Sober

[Verse 1]

[Verso 1]

There's a shadow just behind me

Há uma sombra logo atrás de mim

Shrouding every step I take

Envolvendo cada passo que dou

Making every promise empty

Esvaziando cada promessa

Pointing every finger at me

Apontando o dedo pra mim

Waiting like a stalking butler

Esperando como um mordomo à espreita

Who upon the finger rests

Que repousa sobre o dedo

Murder now the pattern, must we

Matar agora o padrão, será que devemos

Just because the son has come

Só porque o filho chegou?

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Jesus, won't you fucking whistle

Jesus, não vai assobiar, porra,

Something but the past and done?

algo além do passado e do que já passou?

Jesus, won't you fucking whistle

Jesus, não vai assobiar, porra,

Something but the past and done?

algo além do passado e do que já passou?

[Chorus]

[Refrão]

Why can't we not be sober?

Por que não podemos não estar sóbrios?

I just want to start this over

Só quero recomeçar tudo isso

Why can't we drink forever?

Por que não podemos beber pra sempre?

I just want to start this over

Só quero recomeçar tudo isso

[Verse 2]

[Verso 2]

I am just a worthless liar

Eu sou só um mentiroso sem valor

I am just an imbecile

Eu sou só um imbecil

I will only complicate you

Só vou te complicar

Trust in me and fall as well

Confie em mim e caia também

I will find a center in you

Vou encontrar um centro em você

I will chew it up and leave

Vou mastigar e ir embora

I will work to elevate you

Vou trabalhar pra te elevar

Just enough to bring you down

Só o suficiente pra te derrubar

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Mother Mary, won't you whisper

Mãe Maria, não vai sussurrar

Something but the past and done?

algo além do passado e do que já passou?

Mother Mary, won't you whisper

Mãe Maria, não vai sussurrar

Something but the past and done?

algo além do passado e do que já passou?

[Chorus]

[Refrão]

Why can't we not be sober?

Por que não podemos não estar sóbrios?

I just want to start this over

Só quero recomeçar tudo isso

Why can't we sleep forever?

Por que não podemos dormir pra sempre?

I just want to start this over

Só quero recomeçar tudo isso

[Bridge]

[Ponte]

I am just a worthless liar

Eu sou só um mentiroso sem valor

I am just an imbecile

Eu sou só um imbecil

I will only complicate you

Só vou te complicar

Trust in me and fall as well

Confie em mim e caia também

I will find a center in you

Vou encontrar um centro em você

I will chew it up and leave

Vou mastigar e ir embora

Trust me, trust me, trust me, trust me, trust me

Confie em mim, confie em mim, confie em mim, confie em mim, confie em mim

[Chorus]

[Refrão]

Why can't we not be sober?

Por que não podemos não estar sóbrios?

I just want to start things over

Só quero recomeçar as coisas

Why can't we sleep forever?

Por que não podemos dormir pra sempre?

I just want to start this over

Só quero recomeçar tudo isso

[Outro]

[Outro]

I want what I want

Eu quero o que eu quero

I want what I want

Eu quero o que eu quero

I want what I want

Eu quero o que eu quero

I want what I want

Eu quero o que eu quero