Letra e tradução
[Testo di "Wasabi 2.0"]
[Letra de "Wasabi 2.0"]
[Intro]
[Introdução]
Ehi
Ei
Tedua, Chris Nolan
Tedua, Chris Nolan
Gang, gang, gang, gang, gang
Gangue, gangue, gangue, gangue
Tedua, vai
Tedua, vá
(Case in affido)
(Lares de acolhimento)
Pah-pah-pah-pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah-pah-pah-pah
[Strofa 1]
[Verso 1]
Faccio sesso a 'sti stilisti, Tedua, ti-ti
Eu transo com esses estilistas, Tedua, ti-ti
Parlo così, guarda, quasi balbettando
Eu falo assim, veja, quase gaguejando.
Questi rapper scarsi me li fotto a trotto, in torto non ci vado
Vou acabar com esses rappers de quinta categoria, não estou errado.
Da "Medaglia D'oro" sono un toro nel quadrato
De "Medalha de Ouro": Sou um touro na praça.
Entro da Gucci così pieno di ego, così pieno di euro
Entro na Gucci cheio de ego, cheio de euros.
La commessa pensa sia pasta boliviana
A vendedora acha que é massa boliviana.
La causa a dare cash all'ignoranza proletaria
A causa de dar dinheiro à ignorância proletária
Sì, sì, ti era
Sim, sim, era você.
Stato detto che nel gioco sono Super Mario Balo-Tedua
Dizia-se que no jogo estavam Super Mario Balo-Tedua
Faccio palo, entra
Vou ficar de guarda, entre.
Come quando scopavo lei, scappavo poi dalla finestra
Tipo quando eu transei com ela e depois fugi pela janela.
Scusami se tuo padre mi detesta
Sinto muito se seu pai me odeia.
Deturpa le mie gesta da ultrà
Isso estraga minhas façanhas no ultra
Per un'inchiesta in curva successa
Para uma investigação bem-sucedida na curva
Quando il Cogo giocava in Eccellenza
Quando Cogo jogava na liga Eccellenza
[Ritornello]
[Refrão]
No
Não
Io non mi arrenderò se si può
Não vou desistir se puder.
Lo vorrei veder, muovi quel culo, che curioso, eh
Eu gostaria de ver, mexer esse traseiro, que curioso, né?
Questa è la salsa wasabi, no Danza Kuduro
Isso é molho wasabi, não dança Kuduro.
Baby, lancia quei dadi puntando sul nostro futuro
Meu bem, jogue esses dados no nosso futuro.
[Interludio]
[Interlúdio]
Skrrt, ehi
Skrrt, ei
Vuoi vedermi danzare?
Você quer me ver dançar?
Tedua
Tedua
Muoviti, muoviti, muoviti
Mexa-se, mexa-se, mexa-se
[Strofa 2]
[Verso 2]
Tedua, quanto tempo perso in questa vita
Tedua, quanto tempo desperdiçado nesta vida
Due/tre sgarri fra ragazzi come quando
Dois/três erros entre meninos, como quando
Mi rubavi la matita, ti ha
Você roubou meu lápis, ele te disse.
Dato fastidio il fatto che rappo da Dio
Me incomoda o fato de eu rimar como um deus.
"Ni-no" sento nel quartiere
"Ni-no", ouço na vizinhança.
Oggi che Ted è in tele, yeah
Hoje que Ted está na TV, sim
Sono come in gabbia tra delle ragnatele
Sinto-me como se estivesse preso em teias de aranha.
Ma ho i miei fra' tra le mie parentele
Mas tenho irmãos entre meus parentes.
Il flow è un AK dal telaio graffiato
O fluxo é uma estrutura arranhada AK
A sedic'anni ho fatto il cazzo di gelataio
Aos dezesseis anos, me tornei um maldito vendedor de sorvetes.
Fumavo grammi a sgamo dietro al reparto
Eu estava fumando alguns gramas no fundo do departamento.
Non sai il lavoro quanto mi abbia formato
Você não imagina o quanto o trabalho me moldou.
Adesso ho sbatti da ricco, tipo devo lavare
Agora tenho os problemas de gente rica, como ter que lavar roupa.
Il jeans griffato al contrario o la maglia Armani a mano
Pelo contrário, calças jeans de grife ou um suéter Armani feito à mão.
Ma rischio di avere panni sparsi qua e là
Mas corro o risco de ter roupas espalhadas por toda parte.
E la stanza fa un balzo, tipo salto della quaglia
E a sala dá um salto, como o salto de uma codorna.
[Ritornello]
[Refrão]
No
Não
Io non mi arrenderò se si può
Não vou desistir se puder.
Lo vorrei veder, muovi quel culo, che curioso, eh
Eu gostaria de ver, mexer esse traseiro, que curioso, né?
Questa è la salsa wasabi, no Danza Kuduro
Isso é molho wasabi, não dança Kuduro.
Baby, lancia quei dadi puntando sul nostro futuro
Meu bem, jogue esses dados no nosso futuro.