Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(Helluva made this beat, baby)
(Helluva fez essa batida, meu bem)
[Chorus]
[Coro]
These niggas prayed on my downfall (They what?)
Esses caras rezaram pela minha queda (Eles o quê?)
These niggas prayed on my downfall (Who?)
Esses caras rezaram pela minha queda (Quem?)
On all ten, bitch, I stood tall (You did?)
Em todos os dez, vadia, eu me mantive firme (Você se manteve?)
Show these disloyal niggas how to ball
Mostre a esses caras desleais como se joga basquete de verdade.
[Verse 1]
[Verso 1]
Go get a thermometer for the pot, I need this shit cooked right
Vai buscar um termômetro para a panela, preciso que essa coisa fique bem cozida.
Let's keep that water four hundred degrees Fahrenheit
Vamos manter essa água a quatrocentos graus Fahrenheit.
You ever been inside a federal court room?
Você já esteve dentro de um tribunal federal?
Nigga, you ever went to trial and fought for your life?
Cara, você já foi a julgamento e lutou pela sua vida?
Bein' broke did somethin' to my spirit
Estar sem dinheiro afetou meu espírito.
Asked niggas to plug me, they act like they couldn't hear me
Pedi para uns caras me ajudarem, e eles agiram como se não pudessem me ouvir.
Look at me now, drivin' German engineering
Olha só pra mim agora, dirigindo um carro de engenharia alemã.
You don't want your baby mama fucked, keep the ho from near me
Você não quer que a mãe do seu filho seja fodida, mantenha essa vadia longe de mim.
Kilroy, 'member when I used to use your L's
Kilroy, lembra quando eu usava seus L's?
To hit the road, hit the O and make them big boy sales?
Para pegar a estrada, chegar ao O e fazer vendas de peso?
Mu, 'member when you had them green things mailed?
Mu, lembra quando você mandou enviar aquelas coisinhas verdes pelo correio?
With vacuum seals, tryin' not to have them green things smell?
Com embalagens a vácuo, como evitar que essas coisas verdes cheirem mal?
Feds was on me, what you know about Related Through Money?
Os federais estavam atrás de mim, o que você sabe sobre relações financeiras?
I don't know nothin', I just used to see 'em walk to the Coney
Eu não sei de nada, só costumava vê-los caminhando até o Coney.
I fuck with bitches, my body count go from Pershing to Cody
Eu transo com vadias, meu número de parceiros sexuais vai de Pershing a Cody.
Any further questions, you can take that up with the lawyer
Se tiver mais alguma dúvida, pode falar com o advogado.
My nigga Fenkell, J Money, Brightmo Lo, Project Joe
Meu mano Fenkell, J Money, Brightmo Lo, Project Joe
Will tell you every day before school I sold a half 'bow
Vou te contar todo dia antes da aula que vendi meio arco.
How you think I won best dressed with no support?
Como você acha que eu ganhei o prêmio de mais bem vestida sem nenhum apoio?
And had them paid lawyers comin' in and out of court
E tinham advogados pagos que entravam e saíam do tribunal.
Ayy, Dwan, though, ayy, Theo, ain't it a blessing?
Ei, Dwan, ei, Theo, não é uma bênção?
We made it out Kentucky after all that happened?
Conseguimos sair do Kentucky depois de tudo o que aconteceu?
After the pre-trials, after the status
Após os pré-julgamentos, após o status
After them impact statements, after the castle
Após as declarações de impacto, depois do castelo
[Verse 2]
[Verso 2]
Ayy, JR, nigga, ain't it a blessing?
Ei, JR, mano, não é uma bênção?
We made it out of Lansing after all that happened? (We did that bitch, nigga)
Nós conseguimos sair de Lansing depois de tudo o que aconteceu? (Nós conseguimos, mano)
After Michigan State, after Hubbard
Depois de Michigan State, depois de Hubbard
When our mans told on us, them bands they took from us
Quando nossos homens nos deduraram, eles nos roubaram as bandas.
Joy Road, bitch, but the money long as 6 Mile (Ah, ah, ah)
Joy Road, vadia, mas o dinheiro é tão longo quanto 6 Mile (Ah, ah, ah)
Brick Mile, knock your bitch down
Brick Mile, derrube sua vadia
Pick her up, knock her back down, pull her tracks out
Pegue-a, derrube-a de volta, arranque seus rastros.
Yes, I slap girl, yes, I slap dog, yes, I slap loud
Sim, eu bato em garotas, sim, eu bato em cachorros, sim, eu bato forte.
Yes, I'll slap a pussy nigga if he act out (Fuck out of my face, nigga)
Sim, eu vou dar um tapa na cara de um cuzão se ele se comportar mal (Sai da minha frente, cuzão)
Yes, I caught cases on the road with them killers
Sim, eu me deparei com casos na estrada com esses assassinos.
Bro, kill me if I snitch 'cause if you snitch, I'm gon' kill you (Do it)
Cara, me mata se eu dedurar, porque se você dedurar, eu te mato (Faz isso)
Spent a lot of time on that yard with them gorillas
Passei muito tempo naquele quintal com aqueles gorilas.
Stood tall, did I let niggas ho me? Quit bein' silly
Me mantive firme, deixei os caras me assediarem? Pare de ser bobo
I know for a fact your bitch pussy get wet for a nigga (What's up?)
Eu sei com certeza que a buceta da sua vadia fica molhada por um negão (E aí?)
'Cause I do it better, plus I'm doin' better than niggas (What's up?)
Porque eu faço melhor, além disso, estou me saindo melhor que os caras (E aí?)
I'm at home when I'm down there in Lexington, nigga (859)
Me sinto em casa quando estou lá em Lexington, mano (859)
'Bout the king, they gon' drop you and who next to you, nigga (Go get 'em)
Sobre o rei, eles vão te derrubar e quem estiver ao seu lado, mano (Vai lá e pega eles)
Unc said, "Lil T, get ahead of them niggas"
Tio disse: "Lil T, sai na frente desses caras"
When you take off, don't look back and try to rescue them niggas (I got you)
Quando você decolar, não olhe para trás e tente resgatar aqueles caras (Eu te protejo)
You killed his mans? Then make sure you get the rest of them niggas (I got 'em)
Você matou os caras dele? Então certifique-se de pegar o resto daqueles caras (Eu peguei eles)
Don't let them get the best of you, just get the revenue, nigga (Let's get it)
Não deixe que eles te dominem, só pegue o dinheiro, mano (Vamos nessa)
So let me know what you can handle (You ready?), okay, come grab it (Pull up)
Então me diga o que você consegue aguentar (Está pronto?), ok, venha pegar (Chegue mais perto)
Here go some extras, so if I'm busy you can manage
Aqui vão alguns extras, assim, se eu estiver ocupado, você consegue dar um jeito.
Fiends had me Blade dancin', eating sixty dollar salads (Alright, auntie)
Os amigos me fizeram dançar Blade, comendo saladas de sessenta dólares (Tudo bem, tia)
Get it there and back, tell the feds I need a challenge
Leve e traga de volta, diga aos federais que preciso de um desafio.
My first offer was thirty years, not a day lower (Nigga, what?)
Minha primeira oferta foi de trinta anos, nem um dia a menos (Cara, o quê?)
I told them crackers holler at me when they sober (Yeah)
Eu disse para aqueles racistas gritarem comigo quando estiverem sóbrios (Sim)
On parole, I'm a felon, you think I ain't got that blower?
Em liberdade condicional, sou um criminoso, você acha que eu não tenho um soprador?
Yeah, you right, bro, take his head off his fuckin' shoulders
É isso aí, mano, tira a cabeça dele dos ombros.
(Boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom)
You hear me? Hit the Rollie store with the Rollie on (Let's go)
Tá me ouvindo? Vai na loja da Rolex com o Rolex no pulso (Vamos lá)
What was our getaway car? A Jag' Portfolio (Get in, we out)
Qual era o nosso carro de fuga? Um Jaguar Portfolio (Entra, nós saímos)
You hear me? Ayy, I heard I had some sneak dissers
Tá me ouvindo? É, eu ouvi dizer que tinha uns comentários maldosos por trás disso.
Whoever feelin' hot, that AR got a heat sensor (Brreuh)
Quem estiver com calor, esse AR tem um sensor de calor (Brreuh)
Cuz said, "Don't entertain them hungry niggas"
Cuz disse: "Não dê atenção a esses caras famintos"
I wish I would pay attention to these homeless niggas (Fuck them niggas)
Eu queria dar atenção a esses negros sem-teto (Que se fodam esses negros)
Don't call my phone, I don't want to do no song with niggas (Who is this?)
Não me ligue, não quero fazer música com esses caras (Quem é?)
And tell yo' bitch to tighten up before I bone her, nigga (I'm on my way)
E diga pra sua vadia se segurar antes que eu a coma, negão (estou a caminho)
I don't know you niggas, fuck wrong with niggas? (Who is them?)
Eu não conheço vocês, que merda tá acontecendo com vocês? (Quem são eles?)
Through these white buffs I can see the ho in niggas (That nigga pussy)
Através desses óculos brancos, consigo ver a vadia nos caras (Aquele cara é um cuzão)
Free my nigga Parico, that boy be hoein' niggas (Free P)
Libertem meu mano Parico, aquele cara é um safado (Libertem o P)
Shoot the smile off your face, I don't joke with niggas (Nigga)
Apague esse sorriso da sua cara, eu não brinco com esses caras (Cara)
Boy, I can't trust you with that strap if you ain't got no bodies (What you doin' with that?)
Cara, não posso confiar em você com essa arma se você não tem ninguém para matar (O que você vai fazer com isso?)
Boy, I can't take you on no lick if you ain't robbed nobody (Drop dawg off)
Cara, não posso te levar pra lá se você não roubou ninguém (Deixa o cachorro aí)
You ain't no shooter, you can't do that shit without no molly
Você não é atirador, não dá pra fazer essa merda sem MDMA.
I came home and had the hoes wetter than Kalahari (Splash)
Cheguei em casa e as enxadas estavam mais molhadas que o Kalahari (Splash)
Thirty months ago, niggas ain't think that I was comin' home (Free them boys)
Trinta meses atrás, ninguém achava que eu ia voltar pra casa (Libertem esses caras)
Shout out to them niggas' freaks that I been cummin' on
Um salve para as vadias desses caras em quem eu gozei.
Get 'em to the crib, bust 'em down, now, bitch, run along (Said what you 'bout to do?)
Leve-os para o berço, arrebente-os, agora, vadia, vaza (Disse o que você vai fazer?)
This SK'll get to shakin' like there's somethin' wrong (Brrah)
Esse SK vai começar a tremer como se algo estivesse errado (Brrah)
Thirty bands two times, watch this money clone
Trinta bandas duas vezes, observe este clone de dinheiro
The feds say my name hot like when the oven on
Os federais dizem que meu nome é quente como quando o forno está ligado.
Bitch, I came home to my lil' brother gone
Puta merda, cheguei em casa e meu irmãozinho tinha sumido.
Niggas say they lookin' for me, pull up in the Skuddy zone
Os caras dizem que estão me procurando, chego na zona Skuddy
Who said I'm a snitch? You just heard a lie from him
Quem disse que eu sou um dedo-duro? Você acabou de ouvir uma mentira dele.
Better check the black and white
É melhor conferir a versão em preto e branco.
That paperwork'll vouch for him
Essa documentação comprovará a sua idoneidade.
Zero toleration for that nigga, take his life from him
Tolerância zero para esse cara, tirem a vida dele.
He don't want that pistol play? Okay, I'll Tyson him
Ele não quer esse jogo de pistola? Beleza, vou dar um Tyson nele.
I ain't hear from bitches when I had them blues on
Não ouvi falar de nenhuma vadia quando eu estava deprimido.
So soon as I'm done fuckin', put your shoes on
Assim que eu terminar de transar, calce seus sapatos.
I'm on parole in two states, I can't move wrong
Estou em liberdade condicional em dois estados, não posso me mudar para lugar nenhum.
The feds tryna build a case, I can't move wrong
Os federais estão tentando construir um caso, não posso dar um passo em falso.
I went to trial back to back, bitch, I'm 2-0 (I did)
Fui a julgamento duas vezes seguidas, vadia, estou 2-0 (eu fui)
State of Kentucky banned me from every jewelry store (I can't go in)
O estado de Kentucky me proibiu de entrar em qualquer joalheria (não posso entrar).
Say I can't even be in public with my hoodie on (Take that off)
Diga que eu nem posso estar em público com meu moletom com capuz (Tire isso)
Michigan State don't want him here, they don't know what he on
Michigan State não o quer aqui, eles não sabem o que ele está fazendo.
[Chorus]
[Coro]
I know they prayed on my downfall (I already know that)
Eu sei que eles rezaram pela minha queda (eu já sei disso)
I know they prayed on my downfall
Eu sei que eles rezaram pela minha queda.
On all ten, bitch, I stood tall (All ten toes, nigga)
Com todos os dez dedos, vadia, eu me mantive firme (Com todos os dez dedos, mano)
Show these disloyal niggas how to ball, ah
Mostre a esses caras desleais como se joga basquete, ah