Letra y traducción
[Songtext zu „YKKE“/"YKKE" için şarkı sözleri]
[Texto de la canción "YKKE"/Letra de "YKKE"]
[Intro: Ezhel]
[Introducción: Ezhel]
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak
Aunque llueva, es una tormenta, un aguacero.
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak
Aunque llueva, es una tormenta, un aguacero.
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyo'
Aunque llueva, el sol sigue saliendo.
Her gün hep aynı saatte yine güneş doğuyo'
El sol sale a la misma hora todos los días.
Her gün, ja, ja
Todos los días, sí, sí
Ja-ah, mmh-mmh-ah
Ja-ah, mmh-mmh-ah
Yağmur yağsa bile—
Aunque llueva—
[Hook: Ufo361]
[Estribillo: Ufo361]
Sie ist lost, kein Happy End
Sie ist lost, kein Happy End
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Bolso Fendi
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
[Post-Hook: Ufo361]
[Post-Hook: Ufo361]
Du bist nicht da
Du bist nicht da
Wenn ich nach dir such'
Wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da
Trotzdem bist du da
Baby, wie ein Fluch
Baby, wie ein Fluch
[Part 1: Ufo361]
[Parte 1: OVNI361]
Ja, du strahlst wie die Baguettes an meinem Wrist (Drip)
Ja, du strahlst wie die Baguettes an meinem Wrist (Goteo)
Baby, ja, wir war'n zu schnell, wurden erwischt (Skrrt)
Baby, ja, wir war'n zu schnell, wurden erwischt (Skrrt)
Wo ist das Gegenmittel? Denn du bist wie Gift (Ey)
¿Qué es el Gegenmittel? Denn du bist wie Gift (Ey)
Ich will nicht seh'n, wie du weinst, sondern strippst (Ey)
Ich will nicht seh'n, wie du weinst, sondern strippst (Ey)
Du bist nicht da, wie kann das sein?
Du bist nicht da, wie kann das sein?
Tausend Girls um mich rum, doch ich will nicht, nein (Stay High)
Tausend Girls um mich ron, doch ich will nicht, nein (Stay High)
Lass uns nach Malibu, am Beach, Summer Times (Summer Times)
Lass uns nach Malibu, am Beach, Summer Times (Summer Times)
Komm mit mir und ich zeig' dir Dollar Signs (Dollar Signs)
Signos de dólar (signos de dólar)
Du bist so nice wie ein Bild von Anna Klein (Anna Klein)
Du bist so nice wie ein Bild von Anna Klein (Anna Klein)
Komm mit mir und du siehst Dollars, Dollars, Dollars, Dollars, Dollars
Dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
[Hook: Ufo361]
[Estribillo: Ufo361]
Sie ist lost (Dollars), kein Happy End
Sie ist lost (dólares), kein Happy End
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Bolso Fendi
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
[Post-Hook: Ufo361]
[Post-Hook: Ufo361]
Du bist nicht da—
Du bist nicht da—
[Part 2: Ezhel]
[Parte 2: Ezhel]
Yoksunluğun bile yok çünkü yoksun
Ni siquiera tienes privación porque estás privado.
Sonsuzluğumun içindeki sonsun
Eres infinito dentro de mi infinito
Sensiz ne zenginim sensiz ne yoksul
Sin ti, no soy ni rico ni pobre.
Olsan bur'da bile, bur'da bile yoksun
Aunque estuvieras aquí, ni siquiera aquí estás.
Benle bulutlar üstünde
Conmigo en las nubes
Ne çileler çektik seninle
¡Cuántas dificultades sufrimos juntos!
O bulutlar ağlardı bize
Esas nubes lloraron por nosotros.
Ama yine yoksun
Pero aún no estás aquí.
Ekmek kırıntıları aşımızdı
El pan rallado era nuestro alimento.
Şimdi düşününce
Ahora que lo pienso...
Bırakamadıklarımız peşimizde
Aquello a lo que no podemos renunciar nos persigue.
Hayallerimde hissin, ellerimde yüzün, gözlerinde hüzün
En mis sueños, tu sentimiento; en mis manos, tu rostro; en tus ojos, tristeza.
Beraber görseydik keşke
Ojalá hubiéramos podido verlo juntos.
Bereket, bereket, baby
Bendiciones, bendiciones, bebé
Hep emek, hep emek
¡Trabajo duro, trabajo duro!
[Hook: Ufo361]
[Estribillo: Ufo361]
Sie ist lost, kein Happy End (Ah)
Estás perdido, no es final feliz (Ah)
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Bolso Fendi
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
[Post-Hook: Ufo361 & Ezhel]
[Post-Hook: Ufo361 y Ezhel]
Du bist nicht da—
Du bist nicht da—
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak (Lights Out)
Aunque llueva, es una tormenta, un aguacero (Luces apagadas)
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyo'
Aunque llueva, el sol sigue saliendo.
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak
Aunque llueva, es una tormenta, un aguacero.
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyo'
Aunque llueva, el sol sigue saliendo.
Her gün hep aynı saatte—
Todos los días a la misma hora—
[Bridge: Ufo361]
[Puente: Ufo361]
Du bist nicht da
Du bist nicht da
Bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da (Da)
Du bist nicht da (Da)
Wenn ich nach dir such'
Wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da
Du bist nicht da
Wenn ich nach dir such'
Wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da
Du bist nicht da
[Outro: Ufo361]
[Outro: Ufo361]
Kein Happy End
Sin final feliz