Letra e tradução
[Songtext zu „YKKE“/"YKKE" için şarkı sözleri]
[Texto da música „YKKE“/Letra de "YKKE"]
[Intro: Ezhel]
[Introdução: Ezhel]
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak
Mesmo que chova, é uma tempestade, um aguaceiro.
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak
Mesmo que chova, é uma tempestade, um aguaceiro.
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyo'
Mesmo que chova, o sol ainda nasce.
Her gün hep aynı saatte yine güneş doğuyo'
O sol nasce sempre à mesma hora.
Her gün, ja, ja
Todos os dias, sim, sim
Ja-ah, mmh-mmh-ah
Ja-ah, mmh-mmh-ah
Yağmur yağsa bile—
Mesmo que chova—
[Hook: Ufo361]
[Refrão: Ufo361]
Sie ist lost, kein Happy End
Sie ist lost, kein Happy End
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Bolsa Fendi
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Ja, eu hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da, quando eu nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
Ja, eu würd auch strahl'n, Baby, ja, quando eu dich hätte, ja
[Post-Hook: Ufo361]
[Pós-gancho: Ufo361]
Du bist nicht da
Du bist nicht da
Wenn ich nach dir such'
Wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da
Trotzdem bist du da
Baby, wie ein Fluch
Baby, wie ein Fluch
[Part 1: Ufo361]
[Parte 1: OVNI 361]
Ja, du strahlst wie die Baguettes an meinem Wrist (Drip)
Ja, você strahlst wie die Baguettes an meinem Wrist (Drip)
Baby, ja, wir war'n zu schnell, wurden erwischt (Skrrt)
Baby, ja, wir war'n zu schnell, wurden erwischt (escrito)
Wo ist das Gegenmittel? Denn du bist wie Gift (Ey)
O que é Gegenmittel? Denn du bist wie Gift (Ey)
Ich will nicht seh'n, wie du weinst, sondern strippst (Ey)
Eu não vou seh'n, wie du weinst, sondern strippst (Ey)
Du bist nicht da, wie kann das sein?
Você não é assim, como você pode fazer isso?
Tausend Girls um mich rum, doch ich will nicht, nein (Stay High)
Tausend Girls um mich rum, doch ich will nicht, nein (Fique alto)
Lass uns nach Malibu, am Beach, Summer Times (Summer Times)
Lass uns nach Malibu, am Beach, Summer Times (Summer Times)
Komm mit mir und ich zeig' dir Dollar Signs (Dollar Signs)
Sinais de dólar (Sinais de dólar)
Du bist so nice wie ein Bild von Anna Klein (Anna Klein)
Você é tão legal com uma foto de Anna Klein (Anna Klein)
Komm mit mir und du siehst Dollars, Dollars, Dollars, Dollars, Dollars
Dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
[Hook: Ufo361]
[Refrão: Ufo361]
Sie ist lost (Dollars), kein Happy End
Você está perdido (dólares), não é um final feliz
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Bolsa Fendi
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Ja, eu hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da, quando eu nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
Ja, eu würd auch strahl'n, Baby, ja, quando eu dich hätte, ja
[Post-Hook: Ufo361]
[Pós-gancho: Ufo361]
Du bist nicht da—
Du bist nicht da—
[Part 2: Ezhel]
[Parte 2: Ezhel]
Yoksunluğun bile yok çünkü yoksun
Você nem sequer sente privação porque já está privado de algo.
Sonsuzluğumun içindeki sonsun
Você é infinito dentro da minha infinitude.
Sensiz ne zenginim sensiz ne yoksul
Sem você, eu não sou nem rico nem pobre.
Olsan bur'da bile, bur'da bile yoksun
Mesmo que você estivesse aqui, mesmo aqui você não está.
Benle bulutlar üstünde
Comigo nas nuvens
Ne çileler çektik seninle
Que dificuldades enfrentamos juntos!
O bulutlar ağlardı bize
Aquelas nuvens choraram por nós.
Ama yine yoksun
Mas você ainda não está aqui.
Ekmek kırıntıları aşımızdı
A nossa comida era a farinha de rosca.
Şimdi düşününce
Agora que penso nisso...
Bırakamadıklarımız peşimizde
As coisas das quais não conseguimos nos desapegar nos assombram.
Hayallerimde hissin, ellerimde yüzün, gözlerinde hüzün
Em meus sonhos, seus sentimentos; em minhas mãos, seu rosto; em seus olhos, tristeza.
Beraber görseydik keşke
Gostaria que tivéssemos podido ver isso juntos.
Bereket, bereket, baby
Bençãos, bênçãos, bebê
Hep emek, hep emek
Trabalho árduo, trabalho árduo!
[Hook: Ufo361]
[Refrão: Ufo361]
Sie ist lost, kein Happy End (Ah)
Você está perdido, não é um final feliz (Ah)
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Bolsa Fendi
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Ja, eu hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da, quando eu nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
Ja, eu würd auch strahl'n, Baby, ja, quando eu dich hätte, ja
[Post-Hook: Ufo361 & Ezhel]
[Pós-refrão: Ufo361 e Ezhel]
Du bist nicht da—
Du bist nicht da—
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak (Lights Out)
Mesmo que chova, é uma tempestade, um aguaceiro (Lights Out)
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyo'
Mesmo que chova, o sol ainda nasce.
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak
Mesmo que chova, é uma tempestade, um aguaceiro.
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyo'
Mesmo que chova, o sol ainda nasce.
Her gün hep aynı saatte—
Todos os dias, no mesmo horário—
[Bridge: Ufo361]
[Ponte: Ufo361]
Du bist nicht da
Du bist nicht da
Bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da (Da)
Du bist nicht da (Da)
Wenn ich nach dir such'
Wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da
Du bist nicht da
Wenn ich nach dir such'
Wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da
Du bist nicht da
[Outro: Ufo361]
[Outro: Ufo361]
Kein Happy End
Sem final feliz