Ride
Twenty One PilotsAutores e produtores
- ComposerTyler Joseph
- VocalsTyler Joseph
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I just wanna stay in the sun where I find
Eu só quero ficar ao sol onde eu encontro
I know it's hard sometimes
Eu sei que às vezes é difícil.
Pieces of peace in the sun's peace of mind
Fragmentos de paz na tranquilidade do sol
I know it's hard sometimes
Eu sei que às vezes é difícil.
Yeah, I think about the end just way too much
Sim, eu penso demais no final.
But it's fun to fantasize
Mas é divertido fantasiar.
On my enemies I wouldn't wish who I was
Nem aos meus inimigos eu desejaria ser quem eu sou.
But it's fun to fantasize
Mas é divertido fantasiar.
[Chorus]
[Coro]
Oh-woah-woah, oh-woah-woah, I'm fallin'
Oh-woah-woah, oh-woah-woah, estou caindo
So I'm takin' my time on my ride, oh-woah-woah, I'm fallin'
Então estou aproveitando o passeio com calma, oh-woah-woah, estou caindo
So I'm takin' my time on my ride
Então estou aproveitando meu passeio com calma.
Takin' my time on my ride
Curtindo meu passeio sem pressa
[Verse 2]
[Verso 2]
"I'd die for you," that's easy to say
"Eu morreria por você", isso é fácil de dizer.
We have a list of people that we would take
Temos uma lista de pessoas que levaríamos.
A bullet for them, a bullet for you
Uma bala para eles, uma bala para você.
A bullet for everybody in this room
Uma bala para cada um nesta sala.
But it don't seem to see many bullets comin' through
Mas parece que não vê muitas balas passando por ele.
See many bullets comin' through
Vejo muitas balas passando.
Metaphorically, I'm the man
Metaforicamente, eu sou o homem.
But literally, I don't know what I'd do
Mas, literalmente, eu não sei o que faria.
"I'd live for you," and that's hard to do
"Eu viveria por você", e isso é difícil de fazer.
Even harder to say when you know it's not true
É ainda mais difícil dizer isso quando você sabe que não é verdade.
Even harder to write when you know that tonight
É ainda mais difícil escrever quando você sabe que esta noite será assim.
There were people back home who tried talking to you
Havia pessoas em casa que tentaram conversar com você.
But then you ignored them still
Mas mesmo assim você os ignorou.
All these questions, they're for real
Todas essas perguntas são reais.
Like "Who would you live for?" "Who would you die for?"
Tipo: "Por quem você viveria?" "Por quem você morreria?"
And "Would you ever kill?"
E "Você seria capaz de matar?"
[Chorus]
[Coro]
Oh-woah-woah, oh-woah-woah, I'm fallin'
Oh-woah-woah, oh-woah-woah, estou caindo
So I'm takin' my time on my ride, oh-woah-woah, I'm fallin'
Então estou aproveitando o passeio com calma, oh-woah-woah, estou caindo
So I'm takin' my time on my ride
Então estou aproveitando meu passeio com calma.
Takin' my time on my ride
Curtindo meu passeio sem pressa
[Bridge]
[Ponte]
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
Help me
Me ajude
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
Help me
Me ajude
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
[Chorus]
[Coro]
Oh-woah-woah, oh-woah-woah, I'm fallin'
Oh-woah-woah, oh-woah-woah, estou caindo
So I'm takin' my time on my ride, oh-woah-woah, I'm fallin'
Então estou aproveitando o passeio com calma, oh-woah-woah, estou caindo
So I'm takin' my time
Então estou levando meu tempo.
Takin' my time on my ride, woah-oh-oh (Woah, yeah)
Curtindo meu passeio com calma, woah-oh-oh (Woah, yeah)
Oh-woah-woah, oh-woah-woah, I'm fallin'
Oh-woah-woah, oh-woah-woah, estou caindo
So I'm takin' my time on my ride, oh-woah-woah, I'm fallin'
Então estou aproveitando o passeio com calma, oh-woah-woah, estou caindo
So I'm takin' my time on my—
Então estou aproveitando o meu tempo com o meu—
[Outro]
[Outro]
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
Help me
Me ajude
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
Help me
Me ajude
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
Help me
Me ajude
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
I've been thinkin' too much
Tenho pensado demais.
Help me
Me ajude