Letra y traducción
[Testo di "Wasabi 2.0"]
[Letra de "Wasabi 2.0"]
[Intro]
[Introducción]
Ehi
Ey
Tedua, Chris Nolan
Tedua, Chris Nolan
Gang, gang, gang, gang, gang
Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Tedua, vai
Tedua, vete
(Case in affido)
(Hogares de acogida)
Pah-pah-pah-pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah-pah-pah-pah
[Strofa 1]
[Estrofa 1]
Faccio sesso a 'sti stilisti, Tedua, ti-ti
Tengo sexo con estos estilistas, Tedua, ti-ti
Parlo così, guarda, quasi balbettando
Hablo así, mira, casi tartamudeo.
Questi rapper scarsi me li fotto a trotto, in torto non ci vado
Voy a follarme a estos raperos de mierda como loco, no me equivoco.
Da "Medaglia D'oro" sono un toro nel quadrato
De "Medalla de Oro" soy un toro en la plaza
Entro da Gucci così pieno di ego, così pieno di euro
Entro en Gucci tan lleno de ego, tan lleno de euros.
La commessa pensa sia pasta boliviana
El dependiente cree que es pasta boliviana.
La causa a dare cash all'ignoranza proletaria
La causa de dar dinero en efectivo a la ignorancia proletaria
Sì, sì, ti era
Sí, sí, fuiste tú.
Stato detto che nel gioco sono Super Mario Balo-Tedua
Se decía que en el juego estaban Super Mario Balo-Tedua
Faccio palo, entra
Voy a vigilar, entra.
Come quando scopavo lei, scappavo poi dalla finestra
Como cuando me la tiré y luego salí corriendo por la ventana.
Scusami se tuo padre mi detesta
Lo siento si tu padre me odia.
Deturpa le mie gesta da ultrà
Arruina mis hazañas ultra
Per un'inchiesta in curva successa
Para una investigación exitosa en la curva
Quando il Cogo giocava in Eccellenza
Cuando Cogo jugaba en la liga Eccellenza
[Ritornello]
[Abstenerse]
No
No
Io non mi arrenderò se si può
No me rendiré si puedo.
Lo vorrei veder, muovi quel culo, che curioso, eh
Me gustaría verlo, mueve ese trasero, qué curioso, ¿eh?
Questa è la salsa wasabi, no Danza Kuduro
Esto es salsa wasabi, no danza Kuduro.
Baby, lancia quei dadi puntando sul nostro futuro
Cariño, tira los dados por nuestro futuro.
[Interludio]
[Interludio]
Skrrt, ehi
Skrrt, oye
Vuoi vedermi danzare?
¿Quieres verme bailar?
Tedua
Tedua
Muoviti, muoviti, muoviti
Muévete, muévete, muévete
[Strofa 2]
[Estrofa 2]
Tedua, quanto tempo perso in questa vita
Tedua, cuánto tiempo desperdiciado en esta vida
Due/tre sgarri fra ragazzi come quando
Dos o tres errores entre chicos como cuando
Mi rubavi la matita, ti ha
Me robaste el lápiz, te dijo.
Dato fastidio il fatto che rappo da Dio
Me molesta rapear como un dios.
"Ni-no" sento nel quartiere
"Ni-no" escucho en el vecindario.
Oggi che Ted è in tele, yeah
Hoy Ted está en la televisión, sí.
Sono come in gabbia tra delle ragnatele
Me siento como si estuviera atrapado en telarañas.
Ma ho i miei fra' tra le mie parentele
Pero entre mis parientes tengo a mis hermanos.
Il flow è un AK dal telaio graffiato
El flujo es un marco rayado AK
A sedic'anni ho fatto il cazzo di gelataio
A los dieciséis años me convertí en un maldito vendedor de helados.
Fumavo grammi a sgamo dietro al reparto
Estaba fumando gramos en la parte de atrás del departamento.
Non sai il lavoro quanto mi abbia formato
No te imaginas cuánto me ha moldeado el trabajo.
Adesso ho sbatti da ricco, tipo devo lavare
Ahora tengo los problemas de la gente rica, como tener que lavarme
Il jeans griffato al contrario o la maglia Armani a mano
Por el contrario, los vaqueros de diseño o el jersey Armani hecho a mano.
Ma rischio di avere panni sparsi qua e là
Pero corro el riesgo de tener ropa esparcida por todas partes.
E la stanza fa un balzo, tipo salto della quaglia
Y la habitación da un salto, como una codorniz salta.
[Ritornello]
[Abstenerse]
No
No
Io non mi arrenderò se si può
No me rendiré si puedo.
Lo vorrei veder, muovi quel culo, che curioso, eh
Me gustaría verlo, mueve ese trasero, qué curioso, ¿eh?
Questa è la salsa wasabi, no Danza Kuduro
Esto es salsa wasabi, no danza Kuduro.
Baby, lancia quei dadi puntando sul nostro futuro
Cariño, tira los dados por nuestro futuro.