Money On Me

[Verse 1: Anderson .Paak]

[Verso 1: Anderson .Paak]

I know we ain't in Pebble Beach, Tahiti, or Miami Keys

Sei que não estamos em Pebble Beach, Taiti ou Miami Keys

But baby, it's the rooftop, anything you want is yours

Mas baby, é na cobertura, tudo que você quiser é seu

Swear to God, we can get it all

Juro por Deus, podemos conseguir tudo

Put the money on me

Coloca o dinheiro em mim

I know we ain't in LV, Magic City

Sei que não estamos em LV, Magic City

Or the steamboat moving up to Mississippi

Ou no barco a vapor subindo o Mississippi

But let me hold a couple C-Notes

Mas deixa eu pegar um par de notas grandes

Play the whole scale in the key

Toca a escala inteira na clave

Put the money on me

Coloca o dinheiro em mim

I know you ain't a risk seeker

Sei que você não é de arriscar

Never ever seen your own peak

Nunca viu seu próprio limite

Never push it to the limit

Nunca leva até o extremo

Let me show you what to do with all these God damn lemons

Deixa eu te mostrar o que fazer com todos esses malditos limões

I ain't tryna squeeze you

Não tô tentando te espremer

But put the money on me

Mas coloca o dinheiro em mim

[Hook: Anderson .Paak]

[Refrão: Anderson .Paak]

I woke up on a good one, came up on a good one

Acordei numa boa, cheguei numa boa

I'm working on a good one, working on a good one

Tô trabalhando numa boa, trabalhando numa boa

A good one, put the money on me

Numa boa, coloca o dinheiro em mim

Smoking on a good one, drinking on a good one

Fumando numa boa, bebendo numa boa

I came up on a good one, working on a good one

Cheguei numa boa, trabalhando numa boa

A good one, put the money on me

Numa boa, coloca o dinheiro em mim

[Verse 2: Anderson .Paak]

[Verso 2: Anderson .Paak]

Double up and bubble over, stand, look over my shoulder

Dobra e transborda, fica de pé, olha por cima do meu ombro

I should probably take it slow

Eu provavelmente deveria ir devagar

Kiss it, I'ma roll it over, and over, and over

Beija, eu vou rodar, e rodar, e rodar

Put the money on me

Coloca o dinheiro em mim

Papa need a peacoat, mama need a make over

Papai precisa de um sobretudo, mamãe precisa de um visual novo

Dollars need a bankroll, I can take you places you don't know

Os dólares precisam de um capital, posso te levar a lugares que você não conhece

But we can't go until you put the money on me

Mas a gente não pode ir até você colocar o dinheiro em mim

Kobe need a new season, my wallet need a hundred Lincolns

Kobe precisa de uma nova temporada, minha carteira precisa de cem Lincolns

My jug got a fuckin' leak in it, I'ma have to call it even

Meu jarro tem um vazamento desgraçado, vou ter que dar como quite

Jesus, you could at least put the money on me

Jesus, você podia pelo menos colocar o dinheiro em mim

[Hook: Anderson .Paak]

[Refrão: Anderson .Paak]

I woke up on a good one, came up on a good one

Acordei numa boa, cheguei numa boa

I'm working on a good one, working on a good one

Tô trabalhando numa boa, trabalhando numa boa

A good one, put the money on me

Numa boa, coloca o dinheiro em mim

Smoking on a good one, drinking on a good one

Fumando numa boa, bebendo numa boa

I came up on a good one, working on a good one

Cheguei numa boa, trabalhando numa boa

A good one, put the money on me

Numa boa, coloca o dinheiro em mim

[Bridge: Anderson .Paak]

[Ponte: Anderson .Paak]

Three and the four and the six and the five, gotta be

O três e o quatro e o seis e o cinco, tem que ser

Putting it all on the line, look at me

Colocando tudo em jogo, olha pra mim

I was just about to let her go

Eu tava prestes a deixar ela ir

Hey, I was just about to let her go, yeah, yeah

Ei, eu tava prestes a deixar ela ir, sim, sim

Said I was just about to let it go

Disse que eu tava prestes a deixar rolar

Uh, uh, yeah said I was just about to let her go

Uh, uh, sim, disse que eu tava prestes a deixar ela ir

Alright, yeah, to have sex

Tudo bem, sim, pra fazer sexo

Was just about to let her go

Tava prestes a deixar ela ir

I was just about to let her go, yeah, yeah

Eu tava prestes a deixar ela ir, sim, sim

I was just about to let it go

Eu tava prestes a deixar rolar

Uh, uh, yeah said I was just about to let her go

Uh, uh, sim, disse que eu tava prestes a deixar ela ir

Alright, yeah, to have sex

Tudo bem, sim, pra fazer sexo

Was just about to let her go

Tava prestes a deixar ela ir

[Hook + Bridge: Anderson .Paak]

[Refrão + Ponte: Anderson .Paak]

I woke up on a good one, came up on a good one

Acordei numa boa, cheguei numa boa

I'm working on a good one, working on a good one

Tô trabalhando numa boa, trabalhando numa boa

A good one, put the money on me

Numa boa, coloca o dinheiro em mim

Smoking on a good one, drinking on a good one

Fumando numa boa, bebendo numa boa

I came up on a good one, working on a good one

Cheguei numa boa, trabalhando numa boa

A good one, put the money on me

Numa boa, coloca o dinheiro em mim

[Click here to learn more about the making of "Money On Me"]

[Clique aqui para saber mais sobre a criação de "Money On Me"]