TIT FOR TAT

[Intro]

[Introdução]

Thought I might love you again, I'll see how I feel

Pensei que talvez pudesse te amar de novo, vou ver como me sinto.

Now that you're acting like that, boy, I never will

Agora que você está agindo assim, rapaz, eu nunca vou...

Last night, she answered my call, it sealed the deal

Ontem à noite, ela atendeu minha ligação, e isso selou o negócio.

Right now, I'm not even about you

Neste momento, eu nem estou pensando em você.

[Chorus]

[Coro]

Thought I might love you again, see how I feel

Pensei que talvez pudesse te amar de novo, para ver como me sinto.

Now that you're acting like that, I never will

Agora que você está agindo assim, eu nunca vou

Last night, she answered my call, it sealed the deal

Ontem à noite, ela atendeu minha ligação, e isso selou o negócio.

Right now, I'm not even about you

Neste momento, eu nem estou pensando em você.

[Verse 1]

[Verso 1]

The day I met you, boy, I thought it was a blessing

No dia em que te conheci, rapaz, achei que era uma bênção.

In the heat of it, I always took your side

No calor do momento, eu sempre fiquei do seu lado.

It's a shame you out here tryna make it messy

É uma pena que você esteja tentando complicar as coisas.

Wow, you're messy, damn

Nossa, você é bagunceiro(a), hein?

We wеre good, I thought we made it through thе ending

Estávamos bem, eu achei que tínhamos conseguido chegar ao final.

I was hearing shit I never thought you'd say

Eu estava ouvindo coisas que nunca imaginei que você diria.

Could have picked it up exactly where we left it

Poderíamos ter continuado exatamente de onde paramos.

Took our future off your plate

Tiramos o nosso futuro das suas mãos.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Let's go song for song, let's go back to back (Back to back)

Vamos música por música, vamos uma após a outra (Uma após a outra)

Let's go tit for tat, boy, you asked for that (Asked for that)

Vamos nessa, olho por olho, rapaz, você pediu por isso (Pediu por isso)

That's the best you got, where's the good one at? (Good one at?)

É o melhor que você tem, cadê o bom? (Bom?)

I was never as far away as you thought

Eu nunca estive tão longe quanto você pensava.

[Chorus]

[Coro]

Thought I might love you again, see how I feel

Pensei que talvez pudesse te amar de novo, para ver como me sinto.

Now that you're acting like that, I never will

Agora que você está agindo assim, eu nunca vou

Last night, she answered my call, it sealed the deal

Ontem à noite, ela atendeu minha ligação, e isso selou o negócio.

Right now, I'm not even about you

Neste momento, eu nem estou pensando em você.

Thought I might love you again, see how I feel

Pensei que talvez pudesse te amar de novo, para ver como me sinto.

Now that you're acting like that, I never will

Agora que você está agindo assim, eu nunca vou

Last night, she answered my call, it sealed the deal

Ontem à noite, ela atendeu minha ligação, e isso selou o negócio.

Right now, I'm not even about you

Neste momento, eu nem estou pensando em você.

[Verse 2]

[Verso 2]

I was nothing but respectful, and you know that (You know that)

Eu fui extremamente respeitoso, e você sabe disso (Você sabe disso)

Why you changing up the narrative to write?

Por que você está mudando a narrativa da sua escrita?

No, I can't do this, you're making me do this

Não, eu não posso fazer isso, você está me obrigando a fazer isso.

If you want to fight

Se você quer brigar

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Let's go song for song, let's go back to back (Back to back)

Vamos música por música, vamos uma após a outra (Uma após a outra)

Fix your fucking self, kiss my ass for that (Ass for that)

Se liga, vai se ferrar, vai se foder por isso (Vai se foder por isso)

That's the best you got, where's the good one at? (Good one at?)

É o melhor que você tem, cadê o bom? (Bom?)

Should've known you'd be the type to change

Eu devia ter imaginado que você seria do tipo que mudaria.

[Chorus]

[Coro]

Thought I might love you again, see how I feel

Pensei que talvez pudesse te amar de novo, para ver como me sinto.

Now that you're acting like that, I never will

Agora que você está agindo assim, eu nunca vou

Last night, she answered my call, it sealed the deal

Ontem à noite, ela atendeu minha ligação, e isso selou o negócio.

Right now, I'm not even about you

Neste momento, eu nem estou pensando em você.

Thought I might love you again, see how I feel

Pensei que talvez pudesse te amar de novo, para ver como me sinto.

Now that you're acting like that, I never will

Agora que você está agindo assim, eu nunca vou

Last night, she answered my call, it sealed the deal

Ontem à noite, ela atendeu minha ligação, e isso selou o negócio.

Right now, I'm not even about you

Neste momento, eu nem estou pensando em você.

[Bridge]

[Ponte]

That looks like it really hurts

Parece que dói muito.

That bruise on your ego

Essa ferida no seu ego

I know that it makes it worse

Eu sei que isso piora a situação.

It had to be me, though

Tinha que ser eu, no entanto.

[Chorus]

[Coro]

Thought I might love you again, see how I feel

Pensei que talvez pudesse te amar de novo, para ver como me sinto.

Now that you're acting like that, I never will

Agora que você está agindo assim, eu nunca vou

Last night, she answered my call, it sealed the deal

Ontem à noite, ela atendeu minha ligação, e isso selou o negócio.

Right now, I'm—

Neste momento, eu estou—

Thought I might love you again, see how I feel

Pensei que talvez pudesse te amar de novo, para ver como me sinto.

Now that you're acting like that, I never will

Agora que você está agindo assim, eu nunca vou

Last night, she answered my call, it sealed the deal

Ontem à noite, ela atendeu minha ligação, e isso selou o negócio.

Right now, I'm partying without you

Neste momento, estou me divertindo sem você.

[Outro]

[Outro]

Thought I might love you again

Pensei que talvez pudesse te amar de novo.

Now that you're acting like that (I'm partying without you)

Agora que você está agindo assim (estou curtindo a festa sem você)

Last night, she answered my call

Ontem à noite, ela atendeu minha ligação.

I'm partying without you

Estou curtindo a festa sem você.