Autores e produtores
- Co-ProducerPaul Meany
- VocalsTyler Joseph
Letra e tradução
[Intro: Tyler Joseph, Paul Meany]
[Introdução: Tyler Joseph, Paul Meany]
So where are ya?
Então, onde você está?
It's been a little while
Já faz um tempinho
[Chorus]
[Coro]
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
Let the vibe slide over me
Deixe a vibe me envolver.
This beat is a chemical, beat is a chemical
Essa batida é química, a batida é química
When I leave, don't save my seat
Quando eu for embora, não guarde meu lugar.
I'll be back when it's all complete
Voltarei quando tudo estiver concluído.
The moment is medical, moment is medical
O momento é médico, o momento é médico
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
[Verse 1]
[Verso 1]
Lovin' what I'm tastin', woah
Adorando o que estou saboreando, uau!
Venom on my tongue, dependent at times
Veneno na minha língua, dependente às vezes.
Poisonous vibrations, woah
Vibrações tóxicas, uau!
Help my body run
Ajude meu corpo a correr
[Refrain]
[Refrão]
I'm runnin' for my life
Estou correndo para salvar minha vida.
Runnin' for my life
Correndo pela minha vida
[Chorus]
[Coro]
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
Let the vibe slide over me
Deixe a vibe me envolver.
This beat is a chemical, beat is a chemical
Essa batida é química, a batida é química
When I leave, don't save my seat
Quando eu for embora, não guarde meu lugar.
I'll be back when it's all complete
Voltarei quando tudo estiver concluído.
The moment is medical, moment is medical
O momento é médico, o momento é médico
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
[Verse 2]
[Verso 2]
Fall out of formation, woah
Saiam da formação, uau!
I plan my escape from walls they confined
Planejo minha fuga das paredes que me aprisionaram.
Rebel red carnation, woa-a-oh
Cravo vermelho rebelde, uau-uau
Grows while I decay
Cresce enquanto eu decaio.
[Refrain]
[Refrão]
I'm runnin' for my life
Estou correndo para salvar minha vida.
Runnin' for my life
Correndo pela minha vida
Yeah, I'm runnin' for my life
Sim, estou correndo para salvar minha vida.
Runnin' for my life
Correndo pela minha vida
[Verse 3]
[Verso 3]
Hide you in my coat pocket, where I kept my rebel red
Te escondi no bolso do meu casaco, onde eu guardava meu vermelho rebelde.
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Eu me sentia invencível, você me envolvia pela cabeça.
Now different lives I lead, my body lives on lead
Agora levo vidas diferentes, meu corpo vive à base de chumbo.
The last two lines may read incorrect until said
As duas últimas linhas podem parecer incorretas até que sejam ditas.
The lead is terrible in flavor
O chumbo tem um sabor horrível.
But now you double as a paper maker
Mas agora você também é fabricante de papel.
I despise you sometimes, I love to hate the fight
Às vezes eu te detesto, adoro odiar essa luta.
And you in my life is like
E você na minha vida é como
[Chorus]
[Coro]
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
Let the vibe slide over me
Deixe a vibe me envolver.
This beat is a chemical, beat is a chemical
Essa batida é química, a batida é química
When I leave, don't save my seat
Quando eu for embora, não guarde meu lugar.
I'll be back when it's all complete
Voltarei quando tudo estiver concluído.
The moment is medical, moment is medical
O momento é médico, o momento é médico
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
[Interlude]
[Interlúdio]
Let the vibe, let the vibe
Deixa rolar, deixa rolar
Let the vibe, let the vibe
Deixa rolar, deixa rolar
Beat is a chemical, yeah
A batida é uma substância química, sim.
Let the vibe, let the vibe
Deixa rolar, deixa rolar
Let the vibe, let the vibe
Deixa rolar, deixa rolar
Moment is medical, yeah
Moment é médico, sim.
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
Let the vibe, let the vibe
Deixa rolar, deixa rolar
Let the vibe, let the vibe
Deixa rolar, deixa rolar
Beat is a chemical, yeah
A batida é uma substância química, sim.
Let the vibe, let the vibe
Deixa rolar, deixa rolar
Let the vibe, let the vibe
Deixa rolar, deixa rolar
Moment is medical, yeah
Moment é médico, sim.
[Outro]
[Outro]
I'm so sorry I forgot you
Me desculpe por ter esquecido de você.
Let me catch you up to speed
Deixe-me te colocar a par da situação.
I've been tested like the ends of
Fui testado até o fim.
A weathered flag that's by the sea
Uma bandeira desgastada à beira-mar.
Can you build my house with pieces?
Você consegue construir minha casa com peças?
I'm just a chemical
Eu sou apenas uma substância química.
Can you build my house with pieces?
Você consegue construir minha casa com peças?
I'm just a chemical
Eu sou apenas uma substância química.
Can you build my house with pieces?
Você consegue construir minha casa com peças?
I'm just a chemical
Eu sou apenas uma substância química.
Can you build my house with pieces?
Você consegue construir minha casa com peças?
I'm just a chemical
Eu sou apenas uma substância química.