This Is the Last Time

[Verse 1]

[Verso 1]

Oh, when I lift you up, you feel

Oh, quando eu te levanto, você sente

Like a hundred times yourself

Como cem vezes você mesmo

I wish everybody knew

Eu gostaria que todos soubessem

What's so great about you

O que você tem de tão especial?

Oh, but your love is such a swamp

Ah, mas o seu amor é um verdadeiro pântano.

You don't think before you jump

Você não pensa antes de pular.

And I said I wouldn't get sucked in, ah-ah-ah-ah

E eu disse que não ia me deixar levar, ah-ah-ah-ah

[Chorus]

[Coro]

This is the last time

Esta é a última vez.

[Verse 2]

[Verso 2]

Oh, don't tell anyone I'm here

Ah, não conte a ninguém que estou aqui.

I got Tylenol and beer

Eu tomei Tylenol e cerveja.

I was thinking that you'd call somebody closer to you

Eu estava pensando que você ligaria para alguém mais próximo de você.

Oh, but your love is such a swamp

Ah, mas o seu amor é um verdadeiro pântano.

You're the only thing I want

Você é a única coisa que eu quero.

And I said I wouldn't cry about it, ah-ah-ah-ah

E eu disse que não ia chorar por isso, ah-ah-ah-ah

[Chorus]

[Coro]

This is the last time

Esta é a última vez.

This is the last time

Esta é a última vez.

[Bridge]

[Ponte]

We were so under the brine

Estávamos tão imersos na água salgada

We were so vacant and kind

Estávamos tão desatentos e gentis.

We were so under the brine

Estávamos tão imersos na água salgada

We were so vacant

Estávamos tão vazios

We were so under the brine

Estávamos tão imersos na água salgada

We were so out of our minds

Estávamos completamente fora de nós.

We were so under the brine

Estávamos tão imersos na água salgada

We were so vacant

Estávamos tão vazios

[Verse 1]

[Verso 1]

Oh, when I lift you up, you feel

Oh, quando eu te levanto, você sente

Like a hundred times yourself

Como cem vezes você mesmo

I wish everybody knew

Eu gostaria que todos soubessem

What's so great about you

O que você tem de tão especial?

Oh, but your love is such a swamp

Ah, mas o seu amor é um verdadeiro pântano.

You don't think before you jump

Você não pensa antes de pular.

And I said I wouldn't get sucked in, ah-ah-ah-ah

E eu disse que não ia me deixar levar, ah-ah-ah-ah

[Refrain]

[Refrão]

I won't be vacant anymore

Não ficarei mais vago.

I won't be waitin' anymore

Não vou mais esperar.

I won't be vacant anymore

Não ficarei mais vago.

I won't be waitin' anymore

Não vou mais esperar.

I won't be vacant anymore

Não ficarei mais vago.

I won't be waitin' anymore

Não vou mais esperar.

I won't be vacant anymore

Não ficarei mais vago.

I won't be waitin' anymore

Não vou mais esperar.

[Outro]

[Outro]

Jenny, I am in trouble

Jenny, estou em apuros.

Can't get these thoughts out of me

Não consigo tirar esses pensamentos da cabeça.

Jenny, I'm seeing double

Jenny, estou vendo tudo em dobro.

I know this changes everything

Eu sei que isso muda tudo.

Jenny, I am in trouble (It takes a lot of pain)

Jenny, estou em apuros (É preciso muita dor)

Can't get these thoughts out of me (To pick me up)

Não consigo tirar esses pensamentos da minha cabeça (Para me animar)

Jenny, I'm seeing double (It takes a lot of rain)

Jenny, estou vendo tudo em dobro (É preciso muita chuva)

I know this changes everything (In the cup)

Eu sei que isso muda tudo (Na xícara)

(It takes a lot of pain to pick me up)

(É preciso muita dor para me levantar)

(It takes a lot of rain in the cup)

(É preciso muita chuva na xícara)

(It takes a lot of pain to pick me up)

(É preciso muita dor para me levantar)

(It takes a lot of rain in the cup)

(É preciso muita chuva na xícara)

Baby, you gave me bad ideas

Meu bem, você me deu ideias ruins.

Baby, you left me sad and high

Meu bem, você me deixou triste e nas nuvens.