Love It If We Made It
The 1975Autores e produtores
- VocalsMatty Healy
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
We're fucking in a car, shooting heroin
Estamos transando num carro, usando heroína.
Saying controversial things just for the hell of it
Dizer coisas polêmicas só por dizer.
Selling melanin and then suffocate the black men
Vender melanina e depois sufocar os homens negros.
Start with misdemeanours and we'll make a business out of them
Comecemos com delitos menores e faremos disso um negócio.
And we can find out the information
E podemos descobrir as informações.
Access all the applications
Acesse todos os aplicativos
That are hardening positions based on miscommunication
Essas são posições inflexíveis baseadas em falhas de comunicação.
Oh, fuck your feelings
Ah, que se dane seus sentimentos
Truth is only hearsay
A verdade não passa de boato.
We're just left to decay
Somos simplesmente deixados para apodrecer.
Modernity has failed us
A modernidade nos decepcionou.
[Chorus]
[Coro]
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
Yes, I'd love it if we made it
Sim, eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
Yes, I'd love it if we made it
Sim, eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
Yes, I'd love it if we made it
Sim, eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
[Verse 2]
[Verso 2]
And poison me, daddy
E me envenene, papai.
I got the Jones right through my bones
Eu senti a paixão pelos Jones até os ossos.
Write it on a piece of stone
Escreva isso em um pedaço de pedra.
A beach of drowning three-year-olds
Uma praia de crianças de três anos se afogando
Rest in peace, Lil Peep
Descanse em paz, Lil Peep.
The poetry is in the streets
A poesia está nas ruas.
Jesus save us
Jesus nos salve
Modernity has failed us
A modernidade nos decepcionou.
[Chorus]
[Coro]
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
Yes, I'd love it if we made it
Sim, eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
Yes, I'd love it if we made it
Sim, eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
Yes, I'd love it if we made it
Sim, eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
I'd love it if we made it
Eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
Tell me something I didn't know
Conte-me algo que eu não sei.
[Bridge]
[Ponte]
Consultation
Consulta
Degradation
Degradação
Fossil fueling
Combustíveis fósseis
Masturbation
Masturbação
Immigration
Imigração
Liberal kitsch
Kitsch liberal
Kneeling on a pitch
Ajoelhado em um campo
[Verse 3]
[Verso 3]
"I moved on her like a bitch"
"Eu a ataquei como uma vadia"
Excited to be indicted
Animado por ser indiciado
Unrequited house with seven pools
Casa não correspondida com sete piscinas
"Thank you, Kanye, very cool"
"Obrigado, Kanye, muito legal"
The war has been incited
A guerra foi incitada.
And guess what, you're all invited
E sabem de uma coisa? Todos vocês estão convidados!
And you're famous
E você é famoso
Modernity has failed us
A modernidade nos decepcionou.
[Outro]
[Outro]
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
Tell me something I didn't know
Conte-me algo que eu não sei.
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.
And I'd love it if we made it
E eu adoraria se conseguíssemos fazer isso.