Autores e produtores
- VocalsSia
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Don't cry, snowman, not in front of me
Não chore, boneco de neve, não na minha frente!
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?
Quem enxugará suas lágrimas se você não puder me alcançar, querida?
If you can't catch me, darling
Se você não conseguir me pegar, querida
Don't cry, snowman, don't leave me this way
Não chore, boneco de neve, não me deixe assim.
A puddle of water can't hold me close, baby
Uma poça d'água não pode me abraçar, meu bem.
Can't hold me close, baby
Não pode me abraçar forte, meu bem
[Chorus]
[Coro]
I want you to know that I'm never leaving
Quero que saiba que nunca vou embora.
'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing
Porque eu sou a Sra. Snow, até a morte estaremos congelando
Yeah, you are my home, my home for all seasons
Sim, você é meu lar, meu lar para todas as estações.
So come on, let's go
Então vamos lá, vamos nessa!
Let's go below zero and hide from the sun
Vamos baixar a temperatura para abaixo de zero e nos esconder do sol.
I'll love you forever where we'll have some fun
Eu te amarei para sempre, e nos divertiremos muito juntos.
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Sim, vamos para o Polo Norte e viver felizes para sempre.
Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby
Por favor, não chore agora, é Natal, meu bem.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
My snowman and me, eh
Meu boneco de neve e eu, né?
My snowman and me
Meu boneco de neve e eu
Baby
Bebê
[Verse 2]
[Verso 2]
Don't cry, snowman, don't you fear the sun
Não chore, boneco de neve, não tenha medo do sol.
Who'll carry me without legs to run, honey?
Quem vai me carregar para correr sem pernas, querida?
Without legs to run, honey
Sem pernas para correr, querida.
Don't cry, snowman, don't you shed a tear
Não chore, boneco de neve, não derrame uma lágrima sequer.
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby?
Quem ouvirá meus segredos se você não tiver ouvidos, meu bem?
If you don't have ears, baby
Se você não tem ouvidos, meu bem
[Chorus]
[Coro]
I want you to know that I'm never leaving
Quero que saiba que nunca vou embora.
'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing
Porque eu sou a Sra. Snow, até a morte estaremos congelando
Yeah, you are my home, my home for all seasons
Sim, você é meu lar, meu lar para todas as estações.
So come on, let's go
Então vamos lá, vamos nessa!
Let's go below zero and hide from the sun
Vamos baixar a temperatura para abaixo de zero e nos esconder do sol.
I'll love you forever where we'll have some fun
Eu te amarei para sempre, e nos divertiremos muito juntos.
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Sim, vamos para o Polo Norte e viver felizes para sempre.
Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby
Por favor, não chore agora, é Natal, meu bem.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
My snowman and me, eh
Meu boneco de neve e eu, né?
My snowman and me
Meu boneco de neve e eu
Baby
Bebê