Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I could have swore I heard you calling
Podría jurar que te oí llamarme
So I came running baby
Así que vine corriendo, nena.
Lost all control over my feet
Perdí todo el control sobre mis pies.
Sky was black, rain poured in
El cielo estaba negro, la lluvia caía a cántaros.
Still I came running baby
Aun así, vine corriendo, nena.
And let my heart take hold of me
Y deja que mi corazón se apodere de mí.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You got the power
Tienes el poder
You’re sweet, you’re sour
Eres dulce, eres agria
Still you empower
Aún así empoderas
All that I wanna to be
Todo lo que quiero ser
I’m captivated
Estoy cautivado
Your so amazing
Eres increíble
All that I’m craving
Todo lo que anhelo
All that I need
Todo lo que necesito
Oh
Oh
[Chorus]
[Coro]
I’ll break down the walls
Derribaré los muros
‘Cause to you I’m drawn
Porque me siento atraído por ti
Do you hear me?
¿Me oyes?
I’m gonna fall for you
Voy a enamorarme de ti
You can have my all
Puedes tener todo de mí
At your beck and call
A la disposición de
Do you feel me?
¿Me entiendes?
I’m gonna fall for you
Voy a enamorarme de ti
[Hook]
[Gancho]
Be, Be
Sé, sé
I’ll be Yours
Seré tuyo
Be, Be
Sé, sé
I’ll be yours
Seré tuyo
Be, Be
Sé, sé
I’ll be yours
Seré tuyo
Ooh
Oh
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I swore that we were getting closer
Juré que nos estábamos acercando.
(yeah yeah yeah yeah)
(sí, sí, sí, sí)
So I kept running baby
Así que seguí corriendo, nena.
You were the spark to fuel my speed
Fuiste la chispa que impulsó mi velocidad.
Had my struggles, now they’re over
Tuve mis dificultades, ahora han terminado.
(Over) (Yes, love)
(Se acabó) (Sí, amor)
And there’s no more doubt here, baby
Y aquí ya no hay ninguna duda, cariño.
Because with you I feel at ease
Porque contigo me siento a gusto
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You got the power
Tienes el poder
You’re sweet, you’re sour
Eres dulce, eres agria
Still you empower
Aún así empoderas
All that I wanna to be
Todo lo que quiero ser
I’m captivated
Estoy cautivado
So, so amazing
Tan, tan increíble
All that I’m cravin’
Todo lo que anhelo
All I’ll ever, ever need
Todo lo que siempre, siempre necesitaré
[Chorus]
[Coro]
I’ll break down the walls
Derribaré los muros
‘Cause to you I’m drawn
Porque me siento atraído por ti
Do you hear me?
¿Me oyes?
I’m gonna fall for you
Voy a enamorarme de ti
You can have my all
Puedes tener todo de mí
At your beck and call
A la disposición de
Do you feel me?
¿Me entiendes?
I’m gonna fall for you
Voy a enamorarme de ti
[Bridge]
[Puente]
I'll never give up
Nunca me rendiré
I'm not gonna stop
No voy a parar
Come hell or high water
Pase lo que pase, ¡maldita sea!
Nothing is too much
Nada es demasiado
Feet don't fail me now
¡Que mis pies no me fallen ahora!
‘Cause I can't back down
Porque no puedo dar marcha atrás
Just keep on calling
Sigue llamando
And I'll follow your sound
Y seguiré tu sonido.
[Hook]
[Gancho]
Be, be
Sé, sé
I'll be yours
Seré tuyo
Be, be
Sé, sé
I'll be yours
Seré tuyo
Be, be
Sé, sé
I'll be yours
Seré tuyo
Ooh
Oh
Be be (I’m gonna be yours)
Sé, sé (voy a ser tuyo)
I'll be yours (yours)
Seré tuyo (tuyo)
Be, be
Sé, sé
I'll be yours
Seré tuyo
(Now)
(Ahora)
[Chorus]
[Coro]
I'll break down the walls
Derribaré los muros
‘Cause to you I'm drawn
Porque me siento atraído por ti
Do you hear me?
¿Me oyes?
I'm gonna fall for you
Voy a enamorarme de ti
You can have my all
Puedes tener todo de mí
At your beck and call
A la disposición de
Do you feel me?
¿Me entiendes?
I'm gonna fall for you (Gonna fall)
Voy a enamorarme de ti (Voy a enamorarme)
I'll break down the walls
Derribaré los muros
‘Cause to you I'm drawn (Ooh)
Porque me siento atraído por ti (Ooh)
Do you hear me? (yeah)
¿Me oyes? (sí)
I'm gonna fall for you
Voy a enamorarme de ti
(Do you hear me, babe? Do you feel me, babe?)
(¿Me oyes, cariño? ¿Me sientes, cariño?)