Nice & Slow

[Intro]

[Introdução]

What you doing? Really?

O que você está fazendo? Sério?

You know I'm coming over, right?

Você sabe que eu vou aí, né?

(Now, baby, tell what you wanna do with me?)

(Agora, querida, me diga o que você quer fazer comigo?)

Now, you got it hot for me already, baby?

Agora você já me deixou a fim, meu bem?

Okay

OK

Be there in about...

Chego aí em cerca de...

Uh, give me ten minutes

Hum, me dê dez minutos.

Be ready

Esteja preparado

Hey, wear that little thing I like, yeah

Ei, usa aquela coisinha que eu gosto, sim

(Now, baby, tell what you wanna do with me?)

(Agora, querida, me diga o que você quer fazer comigo?)

[Verse 1]

[Verso 1]

It's seven o'clock on the dot

São sete horas em ponto.

I'm in my drop top, cruising the streets, ah yeah

Estou no meu conversível, passeando pelas ruas, ah sim

I got a real pretty, pretty little thing that's waiting for me

Tenho uma coisinha muito, muito bonita me esperando.

I pull up, anticipating

Chego de carro, na expectativa.

Good love, don't keep me waiting

Bom amor, não me faça esperar

I got plans to put my hands in places

Tenho planos para colocar minhas mãos em lugares

I never seen, girl, you know what I mean

Eu nunca vi, garota, você sabe o que eu quero dizer

[Chorus]

[Coro]

Let me take you to a place nice and quiet

Deixe-me levá-lo(a) a um lugar agradável e tranquilo.

There ain't no one there to interrupt, ain't gotta rush

Não tem ninguém ali para interromper, não precisa ter pressa.

I just wanna take it nice and slow

Só quero fazer tudo com calma e tranquilidade.

(Now, baby, tell me what you wanna do with me?)

(Agora, querida, me diga o que você quer fazer comigo?)

See, I've been waiting for this for so long

Veja, eu estava esperando por isso há tanto tempo.

We'll be making love until the sun comes up, baby

Vamos fazer amor até o sol nascer, meu bem.

I just wanna take it nice and slow

Só quero fazer tudo com calma e tranquilidade.

(Now, baby, tell me what you wanna do with me?)

(Agora, querida, me diga o que você quer fazer comigo?)

[Verse 2]

[Verso 2]

Now here we are, driving round town

E aqui estamos nós, dirigindo pela cidade.

Contemplating where I'm gonna lay you down

Pensando em onde vou te deitar.

Girl, you got me saying, "My, my, my (My)

Garota, você me faz dizer: "Meu, meu, meu (Meu)

I wish that I (I) could pull over

Eu gostaria de poder parar o carro.

And get this thing started right now"

E vamos começar isso agora mesmo."

I wanna do something freaky to you, baby

Quero fazer algo ousado com você, baby.

I don't think they heard me

Acho que eles não me ouviram.

I, I wanna do something freaky to you, baby

Eu... eu quero fazer algo ousado com você, baby.

So call out my name

Então grite meu nome

[Verse 3]

[Verso 3]

They call me U-S, H-E-R, R-A, Y-M, O-N-D

Eles me chamam de US, HER, RA, YM, OND

Now, baby, tell me what you wanna do with me?

E agora, querida, me diga o que você quer fazer comigo?

Got a nigga feenin' like Jodeci

Me deixou louco, tipo Jodeci

Every time that you roll with me, holding me

Toda vez que você está comigo, me abraçando

Trying to get control of me, nice and slowly

Tentando me controlar, devagar e sempre.

You know, never letting go, never messing up the flow

Sabe, nunca soltar, nunca interromper o fluxo.

This is how the hook go, come on

É assim que o refrão funciona, vamos lá

[Chorus]

[Coro]

Let me take you to a place nice and quiet

Deixe-me levá-lo(a) a um lugar agradável e tranquilo.

There ain't no one there to interrupt, ain't gotta rush

Não tem ninguém ali para interromper, não precisa ter pressa.

I just wanna take it nice and slow

Só quero fazer tudo com calma e tranquilidade.

(Now, baby, tell me what you wanna do with me?)

(Agora, querida, me diga o que você quer fazer comigo?)

See, I've been waiting for this for so long

Veja, eu estava esperando por isso há tanto tempo.

We'll be making love until the sun comes up, baby

Vamos fazer amor até o sol nascer, meu bem.

I just wanna take it nice and slow

Só quero fazer tudo com calma e tranquilidade.

(Now, baby, tell me what you wanna do with me?)

(Agora, querida, me diga o que você quer fazer comigo?)

[Bridge]

[Ponte]

Now tell me, do you wanna get freaky?

Agora me diga, você quer se divertir?

'Cause I'll freak you right, I will

Porque eu vou te deixar louco, sim, vou mesmo.

I'll freak you right, I will

Eu vou te assustar, com certeza vou

I'll freak you like no one has ever, ever made you feel

Vou te assustar como ninguém jamais, jamais te assustou.

I'll freak you right, I will

Eu vou te assustar, com certeza vou

I'll freak you right, I will

Eu vou te assustar, com certeza vou

I'll freak you, freak you like no one has ever made you feel, yeah

Eu vou te enlouquecer, te enlouquecer como ninguém nunca te fez sentir, sim

[Outro]

[Outro]

Now, baby, tell me what you wanna do with me?

E agora, querida, me diga o que você quer fazer comigo?

Now, baby, tell me what you wanna do with me?

E agora, querida, me diga o que você quer fazer comigo?