Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I could have swore I heard you calling
Eu poderia jurar que ouvi você me chamando.
So I came running baby
Então eu vim correndo, querida.
Lost all control over my feet
Perdi completamente o controle dos meus pés.
Sky was black, rain poured in
O céu estava negro, a chuva caía torrencialmente.
Still I came running baby
Mesmo assim, eu vim correndo, querida.
And let my heart take hold of me
E que meu coração me domine.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You got the power
Você tem o poder
You’re sweet, you’re sour
Você é doce, você é azedo
Still you empower
Mesmo assim você empodera
All that I wanna to be
Tudo o que eu quero ser
I’m captivated
Estou fascinado.
Your so amazing
Você é incrível!
All that I’m craving
Tudo o que eu desejo
All that I need
Tudo o que eu preciso
Oh
Oh
[Chorus]
[Coro]
I’ll break down the walls
Eu vou derrubar as paredes.
‘Cause to you I’m drawn
Porque eu sou atraído por você.
Do you hear me?
Você está me ouvindo?
I’m gonna fall for you
Eu vou me apaixonar por você.
You can have my all
Você pode ter tudo de mim.
At your beck and call
À sua disposição
Do you feel me?
Você me entende?
I’m gonna fall for you
Eu vou me apaixonar por você.
[Hook]
[Gancho]
Be, Be
Seja, seja
I’ll be Yours
Eu serei seu
Be, Be
Seja, seja
I’ll be yours
Eu serei seu
Be, Be
Seja, seja
I’ll be yours
Eu serei seu
Ooh
Ooh
[Verse 2]
[Verso 2]
I swore that we were getting closer
Jurei que estávamos nos aproximando.
(yeah yeah yeah yeah)
(sim sim sim sim)
So I kept running baby
Então eu continuei correndo, querida.
You were the spark to fuel my speed
Você foi a faísca que impulsionou minha velocidade.
Had my struggles, now they’re over
Tive meus problemas, mas agora eles acabaram.
(Over) (Yes, love)
(Fim) (Sim, amor)
And there’s no more doubt here, baby
E não há mais dúvidas aqui, meu bem.
Because with you I feel at ease
Porque com você eu me sinto à vontade.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You got the power
Você tem o poder
You’re sweet, you’re sour
Você é doce, você é azedo
Still you empower
Mesmo assim você empodera
All that I wanna to be
Tudo o que eu quero ser
I’m captivated
Estou fascinado.
So, so amazing
Tão, tão incrível
All that I’m cravin’
Tudo o que eu desejo
All I’ll ever, ever need
Tudo que eu sempre precisarei
[Chorus]
[Coro]
I’ll break down the walls
Eu vou derrubar as paredes.
‘Cause to you I’m drawn
Porque eu sou atraído por você.
Do you hear me?
Você está me ouvindo?
I’m gonna fall for you
Eu vou me apaixonar por você.
You can have my all
Você pode ter tudo de mim.
At your beck and call
À sua disposição
Do you feel me?
Você me entende?
I’m gonna fall for you
Eu vou me apaixonar por você.
[Bridge]
[Ponte]
I'll never give up
Eu nunca vou desistir.
I'm not gonna stop
Eu não vou parar
Come hell or high water
Venha o que vier, vire.
Nothing is too much
Nada é demais.
Feet don't fail me now
Pés, não me falhem agora
‘Cause I can't back down
Porque eu não posso recuar.
Just keep on calling
Continue ligando
And I'll follow your sound
E eu seguirei o seu som.
[Hook]
[Gancho]
Be, be
Seja, seja
I'll be yours
Eu serei seu
Be, be
Seja, seja
I'll be yours
Eu serei seu
Be, be
Seja, seja
I'll be yours
Eu serei seu
Ooh
Ooh
Be be (I’m gonna be yours)
Seja, seja (eu vou ser seu)
I'll be yours (yours)
Eu serei seu (seu)
Be, be
Seja, seja
I'll be yours
Eu serei seu
(Now)
(Agora)
[Chorus]
[Coro]
I'll break down the walls
Eu vou derrubar as paredes.
‘Cause to you I'm drawn
Porque eu sou atraído por você.
Do you hear me?
Você está me ouvindo?
I'm gonna fall for you
Eu vou me apaixonar por você.
You can have my all
Você pode ter tudo de mim.
At your beck and call
À sua disposição
Do you feel me?
Você me entende?
I'm gonna fall for you (Gonna fall)
Eu vou me apaixonar por você (Vou me apaixonar)
I'll break down the walls
Eu vou derrubar as paredes.
‘Cause to you I'm drawn (Ooh)
Porque eu me sinto atraído por você (Ooh)
Do you hear me? (yeah)
Você está me ouvindo? (sim)
I'm gonna fall for you
Eu vou me apaixonar por você.
(Do you hear me, babe? Do you feel me, babe?)
(Você me ouve, amor? Você me sente, amor?)