The Pot
ToolAutores e produtores
- VocalsMaynard James Keenan
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Who are you to wave your finger?
Quem é você para apontar o dedo?
You must've been out your head
Você devia estar fora de si.
Eye hole deep in muddy waters
Buraco para os olhos profundo em águas lamacentas
You practically raised the dead
Você praticamente ressuscitou os mortos.
Rob the grave to snow the cradle
Roube o túmulo para nevar o berço
Then burn the evidence down
Depois, queime as provas.
Soapbox house of cards and glass so
Castelo de cartas e vidro, então
Don't go tossin' your stones around
Não saia por aí atirando pedras.
You must've been high
Você devia estar drogado(a).
You must've been high
Você devia estar drogado(a).
You must've been
Você deve ter sido
[Bridge 1]
[Ponte 1]
Foot in mouth and head up ass
Metendo os pés pelas mãos e enfiando a cabeça no rabo.
So whatcha talkin' 'bout?
Então, do que você está falando?
Difficult to dance 'round this one
Difícil contornar essa situação.
'Til you pull it out, boy
Até você tirar, garoto.
You must've been so high
Você devia estar muito chapado(a).
You must've been so high
Você devia estar muito chapado(a).
[Verse 2]
[Verso 2]
Steal, borrow, refer, save your shady inference
Roube, peça emprestado, consulte, guarde sua inferência obscura.
Kangaroo done hung the juror with the innocent
O canguru enforcou o júri com o inocente.
Now you're weepin' shades of cozened indigo
Agora você está chorando tons de índigo enganado.
Got lemon juice up in your eye
Você tem suco de limão no olho?
When you pissed all over my black kettle
Quando você fez xixi em cima da minha chaleira preta.
You must've been high, high
Você devia estar muito, muito chapado
You must've been high, high
Você devia estar muito, muito chapado
[Verse 3]
[Verso 3]
Who are you to wave your finger? So full of it
Quem é você para apontar o dedo? Que cheio de si!
Eye balls deep in muddy waters, fuckin' hypocrite
Com os olhos mergulhados em águas lamacentas, seu hipócrita do caralho.
Liar, lawyer, mirror, show me what's the difference?
Mentiroso, advogado, espelho, mostre-me qual é a diferença?
Kangaroo done hung the guilty with the innocent
O canguru enforcou o culpado junto com o inocente.
Now you're weepin' shades of cozened indigo
Agora você está chorando tons de índigo enganado.
Got lemon juice up in your eye, eye
Você tem suco de limão no olho, olho
When you pissed all over my black kettle
Quando você fez xixi em cima da minha chaleira preta.
You must've been
Você deve ter sido
[Bridge 2]
[Ponte 2]
So who are you to wave your finger?
Então, quem é você para apontar o dedo?
Who are you to wave your fatty fingers at me?
Quem é você para ficar apontando esses seus dedos gordos para mim?
You must have been out your mind
Você devia estar completamente fora de si.
Weepin' shades of indigo
Tons de índigo que fazem chorar
Shed without a reason
Despejar sem motivo
Weepin' shades of indigo
Tons de índigo que fazem chorar
[Verse 4]
[Verso 4]
Liar, lawyer, mirror for ya, what's the difference?
Mentiroso, advogado, espelho para você, qual a diferença?
Kangaroo be stoned, he's guilty as the government
Que o canguru seja apedrejado, ele é tão culpado quanto o governo.
Now you're weepin' shades of cozened indigo
Agora você está chorando tons de índigo enganado.
Got lemon juice up in your eye, eye
Você tem suco de limão no olho, olho
Now when you pissed all over my black kettle
Agora que você fez xixi na minha chaleira preta.
You must've been high, high, high, high
Você devia estar muito, muito, muito chapado.
[Outro]
[Outro]
Eyeballs deep in muddy waters
Olhos mergulhados em águas lamacentas
You're balls deep in muddy waters
Você está atolado até os ossos em águas lamacentas.
Ganja? Please!
Maconha? Por favor!
You must have been out your mind
Você devia estar completamente fora de si.