I Don’t Mind

[Intro: Usher]

[Introdução: Usher]

Yeah

Sim

Usher, baby

Usher, bebê

This is for the A

Isto é para o A

[Chorus: Usher]

[Refrão: Usher]

Shawty, I don't mind

Gata, eu não me importo.

If you dance on a pole, that don't make you a ho

Se você dança em um poste, isso não faz de você uma prostituta.

Shawty, I don't mind

Gata, eu não me importo.

When you work until three, if you're leavin' with me

Quando você trabalha até as três, se você for embora comigo

Go make that money, money, money

Vá ganhar dinheiro, dinheiro, dinheiro

Your money, money, money

Seu dinheiro, dinheiro, dinheiro

'Cause I know how it is, go and handle your biz

Porque eu sei como é, vá e resolva seus problemas.

And get that money, money, money

E ganhe esse dinheiro, dinheiro, dinheiro

Your money, money, money

Seu dinheiro, dinheiro, dinheiro

You can take off your clothes, long as you comin' home

Você pode tirar a roupa, contanto que volte para casa.

Girl, I don't mind

Garota, eu não me importo.

[Verse 1: Usher]

[Verso 1: Usher]

The ballers in here tonight, they gon' buy a hundred bottles

Os figurões que estão aqui hoje à noite vão comprar cem garrafas.

As soon as you shake it I know they gon' make it colossal in here

Assim que você agitar, eu sei que vão fazer um sucesso estrondoso aqui dentro.

'Cause shawty, you thinkin' them tricks that you do with your body

Porque, gata, você acha que esses truques que você faz com o seu corpo são demais.

Got all of these niggas, they crowdin' around you like they seen Beyoncé in here (she here, she here!)

Tem um monte de caras te cercando como se tivessem visto a Beyoncé aqui (ela está aqui, ela está aqui!)

You want your own and you need your own, baby, who am I to judge?

Você quer o seu próprio e precisa do seu próprio, querida, quem sou eu para julgar?

'Cause how could I ever trip about it when I met you in the club?

Porque como eu poderia me preocupar com isso se te conheci na balada?

I make enough for the both of us, but you dance anyway

Eu ganho o suficiente para nós dois, mas você dança mesmo assim.

You know I was raised in the A

Você sabe que eu fui criado em A

[Chorus: Usher]

[Refrão: Usher]

Shawty, I don't mind

Gata, eu não me importo.

If you dance on a pole, that don't make you a ho

Se você dança em um poste, isso não faz de você uma prostituta.

Shawty, I don't mind

Gata, eu não me importo.

When you work until three, if you're leavin' with me

Quando você trabalha até as três, se você for embora comigo

Go make that money, money, money

Vá ganhar dinheiro, dinheiro, dinheiro

Your money, money, money

Seu dinheiro, dinheiro, dinheiro

'Cause I know how it is, go and handle your biz

Porque eu sei como é, vá e resolva seus problemas.

And get that money, money, money

E ganhe esse dinheiro, dinheiro, dinheiro

Your money, money, money

Seu dinheiro, dinheiro, dinheiro

You can take off your clothes, long as you comin' home

Você pode tirar a roupa, contanto que volte para casa.

Girl, I don’t mind

Garota, eu não me importo.

[Verse 2: Usher]

[Verso 2: Usher]

When you get off of work I'll be ready to go in the 'Rari

Quando você sair do trabalho, estarei pronto para ir na Ferrari.

And when we get home we'll have us our own private party in here

E quando chegarmos em casa, faremos nossa própria festa particular aqui.

So I don’t worry at all about the things they do or say

Então, não me preocupo nem um pouco com as coisas que eles fazem ou dizem.

I love you anyway

Eu te amo de qualquer jeito.

You can twerk while in a split, you rackin' up them tips

Você pode rebolar de espacate e ainda ganhar gorjetas.

Your body rock and your booty poppin', I'm proud to call you my bitch

Seu corpo balança e sua bunda rebola, tenho orgulho de te chamar de minha vadia.

They'd be lookin', but they can't touch you, shawty, I’m the only one to get it

Eles vão ficar olhando, mas não podem te tocar, gata, só eu consigo.

So just go ahead and keep doin' what you're doin'

Então, continue fazendo o que você está fazendo.

[Chorus: Usher]

[Refrão: Usher]

Shawty, I don't mind

Gata, eu não me importo.

If you dance on a pole, that don't make you a ho

Se você dança em um poste, isso não faz de você uma prostituta.

Shawty, I don't mind

Gata, eu não me importo.

When you work until three, if you're leavin' with me

Quando você trabalha até as três, se você for embora comigo

Go make that money, money, money

Vá ganhar dinheiro, dinheiro, dinheiro

Your money, money, money

Seu dinheiro, dinheiro, dinheiro

'Cause I know how it is, go and handle your biz

Porque eu sei como é, vá e resolva seus problemas.

And get that money, money, money

E ganhe esse dinheiro, dinheiro, dinheiro

Your money, money, money

Seu dinheiro, dinheiro, dinheiro

You can take off your clothes, long as you comin' home

Você pode tirar a roupa, contanto que volte para casa.

Girl, I don't mind

Garota, eu não me importo.

[Verse 3: Juicy J]

[Verso 3: Juicy J]

(It's ya boy, Juicy J)

(É o seu mano, Juicy J)

I’m just tryna cut her up, tryna bust a nut

Só quero dar uma boa transada nela, quero gozar.

Tryna take somebody bitch, turn her to a slut

Tentando pegar a vadia de alguém, transformá-la numa puta.

Tryna fill my cup, tryna live it up

Tentando encher meu copo, tentando aproveitar a vida ao máximo

Throw some hundreds on that ass, walk her out the club

Jogue umas notas de cem dólares naquela bunda e acompanhe-a até a saída da boate.

(Yeah, ho) Lap dance for the first date

(É isso aí) Dança no colo no primeiro encontro

Bet I threw a few bands, that’s third base

Aposto que joguei umas notas altas, isso é terceira base.

It’s okay if you work late

Não tem problema se você trabalhar até tarde.

We can still party like it’s your birthday

Ainda podemos festejar como se fosse seu aniversário.

We can still party hard in your birthday suit

Ainda podemos festejar muito mesmo que você esteja nu(a)

Knock that pussy out the park like my name Babe Ruth

Arrebenta essa gata no parque, tipo, meu nome é Babe Ruth

Shawty she just want a tip, I just want to see her strip

Gata, ela só quer uma gorjeta, eu só quero ver ela se despir.

If you fuck me like you love me shawty you might get rich

Se você me foder como se me amasse, gata, você pode ficar rica.

Have her own cake, her own place

Ela tem seu próprio bolo, seu próprio lugar.

Blow her own gas, no Rolaid

Ela mesma solta os gases, sem Rolaid.

When we in the bed she like to roleplay

Quando estamos na cama, ela gosta de fazer jogos de interpretação.

Tell her friend to join in both ways

Diga à amiga dela para participar das duas maneiras.

[Chorus: Usher]

[Refrão: Usher]

Shawty, I don't mind

Gata, eu não me importo.

If you dance on a pole, that don't make you a ho

Se você dança em um poste, isso não faz de você uma prostituta.

Shawty, I don't mind

Gata, eu não me importo.

When you work until three, if you're leavin' with me

Quando você trabalha até as três, se você for embora comigo

You gotta make that money, money, money

Você tem que ganhar dinheiro, dinheiro, dinheiro.

Your money, money, money

Seu dinheiro, dinheiro, dinheiro

'Cause I know how it is, go and handle your biz

Porque eu sei como é, vá e resolva seus problemas.

And get that money, money, money

E ganhe esse dinheiro, dinheiro, dinheiro

Your money, money, money

Seu dinheiro, dinheiro, dinheiro

You can take off your clothes, long as you comin' home

Você pode tirar a roupa, contanto que volte para casa.

Girl, I don't mind

Garota, eu não me importo.