Letra e tradução
[Verse 1: Syd]
[Verso 1: Syd]
Champagne in my glass, polo on my shirt
Champanhe na minha taça, camisa polo na minha camisa.
New girl in my lap, she just got to work
Uma garota nova no meu colo, acabou de começar a trabalhar.
She put on a show, keep it on the low
Ela deu um show, mantenha isso em segredo.
Just throw her a little dough, she get on the fours
É só jogar um pouco de dinheiro para ela, e ela se ajoelha.
She said "if you need that, I got it babe"
Ela disse: "Se você precisar disso, eu tenho, querido."
And I can put you on if you got it babe
E eu posso te indicar se você tiver, querida.
Mango kush and orange juice, that tropical
Manga Kush e suco de laranja, essa coisa tropical
I can take you to the spot if you want to smoke
Posso te levar até o lugar se você quiser fumar.
[Pre-Hook: Syd]
[Pré-Refrão: Syd]
Next thing I know I'm
De repente, me vi...
In and out the zone
Dentro e fora da zona
I'm gone, so gone
Eu me fui, completamente fui.
Babe, you got me there I'm
Amor, você me pegou nessa.
Floating in the air
Flutuando no ar
I'm gone, so gone
Eu me fui, completamente fui.
[Hook: Syd]
[Refrão: Syd]
Don't know what happened but baby I'm flying
Não sei o que aconteceu, mas, meu bem, estou voando.
I hope I'm not driving cause then I'd be dying
Espero não estar dirigindo, porque aí eu morreria.
My body is trying to come back to life
Meu corpo está tentando voltar à vida.
But my mind is so left I can't get with the right
Mas minha mente é tão voltada para a esquerda que não consigo me conectar com a direita.
Cause I'm gone (ayyy)
Porque eu me fui (ayyy)
Cause I'm gone gone (ayyy)
Porque eu já fui embora (ayyy)
Cause I'm gone(ayyy)
Porque eu me fui (ayyy)
Cause I'm gone gone (ayyy)
Porque eu já fui embora (ayyy)
[Verse 2: Syd]
[Verso 2: Syd]
I think my drink was laced, now I'm wondering
Acho que minha bebida estava adulterada, agora estou me perguntando
I can't feel my face and I'm stuttering
Não consigo sentir meu rosto e estou gaguejando.
Money on the floor, when she drop it low
Dinheiro no chão, quando ela desce até o chão
She go up and down the pole, she outta control
Ela sobe e desce no poste, está fora de controle.
Ice, a little red with a dash of white
Gelo, um pouco vermelho com um toque de branco
Hoping for the feds and the flashing lights
Torcendo para que cheguem os federais e as luzes piscantes.
I was on the phone, next thing that I know
Eu estava ao telefone, e de repente me dei conta...
She brought the Henny and Patron, we took it home
Ela trouxe Hennessy e Patrón, e nós levamos para casa.
[Pre-Hook: Syd]
[Pré-Refrão: Syd]
Next thing I know I'm
De repente, me vi...
In and out the zone
Dentro e fora da zona
I'm gone, so gone
Eu me fui, completamente fui.
Babe, you got me there I'm
Amor, você me pegou nessa.
Floating in the air
Flutuando no ar
I'm gone, so gone
Eu me fui, completamente fui.
[Hook: Syd]
[Refrão: Syd]
[Don't know what happened but baby I'm flying
Não sei o que aconteceu, mas, querida, estou voando.
I hope I'm not driving cause then I'd be dying
Espero não estar dirigindo, porque aí eu morreria.
My body is trying to come back to life
Meu corpo está tentando voltar à vida.
But my mind is so left I can't get with the right
Mas minha mente é tão voltada para a esquerda que não consigo me conectar com a direita.
Cause I'm gone (ayyy)
Porque eu me fui (ayyy)
Cause I'm gone gone (ayyy)
Porque eu já fui embora (ayyy)
Cause I'm gone(ayyy)
Porque eu me fui (ayyy)
Cause I'm gone gone (ayyy)
Porque eu já fui embora (ayyy)
[Bridge: Syd]
[Ponte: Syd]
I'm lost in dimensions
Estou perdido em dimensões
I'm out of resistance
Estou sem resistência.
I'm stuck on the planet
Estou preso no planeta
My body is sinking
Meu corpo está afundando
It's higher and higher
É cada vez mais alto
And higher and higher
E cada vez mais alto
[Bridge: Syd]
[Ponte: Syd]
[I'm lost in dimensions
Estou perdido em dimensões
I'm out of resistance
Estou sem resistência.
I'm stuck on the planet
Estou preso no planeta
My body is sinking
Meu corpo está afundando
It's higher and higher
É cada vez mais alto
And higher and higher
E cada vez mais alto
[Outro: Syd]
[Outro: Syd]
Cause I'm gone (ayyy)
Porque eu me fui (ayyy)
Cause I'm gone gone (ayyy)
Porque eu já fui embora (ayyy)
Cause I'm gone(ayyy)
Porque eu me fui (ayyy)
Cause I'm gone gone (ayyy)
Porque eu já fui embora (ayyy)
Cause I'm gone (ayyy)
Porque eu me fui (ayyy)
Cause I'm gone gone (ayyy)
Porque eu já fui embora (ayyy)
Cause I'm gone (ayyy)
Porque eu me fui (ayyy)
Cause I'm gone gone (ayyy)
Porque eu já fui embora (ayyy)
(yeah, yeah)
(Yeah, yeah)