beleza)
Kau wanita terhebat bagiku
Você é a mulher mais incrível pra mim
Tolong kamu camkan itu
Por favor, guarde isso
[Outro]
[Outro]
Tolong kamu camkan itu
Por favor, guarde isso
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Bukti"?
"Bukti" ("Prova") é uma balada pop romântica indonésia de Virgoun, lançada como single em 2016, na sequência do seu grande sucesso "Surat Cinta Untuk Starla" com a banda Last Child. A canção é uma declaração de amor devotado, na qual o narrador reflete sobre como conquistar e manter o coração da parceira nunca foi fácil, mas ela nunca se afastou dele. Ele a chama de "prova" da beleza tanto do rosto quanto do coração, descrevendo-a como a expressão mais bela da bondade de Deus para com ele e afirmando que o tempo não diminui sua beleza. A faixa mostra a entrega vocal emotiva característica de Virgoun e o estilo de balada melódica que marcou boa parte de sua carreira solo após deixar o Last Child. "Bukti" tornou-se uma das canções mais marcantes de seu catálogo solo inicial e continua popular no pop indonésio e no karaokê, sendo frequentemente citada ao lado de "Surat Cinta Untuk Starla" como exemplo de seu estilo romântico de composição.