Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Sittin' here lonely like a broken man
Sentado aqui sozinho como um homem derrotado
Sell my time and doin' the best I can
Vendo meu tempo e faço o melhor que posso.
Walls and bars, they're surroundin' me
Paredes e grades me cercam.
But I don't want your sympathy, yeah
Mas eu não quero sua pena, sim.
Oh baby, oh baby
Oh, meu bem, oh, meu bem
I just need your tender lovin'
Eu só preciso do seu carinho.
To keep me sane in this burnin' oven
Para me manter são neste forno em chamas.
When my time is up, be my rebirth
Quando chegar a minha hora, seja o meu renascimento.
[Chorus 1]
[Refrão 1]
Like Adam's work on God's green earth
Assim como a obra de Adão na terra verde de Deus
My rebirth, my rebirth
Meu renascimento, meu renascimento
Baby, yeah, I mean it's my rebirth, yeah
Querida, sim, quero dizer, é o meu renascimento, sim.
[Bridge 1]
[Ponte 1]
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Sim, sim (Sim, sim)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Sim, sim (Sim, sim)
Baby, baby (Yeah, yeah)
Querida, querida (Sim, sim)
Come on, come on (Yeah, yeah)
Vamos lá, vamos lá (Sim, sim)
Come on! Yeah! (Yeah, yeah)
Vamos lá! Sim! (Sim, sim)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
Sim (Sim, sim)
Yeah, yeah (Yeah)
Sim, sim (Sim)
[Verse 2]
[Verso 2]
Ice cold water's runnin' in my brain
Água gelada correndo no meu cérebro
And they drag me back to work again
E eles me arrastam de volta ao trabalho novamente.
Pains and blisters on my minds and my hands
Dores e bolhas na minha mente e nas minhas mãos.
From livin' daily with those canvas bags
De viver diariamente com essas sacolas de lona
Thoughts of freedom, they're drivin' me wild
Pensamentos de liberdade estão me enlouquecendo.
And I'll be happy like a newborn child
E eu serei feliz como uma criança recém-nascida.
We'll be together, girl, you wait and see
Estaremos juntos, garota, espere para ver.
No more walls to keep your love from me
Não haverá mais muros para me separar do seu amor.
[Chorus 2]
[Refrão 2]
Yeah! Can't you feel my love?
Sim! Você não consegue sentir o meu amor?
Baby, baby (Baby, baby)
Bebê, bebê (Bebê, bebê)
Need you, squeeze you (Baby, baby)
Preciso de você, te aperto (Amor, amor)
Nobody but (Baby, baby)
Ninguém além de (Bebê, bebê)
You, girl, I love you (Baby, baby)
Você, garota, eu te amo (Baby, baby)
I need you, alright
Eu preciso de você, tá bom?
[Interlude]
[Interlúdio]
I said everything's gonna be alright
Eu disse que tudo ia ficar bem.
And if you don't believe what I say
E se você não acredita no que eu digo...
Just listen, baby, let me tell you
Escuta, meu bem, deixa eu te contar uma coisa.
[Bridge 2]
[Ponte 2]
Can't you feel my love?
Você não consegue sentir o meu amor?
And can't you see my spirit?
E você não consegue ver meu espírito?
Can't you yell, my love?
Você não pode gritar, meu amor?
It's getting louder
Está ficando mais alto.
It's getting louder
Está ficando mais alto.
A little closer, yeah
Um pouco mais perto, sim
[Chorus 3]
[Refrão 3]
I said, baby, I need you (Baby, baby)
Eu disse, querida, eu preciso de você (Querida, querida)
Come on, squeeze (Baby, baby)
Vamos lá, aperta (Baby, baby)
Please, lord! (Baby, baby)
Por favor, Senhor! (Bebê, bebê)
I love you, I need you (Baby, baby)
Eu te amo, eu preciso de você (Baby, baby)
[Outro]
[Outro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Right by my side
Bem ao meu lado
I need you here by my side
Preciso de você aqui ao meu lado.
But I can't help it, baby
Mas eu não consigo evitar, meu bem.
But I'll be home soon
Mas logo estarei em casa.
I'll be home soon
Estarei em casa em breve.
Yeah, alright
Sim, tudo bem
Whoa!
Uau!