Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I'm trying but I keep falling down
Lo estoy intentando pero sigo cayéndome.
I cry out but nothing comes now
Grito pero ahora no pasa nada.
I'm giving my all and I know peace will come
Lo estoy dando todo y sé que llegará la paz.
I never wanted to need someone
Nunca quise necesitar a alguien
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Yeah, I wanted to play tough
Sí, quería jugar duro.
Thought I could do all just on my own
Pensé que podía hacerlo todo yo solo
But even Superwoman
Pero incluso Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
A veces se necesitaba el alma de Superman
[Chorus]
[Coro]
Help me out of this hell
Sácame de este infierno
Your love lifts me up like helium
Tu amor me eleva como el helio.
Your love lifts me up when I'm down, down, down
Tu amor me levanta cuando estoy deprimido, deprimido, deprimido
When I've hit the ground
Cuando he tocado el suelo
You're all I need
Eres todo lo que necesito
[Verse 2]
[Estrofa 2]
And if you let go I'll float towards the sun
Y si me sueltas, flotaré hacia el sol.
I'm stronger 'cause you fill me up
Soy más fuerte porque me llenas
But when the fear comes and I drift towards the ground
Pero cuando llega el miedo y me dejo llevar hacia el suelo
I am lucky that you're around
Tengo suerte de que estés cerca.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Yeah, I wanted to play tough
Sí, quería jugar duro.
Thought I could do all just on my own
Pensé que podía hacerlo todo yo solo
But even Superwoman
Pero incluso Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
A veces se necesitaba el alma de Superman
[Chorus]
[Coro]
Help me out of this hell
Sácame de este infierno
Your love lifts me up like helium
Tu amor me eleva como el helio.
Your love lifts me up when I'm down, down, down
Tu amor me levanta cuando estoy deprimido, deprimido, deprimido
When I've hit the ground
Cuando he tocado el suelo
You're all I need
Eres todo lo que necesito
'Cause your love lifts me up like helium
Porque tu amor me eleva como el helio.
Your love lifts me up like helium
Tu amor me eleva como el helio.
[Bridge]
[Puente]
You lift me up and I am found
Tú me levantas y soy hallado
You lift me up before I hit the ground
Me levantas antes de que toque el suelo.
You lift me up when I'm down, down, down
Me levantas cuando estoy abajo, abajo, abajo
You lift me up before I hit the ground
Me levantas antes de que toque el suelo.
You lift me up and I am found
Tú me levantas y soy hallado
You lift me up before I hit the ground
Me levantas antes de que toque el suelo.
You lift me up when I'm down, down, down
Me levantas cuando estoy abajo, abajo, abajo
You lift me up before I hit the ground!
¡Me levantas antes de que toque el suelo!
[Chorus]
[Coro]
Your love lifts me up like helium
Tu amor me eleva como el helio.
Your love lifts me up when I'm down, down, down
Tu amor me levanta cuando estoy deprimido, deprimido, deprimido
When I've hit the ground
Cuando he tocado el suelo
You're all I need
Eres todo lo que necesito
'Cause your love lifts me up like helium
Porque tu amor me eleva como el helio.
Your love lifts me up like helium
Tu amor me eleva como el helio.
Your love lifts me up like helium
Tu amor me eleva como el helio.
Your love lifts me up like helium
Tu amor me eleva como el helio.