Heathens

[Chorus]

[Refrão]

All my friends are heathens, take it slow (In the city, boy, in the city)

Todos os meus amigos são heathens, vai com calma (Na cidade, rapaz, na cidade)

Wait for them to ask you who you know

Espera que eles te perguntem quem você conhece

Please don't make any sudden moves

Por favor, não faças movimentos bruscos

You don't know the half of the abuse

Não conheces metade dos abusos

All my friends are heathens, take it slow

Todos os meus amigos são heathens, vai com calma

Wait for them to ask you who you know

Espera que eles te perguntem quem você conhece

Please don't make any sudden moves

Por favor, não faças movimentos bruscos

You don't know the half of the abuse

Não conheces metade dos abusos

[Verse 1]

[Verso 1]

Welcome to the room of people who have rooms of people

Bem-vindo à sala de pessoas que têm salas de pessoas

That they loved one day, locked away

Que um dia amaram, trancadas a sete chaves

Just because we check the guns at the door

Só porque revistamos as armas à porta

Doesn't mean our brains will change from hand grenades

Não significa que os nossos cérebros deixem de ser granadas de mão

You'll never know the psychopath sitting next to you

Nunca conhecerás o psicopata sentado ao teu lado

You'll never know the murderer sitting next to you

Nunca conhecerás o assassino sentado ao teu lado

You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"

Vais pensar: "Como é que eu vim parar aqui, sentado ao teu lado?"

But after all I've said, please don't forget

Mas depois de tudo o que eu disse, por favor não te esqueças

[Chorus]

[Refrão]

All my friends are heathens, take it slow

Todos os meus amigos são heathens, vai com calma

Wait for them to ask you who you know

Espera que eles te perguntem quem você conhece

Please don't make any sudden moves

Por favor, não faças movimentos bruscos

You don't know the half of the abuse

Não conheces metade dos abusos

[Verse 2]

[Verso 2]

We don't deal with outsiders very well

Não lidamos muito bem com estranhos

They say newcomers have a certain smell

Dizem que os recém-chegados têm um certo cheiro

You have trust issues, not to mention

Você tem problemas de confiança, para não mencionar

They say they can smell your intentions

Que dizem que eles conseguem cheirar as suas intenções

You'll never know the freak show sitting next to you

Nunca conhecerás o show de horrores sentado ao teu lado

You'll have some weird people sitting next to you

Terás pessoas esquisitas sentadas ao teu lado

You'll think "How did I get here, sitting next to you?"

Vais pensar "Como é que eu vim parar aqui, sentado ao teu lado?"

But after all I've said, please don't forget

Mas depois de tudo o que eu disse, por favor não te esqueças

(Watch it)

(Cuidado)

(Watch it)

(Cuidado)

[Chorus]

[Refrão]

All my friends are heathens, take it slow (In the city, boy, in the city)

Todos os meus amigos são heathens, vai com calma (Na cidade, rapaz, na cidade)

Wait for them to ask you who you know

Espera que eles te perguntem quem você conhece

Please don't make any sudden moves

Por favor, não faças movimentos bruscos

You don't know the half of the abuse

Não conheces metade dos abusos

[Bridge]

[Ponte]

All my friends are heathens, take it slow (Watch it)

Todos os meus amigos são heathens, vai com calma (Cuidado)

Wait for them to ask you who you know (Watch it)

Espera que eles te perguntem quem você conhece (Cuidado)

Please, all my friends are heathens, take it slow (Watch it)

Por favor, todos os meus amigos são heathens, vai com calma (Cuidado)

Wait for them to ask you who you know

Espera que eles te perguntem quem você conhece

[Outro]

[Outro]

Why'd you come? You knew you should have stayed (It's blasphemy)

Por que você veio? Você sabia que devia ter ficado (É uma blasfémia)

I tried to warn you just to stay away (Wouldn't listen to me)

Eu tentei avisar-te para ficares longe (Não me deste ouvidos)

And now they're outside, ready to bust (And guess what?)

E agora eles estão lá fora prontos para atacar (E adivinha?)

It looks like you might be one of us

Parece que você pode ser um de nós