Autores y productores
- ComposerSia
- ComposerGreg Kurstin
- ComposerBlair MacKichan
Letra y traducción
[Verse 1: Sia]
[Verso 1: Sia]
Uh-oh, runnin' out of breath, but I
Ay, me quedo sin aliento, pero yo
Oh, I, I got stamina
Oh, yo, yo tengo resistencia
Uh-oh, running now, I close my eyes
Ay, corriendo ahora, cierro los ojos
Well, oh, I got stamina
Bueno, oh, tengo resistencia
And uh-oh, I see another mountain to climb
Y ay, veo otra montaña que escalar
But I, I, I got stamina
Pero yo, yo, yo tengo resistencia
Uh-oh, I need another lover, be mine
Ay, necesito otro amante, sé mío
'Cause I, I, I got stamina
Porque yo, yo, yo tengo resistencia
[Pre-Chorus: Sia]
[Preestribillo: Sia]
Don't give up, I won't give up
No te rindas, yo no me rendiré
Don't give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
Don't give up, I won't give up
No te rindas, yo no me rendiré
Don't give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
[Chorus: Sia]
[Estribillo: Sia]
I'm free to be the greatest, I'm alive
Soy libre de ser la mejor, estoy viva
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
Soy libre de ser la mejor esta noche, la mejor
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
[Verse 2: Sia]
[Verso 2: Sia]
Well, uh-oh, runnin' out of breath, but I
Bueno, ay, me quedo sin aliento, pero yo
Oh, I, I got stamina
Oh, yo, yo tengo resistencia
Uh-oh, runnin' now, I close my eyes
Ay, corriendo ahora, cierro los ojos
But, oh, I got stamina
Pero, oh, tengo resistencia
And oh yeah, runnin' through the waves of love
Y oh sí, corriendo entre olas de amor
But I, I got stamina
Pero yo, tengo resistencia
And oh yeah, I'm runnin' and I've just enough
Y oh sí, estoy corriendo y tengo lo justo
And uh-oh, I got stamina
Y ay, tengo resistencia
[Pre-Chorus: Sia]
[Preestribillo: Sia]
Don't give up, I won't give up
No te rindas, yo no me rendiré
Don't give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
Don't give up, I won't give up
No te rindas, yo no me rendiré
Don't give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
[Chorus: Sia]
[Estribillo: Sia]
I'm free to be the greatest, I'm alive
Soy libre de ser la mejor, estoy viva
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
Soy libre de ser la mejor esta noche, la mejor
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
[Post-Chorus: Sia]
[Postestribillo: Sia]
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, tengo resistencia
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, tengo resistencia
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, tengo resistencia
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, tengo resistencia
[Verse 3: Kendrick Lamar]
[Verso 3: Kendrick Lamar]
Ayy, I am the truth
Ey, yo soy la verdad
Ayy, I am the wisdom of the fallen; I'm the youth
Ey, soy la sabiduría de los caídos; soy la juventud
Ayy, I am the greatest, ayy, this is the proof
Ey, soy el mejor, ey, esta es la prueba
Ayy, I work hard, pray hard, pay dues, ayy
Ey, trabajo duro, rezo duro, pago mis deudas, ey
I transform with pressure, I'm hands-on with effort
Me transformo bajo presión, me entrego con esfuerzo
I fell twice before, my bounce back was special
Caí dos veces antes, mi recuperación fue especial
Letdowns'll get you, and the critics'll test you
Las decepciones te alcanzan, y los críticos te ponen a prueba
But the strong'll survive, another scar may bless you, ah
Pero el fuerte sobrevive, otra cicatriz puede bendecirte, ah
[Pre-Chorus: Sia & Kendrick Lamar]
[Preestribillo: Sia & Kendrick Lamar]
Don't give up (No, no), I won't give up (No, no)
No te rindas (No, no), yo no me rendiré (No, no)
Don't give up, no no no (Nah)
No te rindas, no no no (Nah)
Don't give up, I won't give up
No te rindas, yo no me rendiré
Don't give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
[Chorus: Sia]
[Estribillo: Sia]
I'm free to be the greatest, I'm alive
Soy libre de ser la mejor, estoy viva
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
Soy libre de ser la mejor esta noche, la mejor
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up, no, no, no)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas, no, no, no)
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up, no, no, no)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas, no, no, no)
[Outro: Sia]
[Outro: Sia]
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; tengo resistencia)
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; tengo resistencia)
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; tengo resistencia)
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; tengo resistencia)
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; tengo resistencia)
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; tengo resistencia)
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; tengo resistencia)
The greatest, the greatest alive
La mejor, la mejor viva
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; tengo resistencia)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "The Greatest"?
«The Greatest» es un sencillo de la cantante australiana Sia, lanzado en 2016 de su álbum This Is Acting, con un verso de rap de Kendrick Lamar. Sia escribió la canción como tributo a las 49 víctimas del tiroteo en la discoteca Pulse de Orlando, Florida, en junio de 2016, y el videoclip que la acompaña (protagonizado por la bailarina Maddie Ziegler) rinde homenaje a la comunidad LGBTQ, abriendo con una dedicatoria a las víctimas. La letra usa correr y la resistencia como metáforas de la fortaleza y la perseverancia ante las dificultades, y el estribillo repetido «no te rindas» sirve como mensaje de esperanza y desafío. El verso de Kendrick Lamar refuerza el tema de superar contratiempos mediante el trabajo duro y la confianza en uno mismo. La canción se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de Sia, alcanzando altas posiciones en las listas de todo el mundo y siendo elogiada por su mensaje esperanzador en medio de la tragedia.