Letra e tradução
[Songtext zu „04:30“]
[Letra de "04:30"]
[Intro]
[Introdução]
Ihr wisst Bescheid
Você sabe o que está acontecendo.
[Pre-Hook]
[Pré-Refrão]
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatro e meia, pergunte-me, por que estou acordado de novo?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Esta é a quarta vez que acordo esta noite.
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Eu realmente queria experimentar algum dia, mas nunca consegui.
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Por que estou me perguntando de novo o que você está aprontando?
[Hook]
[Gancho]
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ey)
Quatro e meia, me pergunte, por que estou acordado de novo? (Ei)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (Ja)
Esta é a quarta vez que acordo esta noite (Sim)
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (Nein)
Eu realmente queria experimentar, mas nunca consegui (Não)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (Ey, ja)
Por que estou me perguntando de novo o que você está aprontando? (Ei, sim)
[Part 1]
[Parte 1]
In meinem Kopf immer noch die gleichen Nam'n
Os mesmos nomes ainda estão na minha cabeça.
Dachte, ich hab' sie vergessen, sie sind da
Pensei que os tivesse esquecido, mas eles estão aqui.
Nehm' ein'n Schluck, weil mir ist immer noch nicht klar (Ey)
Dê um gole, porque eu ainda não entendi (Ei)
Ist das zwischen uns wirklich wahr?
O que existe entre nós é realmente verdadeiro?
Baby, du warst down mit mir
Meu bem, você estava comigo nessa.
Ich wollt nur dich und dass du ehrlich bist, glaub es mir (Ja)
Eu só queria você e que você fosse honesta, acredite em mim (Sim)
Ich wollt dich an mich ranlassen, ich hab' es ausprobiert
Eu queria deixar você se aproximar de mim, então tentei.
Aber hab' auch kapiert, dass mir das dauernd passiert, ey (Ja)
Mas também percebi que isso acontece comigo o tempo todo, cara (Sim)
Late night, sippin' booze, ich bin loose, ich bin loose (Ich bin loose)
Madrugada, bebendo, estou solto, estou solto (estou solto)
Nach 'ner Mische denk' ich, du bist, was ich such'
Depois de um drinque, acho que você é o que eu estou procurando.
Ja, ich weiß, es tut nicht gut, tut nicht gut, tut nicht gut (Nein)
Sim, eu sei que não é bom, não é bom, não é bom (Não)
Kippe noch mehr Brennstoff in die Glut, in die Glut
Jogue mais combustível nas brasas, nas brasas.
[Hook]
[Gancho]
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatro e meia, pergunte-me, por que estou acordado de novo?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Esta é a quarta vez que acordo esta noite.
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (Nein)
Eu realmente queria experimentar, mas nunca consegui (Não)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (Vier Uhr dreißig)
Por que estou me perguntando de novo o que você está fazendo? (4:30)
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja)
Quatro e meia, pergunte-me, por que estou acordado de novo? (Sim)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Esta é a quarta vez que acordo esta noite.
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Eu realmente queria experimentar algum dia, mas nunca consegui.
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Por que estou me perguntando de novo o que você está aprontando?
[Bridge]
[Ponte]
Sippe all alone, tipp' es in mein Phone
Beba sozinho, digite no meu celular
Bin in meiner Zone (Ey, ja)
Estou no meu ritmo (Ei, sim)
Sippe all alone, tipp' es in mein Phone (Uh)
Bebendo sozinha, digitando no meu celular (Uh)
Bin in meiner Zone, ey (Ja), ja (Ja)
Estou na minha vibe, mano (Sim), sim (Sim)
[Part 2]
[Parte 2]
Truth told (Ey), ich bin two-faced (Two-faced)
Falando sério (Ei), eu sou duas caras (Duas caras)
Heart cold, aber mit der Crew safe (Stay High)
Coração gelado, mas seguro com a equipe (Fiquem no alto)
Heart broke, ja, I'm feelin' too waste (Wave)
Coração partido, sim, estou me sentindo muito desperdiçado (Onda)
Vielleicht ist es wirklich zu spät (Ey)
Talvez seja realmente tarde demais (Ei)
Ich hab' es oft versucht, ich hab' schon oft gedacht
Já tentei isso muitas vezes, já pensei nisso muitas vezes.
Dass es dieses Mal was wird, obwohl's dann doch nicht klappt (Nein)
Que desta vez tudo vai dar certo, mesmo que não dê (Não)
Ich bin noch nicht da (Nein), ich geh' jetzt solo mein'n Weg (Ja)
Eu ainda não cheguei lá (Não), estou seguindo meu próprio caminho agora (Sim)
Hab' das Gefühl, dass niemand sieht, was bei mir oben abgeht (Ja, ja, ja, ja), Stay High
Sinto que ninguém vê o que está acontecendo lá em cima comigo (Sim, sim, sim, sim), Fique no Alto
[Hook]
[Gancho]
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja, ja)
Quatro e meia, me pergunte, por que estou acordado de novo? (Sim, sim)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Esta é a quarta vez que acordo esta noite.
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (Nein, nein)
Eu realmente queria experimentar, mas nunca consegui (Não, não)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Por que estou me perguntando de novo o que você está aprontando?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Wieder wach)
Quatro e meia, pergunte-me, por que estou acordado de novo? (Acordado de novo)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (Nacht)
Esta é a quarta vez que acordo esta noite.
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (Nein)
Eu realmente queria experimentar, mas nunca consegui (Não)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (Ja, ja)
Por que estou me perguntando de novo o que você está aprontando? (Sim, sim)
[Outro]
[Outro]
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Vier Uhr dreißig, ja, vier Uhr dreißig, ja) (Ey, ja, ja, ja, ja)
Quatro e meia, me pergunte, por que estou acordado de novo? (Quatro e meia, sim, quatro e meia, sim) (Ei, sim, sim, sim, sim)
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (Ey, ja, ja, ja, ja)
Eu realmente queria tentar, mas nunca consegui (Ei, sim, sim, sim, sim)
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Wieso bin ich wieder wach, wieder wach, wieder wach) (Ey, ja, ja, ja, ja)
Quatro e meia, me pergunte, por que estou acordado de novo? (Por que estou acordado de novo, acordado de novo, acordado de novo) (Ei, sim, sim, sim, sim)
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Eu realmente queria tentar, mas nunca consegui (Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Ihr wisst Bescheid, ja, ihr wisst Bescheid, ja)
(Você sabe, sim, você sabe, sim)