Dímelo
2015enExplícito

Dímelo

Snakehips
Vistas41.9K
Fecha24 enero 2015
ÁlbumAll My Friends
GrabaciónWeDidIt Collective Studios Los Angeles, CA
EscucharSoundCloud

Letra y traducción

[Intro]

[Introducción]

Snakehips

escaramujos

[Verse 1]

[Estrofa 1]

I tell all Spanish bitches, "dímelo"

A todas las perras españolas les digo "dímelo"

She say it's for her and not for me to know

Dice que es algo que ella sabe y que no me corresponde a mí saberlo.

She always wanna know why I don't let her roll

Ella siempre quiere saber por qué no la dejo rodar

So shit, just say for you it's just for me to know

Entonces, mierda, solo di que para ti es solo para que yo lo sepa

I said the faces in my Rollie never tick tock

Dije que las caras en mi Rolex nunca hacen tictac

Stacking paper 'til it's at the tip top (Tip it)

Apilando papel hasta que esté en la punta (¡Inclínalo!)

I know why they mad, 'cause my shit pop

Sé por qué están enojados, porque mi mierda explota

Driving to success so fuck a pit stop

Conduciendo hacia el éxito, así que a la mierda con las paradas en boxes.

Swear I did it all for some Adidas

Juro que lo hice todo por unas Adidas.

I'm the one that said fuck any non-believers

Yo fui quien dijo que se jodan los no creyentes.

Homeboy, I know you love to think you fucking wit' me

Amigo, sé que te encanta pensar que estás jodiendo conmigo.

Just keep it real my G, who really run the city?

Sé sincero, amigo, ¿quién realmente gobierna la ciudad?

Fargo got 'em bunch of bitches in the Caravan

Fargo tiene un montón de perras en la caravana.

Step off in your bitches like a pair of Vans

Salgan con sus perras como un par de Vans

Damn this white bitch with me look like Marilyn

Maldita sea, esta zorra blanca que está conmigo se parece a Marilyn.

My life just like a movie that could never end

Mi vida es como una película que nunca termina.

[Refrain]

[Abstenerse]

And it's all in one night, since everyone around

Y todo sucede en una sola noche, ya que todos los que están alrededor

We brought everyone up out of their home for one night

Sacamos a todos de sus casas por una noche.

So let's get right

Así que vamos a hacerlo bien

[Chorus]

[Coro]

I got Hispanic bitches yelling dímelo

Tengo a unas perras hispanas gritando dímelo

I'm the one that's living shit la vida loca

Soy yo quien vive la mierda la vida loca

Toastin' to my niggas 'cause we finally made it

Brindando por mis colegas porque finalmente lo logramos.

Crazy, we did everything we dreamed of

¡Qué locura! Hicimos todo lo que soñamos.

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

I know I deserve it, I know I deserve it

Sé que me lo merezco, sé que me lo merezco.

Put your hands up if you deserve it

Levanta la mano si te lo mereces.

I know I deserve it, I know I deserve it

Sé que me lo merezco, sé que me lo merezco.

Put your hands up if you deserve it

Levanta la mano si te lo mereces.

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Tell them niggas drop a O in a ziplock

Diles a esos negros que dejen caer una O en una bolsa ziplock.

Tell the competition, wait

Dile a la competencia que espere.

I forgot, no competition, I got shit locked

Lo olvidé, no hay competencia, tengo la mierda bloqueada

I got big plans for some big guap

Tengo grandes planes para ganar mucho dinero.

Girl, these niggas sayin I'll be rich

Chica, estos negros dicen que me haré rica

I been plotting on that shit since '96

Llevo tramando esa mierda desde el 96.

If I go reaching for a fail, I'll probably miss

Si intento fracasar, probablemente fallaré.

The realest song up of the year is probably this

La canción más auténtica del año es probablemente esta

I see these niggas talk so down 'bout a nigga, man

Veo a estos negros hablar tan mal de un negro, hombre.

But you know that I'm rich and I don't give a damn

Pero sabes que soy rico y me importa un carajo

I'm ridin' 'round the town in that 911

Estoy dando vueltas por la ciudad en ese 911.

And she say she don't want this shit to ever end

Y dice que no quiere que esta mierda termine nunca.

[Refrain]

[Abstenerse]

And it's all in one night, since everyone around

Y todo sucede en una sola noche, ya que todos los que están alrededor

We brought everyone up out of their home for one night

Sacamos a todos de sus casas por una noche.

So let's get right

Así que vamos a hacerlo bien

[Chorus]

[Coro]

I got Hispanic bitches yelling dímelo

Tengo a unas perras hispanas gritando dímelo

I'm the one that's living shit la vida loca

Soy yo quien vive la mierda la vida loca

Toasting to my niggas 'cause we finally made it

Brindemos por mis colegas porque finalmente lo logramos.

Crazy, we did everything we dreamed of

¡Qué locura! Hicimos todo lo que soñamos.

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

I know I deserve it, I know I deserve it

Sé que me lo merezco, sé que me lo merezco.

Put your hands up if you deserve it

Levanta la mano si te lo mereces.

I know I deserve it, I know I deserve it

Sé que me lo merezco, sé que me lo merezco.

Put your hands up if you deserve it

Levanta la mano si te lo mereces.

Más de Snakehips