Chocolate

[Verse 1]

[Verso 1]

Hey now, call it a split because I know that you will

Ei, vamos lá, vamos chamar isso de separação porque eu sei que você vai

Oh-oh, you bite your friend like chocolate

Oh-oh, você morde seu amigo como se fosse chocolate.

You said we go where nobody know

Você disse que vamos para onde ninguém sabe

With guns hidden under our petticoat

Com armas escondidas sob nossa anágua

No, we're never gonna quit it, no, we're never gonna quit it, no

Não, nós nunca vamos desistir, não, nós nunca vamos desistir, não.

Now we run, run away from the boys in the blue

Agora corremos, fugimos dos rapazes de azul.

Oh, my car smells like chocolate

Nossa, meu carro cheira a chocolate!

Hey now, I think about what to do

Ei, agora estou pensando no que fazer.

I think about what to say, I think about how to think

Penso no que dizer, penso em como pensar.

Pause it, play it, pause it, play it, pause it

Pause, reproduza, pause, reproduza, pause

[Chorus]

[Coro]

Oh, we go where nobody know

Ah, nós vamos para onde ninguém sabe

With guns hidden under our petticoats

Com armas escondidas sob nossas anáguas

No, we're never gonna quit it, no, we're never gonna quit it, no

Não, nós nunca vamos desistir, não, nós nunca vamos desistir, não.

Yeah, we're dressed in black from head to toe

Sim, estamos vestidos de preto da cabeça aos pés.

We got guns hidden under our petticoat

Temos armas escondidas debaixo da nossa anágua.

No, we're never gonna quit it, no, we're never gonna quit it, no

Não, nós nunca vamos desistir, não, nós nunca vamos desistir, não.

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Now you're never gonna quit it, now you're never gonna quit it

Agora você nunca vai desistir, agora você nunca vai desistir

Now you're never gonna quit it if you don't stop smoking it

Você nunca vai conseguir largar o vício se não parar de fumar.

That's what she said

Foi isso que ela disse.

She said we're dressed in black, head to toe

Ela disse que estamos vestidas de preto, da cabeça aos pés.

With guns hidden under our petticoat

Com armas escondidas sob nossa anágua

Mm, we're never gonna quit it, no, we're never gonna quit it, no

Hum, nós nunca vamos desistir, não, nós nunca vamos desistir, não.

[Verse 2]

[Verso 2]

Hey now, we're building up speed as we're approaching the hill

Ei, estamos ganhando velocidade à medida que nos aproximamos da colina.

Oh, my hair smells like chocolate

Oh, meu cabelo cheira a chocolate!

Hey now, you say you're gonna quit it, but you're never gonna quit it

Ei, você diz que vai desistir, mas nunca vai desistir.

Go get it, go get it, go get it, go get it, go

Vai lá, vai lá, vai lá, vai lá, vai lá, vai

And play it cool

E mantenha a calma.

[Chorus]

[Coro]

Oh, you said we go where nobody know

Ah, você disse que vamos para onde ninguém sabe.

With guns hidden under our petticoat

Com armas escondidas sob nossa anágua

No, we're never gonna quit it, no, we're never gonna quit it, no

Não, nós nunca vamos desistir, não, nós nunca vamos desistir, não.

Yeah, we're dressed in black from head to toe

Sim, estamos vestidos de preto da cabeça aos pés.

We got guns hidden under our petticoat

Temos armas escondidas debaixo da nossa anágua.

We're never gonna quit it, no, we're never gonna quit it, no

Nós nunca vamos desistir, não, nós nunca vamos desistir, não.

[Bridge]

[Ponte]

Well, I think we better go

Bem, acho melhor irmos embora.

Seriously better go

É melhor você ir mesmo.

Said the feds are here, you know

Disseram que os federais estão aqui, sabe?

Seriously better go

É melhor você ir mesmo.

Oh no, well, I think we better go

Ah não, bem, acho melhor irmos embora.

Said the feds are here, you know

Disseram que os federais estão aqui, sabe?

Said Rebecca better know

Disse Rebecca, é melhor saber.

Seriously better go

É melhor você ir mesmo.

[Chorus]

[Coro]

(Hey)

(Ei)

We go where nobody know

Vamos aonde ninguém sabe

Guns hidden under our petticoat

Armas escondidas sob nossa anágua

No, we're never gonna quit it, no, we're never gonna quit it, no

Não, nós nunca vamos desistir, não, nós nunca vamos desistir, não.

Yeah, we're dressed in black from head to toe

Sim, estamos vestidos de preto da cabeça aos pés.

Guns hidden under our petticoat

Armas escondidas sob nossa anágua

No, we're never gonna quit it, no, we're never gonna quit it, no, no, no

Não, nós nunca vamos desistir, não, nós nunca vamos desistir, não, não, não

[Outro]

[Outro]

Well, I think we better go

Bem, acho melhor irmos embora.

Seriously better go

É melhor você ir mesmo.

Said the feds are here, you know

Disseram que os federais estão aqui, sabe?

Seriously better go

É melhor você ir mesmo.

Well, I think we better go

Bem, acho melhor irmos embora.

Said the feds are here, you know

Disseram que os federais estão aqui, sabe?

Said Rebecca better know

Disse Rebecca, é melhor saber.

Seriously better go

É melhor você ir mesmo.