Autores y productores
- VocalsSia
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Don't cry, snowman, not in front of me
No llores, muñeco de nieve, no delante de mí.
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?
¿Quién recogerá tus lágrimas si tú no puedes recoger las mías, cariño?
If you can't catch me, darling
Si no puedes atraparme, cariño
Don't cry, snowman, don't leave me this way
No llores, muñeco de nieve, no me dejes así.
A puddle of water can't hold me close, baby
Un charco de agua no puede retenerme, cariño.
Can't hold me close, baby
No puedes abrazarme fuerte, cariño
[Chorus]
[Coro]
I want you to know that I'm never leaving
Quiero que sepas que nunca me iré.
'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing
Porque soy la señora Snow, hasta la muerte estaremos congelados.
Yeah, you are my home, my home for all seasons
Sí, tú eres mi hogar, mi hogar para todas las estaciones.
So come on, let's go
¡Vamos, vámonos!
Let's go below zero and hide from the sun
Bajemos a temperaturas bajo cero y escondámonos del sol.
I'll love you forever where we'll have some fun
Te amaré por siempre y nos divertiremos juntos.
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Sí, ¡vamos al Polo Norte y vivamos felices!
Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby
Por favor, no llores ahora, es Navidad, cariño.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
My snowman and me, eh
Mi muñeco de nieve y yo, eh
My snowman and me
Mi muñeco de nieve y yo
Baby
Bebé
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Don't cry, snowman, don't you fear the sun
No llores, muñeco de nieve, no temas al sol.
Who'll carry me without legs to run, honey?
¿Quién me llevará en brazos si no tengo piernas para correr, cariño?
Without legs to run, honey
Sin piernas para correr, cariño
Don't cry, snowman, don't you shed a tear
No llores, muñeco de nieve, no derrames una lágrima.
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby?
¿Quién escuchará mis secretos si tú no tienes oídos, cariño?
If you don't have ears, baby
Si no tienes orejas, cariño
[Chorus]
[Coro]
I want you to know that I'm never leaving
Quiero que sepas que nunca me iré.
'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing
Porque soy la señora Snow, hasta la muerte estaremos congelados.
Yeah, you are my home, my home for all seasons
Sí, tú eres mi hogar, mi hogar para todas las estaciones.
So come on, let's go
¡Vamos, vámonos!
Let's go below zero and hide from the sun
Bajemos a temperaturas bajo cero y escondámonos del sol.
I'll love you forever where we'll have some fun
Te amaré por siempre y nos divertiremos juntos.
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Sí, ¡vamos al Polo Norte y vivamos felices!
Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby
Por favor, no llores ahora, es Navidad, cariño.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
My snowman and me, eh
Mi muñeco de nieve y yo, eh
My snowman and me
Mi muñeco de nieve y yo
Baby
Bebé