From The D to the A
2017enExplícito

From The D to the A

Tee Grizzley
Visualizações348.2K
Data16 março 2017

Letra e tradução

[Verse 1: Lil Yachty]

[Verso 1: Lil Yachty]

(Helluva made this beat, baby)

(Helluva fez essa batida, baby)

Off top, run a nigga out his socks

De cara, deixo um negão sem as meias

Niggas talk more than bitches, niggas really be on cock though (Pussy)

Negões falam mais que as vadias, negões estão mesmo na piroca (Xoxota)

Just fucked a ho out in France, paint her face like Picasso

Acabei de comer uma vadia na França, pintei o rosto dela como Picasso

I iced out my vatos, I'm really up (Yeah)

Gelei meus vatos, estou mesmo por cima (Sim)

Big ass Bimmer, big Benz, and my Bentley next (Skrrt)

Bimmer grande, Benz grande, e meu Bentley em seguida (Skrrt)

Don't play around on my phone, ho, give me sex

Não brinque com meu telefone, vadia, me dê sexo

Watch on my wrist out of date, but it's Rolex

Relógio no meu pulso desatualizado, mas é Rolex

Grizzley up next, I'm up now, strap your bullet vest

Grizzley vem em seguida, já estou por cima, coloca seu colete à prova de bala

[Verse 2: Tee Grizzley]

[Verso 2: Tee Grizzley]

Five-hundred fifties, six-hundred hundreds

Quinhentos e cinquenta, seiscentos e cem

Seven-hundreds twenties, let's get straight to it

Setecentos e vinte, vamos direto ao ponto

Eight-hundred tens, what's that, eight bands?

Oitocentos e dez, o que é isso, oito mil?

Hit the store and get some rubber bands, let's get straight to it

Vai na loja e pega elásticos, vamos direto ao ponto

Everybody come together, everybody got the plan

Todo mundo junto, todo mundo tem o plano

He came with you, so if he steal, it fall on you, we on your ass

Ele veio com você, então se ele roubar, cai sobre você, estamos no seu pé

Have your mans call his mans, make sure they ain't movin' fast

Manda seu pessoal ligar pro pessoal dele, garante que não estão se apressando

Soon as they touch Atlanta, get with Boat, secure the bag, nigga, ah

Assim que tocarem Atlanta, fala com Boat, garante a grana, negão, ah

[Verse 3: Lil Yachty]

[Verso 3: Lil Yachty]

Uh, oh, a bag secured, that's on my mama, bro

Uh, oh, grana garantida, isso é pela minha mãe, mano

Asian lil' ho, she ride that dick, Yokohama flow

Vadiazinha asiática, cavalga essa piroca, flow Yokohama

Made that shit double, got an Uzi, I don't scuffle

Fiz isso em dobro, tenho uma Uzi, não brigo

Not a banger but that banger in my car like an airbag

Não é um hit mas essa bomba no meu carro como um airbag

Niggas only aimin' in the sky, call those Air Mags (Yeah)

Negões só miram no céu, chamam de Air Mags (Sim)

All up in Neiman's, coppin' shit, like, fuck a price tag

Todo metido na Neiman's, comprando coisa, foda-se a etiqueta de preço

I'm ballin', ain't near a rap nigga in the game that I'm callin' (Nah)

Tô bombando, não tem um negão rapper no jogo pra quem eu ligo (Não)

If I need help, all dollars by my sea kelp

Se precisar de ajuda, todos os dólares perto da minha alga marinha

[Verse 4: Tee Grizzley & Lil Yachty]

[Verso 4: Tee Grizzley & Lil Yachty]

You swear your bitch faithful, she sent her location

Você jura que sua vadia é fiel, ela mandou a localização dela

I hit her at the trap in Decatur, she basic (Crazy)

Bati nela na treta em Decatur, ela é básica (Loucura)

Chop with the laser, get decapitated (Grrah)

Corte com o laser, decapitada (Grrah)

Can't smoke, I'm on papers, hold on, this my Jamaican (Love one)

Não posso fumar, estou em condicional, espera, esse é meu jamaicano (Amo um)

Niggas want me dead, so I'm steady prayin'

Negões me querem morto, então continuo rezando

Ain't no disrespect without retaliation

Não há desrespeito sem retaliação

Fuck a hotel, I hit her in the basement

Foda-se o hotel, bati nela no porão

Text her later like, "I'm done with you, I got a situation, baby" (Hmm)

Mando mensagem depois tipo, "Acabei com você, tenho uma situação, baby" (Hmm)

[Verse 5: Lil Yachty & Tee Grizzley]

[Verso 5: Lil Yachty & Tee Grizzley]

Well shit, bro, let me get her then (Yeah)

Bom, merda, mano, deixa eu pegar ela então (Sim)

I'ma dog her out then switcheroo into the lion's den (Gang)

Vou tratar ela mal e depois switcheroo pra toca do leão (Gangue)

Nigga talkin' down, my bro got more heat than a fryin' pan (Doo-doo-doo)

Negão falando merda, meu mano tem mais calor que frigideira (Du-du-du)

Gucci 'round my hair, wrapped tight like I'm Taliban (Pew)

Gucci em volta do meu cabelo, enrolado apertado como se fosse Talibã (Pew)

Like I'm Taliban, how we drop shit (Begone)

Como se fosse Talibã, como a gente solta essa parada (Fora)

Lot of dreadheads, lot of chopsticks (Ah)

Muito rastafári, muitos hashis (Ah)

Touch my nigga Yachty, get your top ripped (Lil Boat, boom)

Toca no meu negão Yachty, arrancam sua tampa (Lil Boat, boom)

Don't ask the price if you know you ain't tryna cop shit

Não pergunta o preço se sabe que não vai comprar nada

You the type to look around but never cop shit, ayy

Você é do tipo que olha em volta mas nunca compra nada, ei

I'm the type to buy the store, make them restock it, ayy

Eu sou do tipo que compra a loja inteira, fazem eles reabastecer, ei

Beam on everythin' I own, I will not miss (Doo-doo-doo)

Mira em tudo que tenho, não vou errar (Du-du-du)

Grizzley by my side like a pilot ridin' cockpit (Yeah, bro)

Grizzley do meu lado como piloto na cabine (Sim, mano)

Yachty, I might stop rappin' for this one reason (Oh, for real?)

Yachty, eu poderia parar de rimar por essa razão (Oh, sério?)

If the Feds hear this shit I'm doin' a hundred seasons (Hey)

Se os federais ouvirem essa merda, pego cem temporadas (Ei)

In the hood, shootin' craps in my Yeezys

No gueto, jogando dados nos meus Yeezys

Put angels on you niggas who be playin' like y'all demons (You dig?)

Coloco anjos em vocês negões que fingem ser demônios (Sacou?)

Middle finger to them niggas hatin' and fakin'

Dedo do meio pra esses negões que odeiam e fingem

They plottin' on my death, I give their mothers deep penetration

Estão tramando minha morte, dou nas mães deles penetração profunda

This diamond choker for some reason give me pure ventilation

Essa gargantilha de diamante por algum motivo me dá pura ventilação

Every real nigga livin' will respect this collaboration (Gang, gang)

Todo negão de verdade vivo vai respeitar essa colaboração (Gangue, gangue)

We the bust down brothers, check the Rollies out

Somos os irmãos bust down, olha os Rollies

Say you winnin' one more time, I'm pullin' trophies out

Diz que está ganhando mais uma vez, eu tiro os troféus

Niggas know we out, no Shaqs, all Kobes out

Negões sabem que estamos aqui, sem Shaqs, tudo Kobes

In other words, I'm with all shooters that'll blow you down (Buh-buh-buh-buh)

Em outras palavras, estou com todos os atiradores que vão te derrubar (Bu-bu-bu-bu)

From the D to the A, put respect on it (Bitch)

Da D pra A, coloca respeito nisso (Vadia)

If that's your ho, why my dick got her mouth on it? (Bitch)

Se essa é sua vadia, por que minha piroca teve a boca dela nela? (Vadia)

I'm from the south, I got diamonds in my teeth

Sou do sul, tenho diamantes nos dentes

I got fur on my fleece, my new ring could pay your lease (Lease, nigga)

Tenho pelo no meu fleece, meu anel novo podia pagar seu aluguel (Aluguel, negão)

Chain on my dresser next to my indictment

Corrente na minha cômoda ao lado da minha acusação

When they said not guilty I was so excited

Quando disseram inocente eu fiquei tão animado

From the A to the D, bitch, you heard Yachty

Da A pra D, vadia, você ouviu Yachty

Wraith comin' this summer, I'ma have your bitch drivin' (Bitch!)

Wraith vem nesse verão, vou fazer sua vadia dirigir ele (Vadia!)

Perguntas frequentes

Sobre o que é "From The D to the A"?

"From The D to the A" é uma colaboração entre o rapper de Detroit Tee Grizzley e o artista ligado a Atlanta Lil Yachty; o título une os dois polos do rap — Detroit (o D) e Atlanta (o A). A música é uma faixa trap repleta de ostentação sobre carros (Bentleys), relógios Rolex, joias, dinheiro e postura violenta típica do gênero, além de referências aos problemas legais reais de Tee Grizzley (ele menciona ter sido considerado inocente em seu caso judicial de 2017). A faixa mostra a química entre duas vozes proeminentes de cenas regionais de rap diferentes trocando versos sobre uma batida produzida por Helluva, encaixando-se na onda de colaborações entre cidades popular no final dos anos 2010.

Mais de Tee Grizzley